Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRU5860 du fabricant Uniden
Aller à la page of 56
.
.
www .uniden.com.
Contents WELCOME/FEA TURES 3 QUICK REFERENCE GUIDE 5 CONTROLS AND FUNCTIONS 6 GETTING STARTED 8 Read this First 8 Checkin g the P ackage Conten ts 9 Setting up th e Phone 10 T erminology 14 Setting Ca.
W elcome Features Congr atulations on your pur chase of the U niden cor dless telephone . This phon e is design ed and en gineered to e xacting stan dards f or reliability , long life and outstan ding perform ance .
WELCOME/FEA TURES [ 4 ] The TRU5860 seri es features inclu de Aut oT alk™ and AutoSt andby ™ . AutoT alk allows you to an swer a call by just rem oving the han dset from the base so you d on ’ t have to waste time pushing button s. AutoStan dby allows you to hang up by simply r eturning the han dset to the base .
QUICK REFERENCE GUIDE [ 5 ] Q UICK R EFERENCE G UIDE INST ALL THE HANDSET BA TTERY Remove the cover . Connect the battery pack connector with the correct polarity . Replace the cover . PLUG INTO AC POWER Plug the AC adapter cord into the base unit and then to a 120V AC outlet.
Controls and Functions CONTROLS AND FUNCTIONS [ 6 ] 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 22 15 16 17 18 20 19 21 23 1. Han dset Antenna 2. Headset J ack Cover 3. Beltclip Hole 4. Han dset Battery Compartment 5. V oice Mail LED 6. Han dset Earpiece 7. LCD Display 8.
CONTROLS AND FUNCTIONS [ 7 ] 24 26 25 28 29 27 30 (TRU5860-2 only) 31 32 24. Base Antenn a 25. Base Chargin g Contacts 26. Status LED 27. Find han dset Key 28. DC P ower Input 29. T elephon e Line Jack 30. Chargin g Contacts (TRU5860-2 only) 31. Charg e LED (TRU5860-2 only) 32.
GETTING STARTED [ 8 ] Read this First This cordless teleph one must be set up bef ore use . Follow these steps: About the digital security code This cordless teleph one uses a digital security code to pr event unauth orized access to your base unit. This security code pr events other cor dless handsets from m aking calls through your base unit.
GETTING STARTED [ 9 ] Checking the Package Contents Mak e sure you have received th e following item s in the packag e. If an y of these item s are missin g or damag ed, contact th e Unid en Parts Departm ent.
GETTING STARTED [ 10 ] Setting up the Phone Do the follo wing steps: A. Choose th e best location C. Connect th e base unit B . Install the battery pack D. Choose th e dialing m ode A. Choose the best location Befor e choosing a locati on for your new ph one , read “ Installati on Consid eration s ” on page 50.
GETTING STARTED GETTING STARTED [ 1 1 ] B . Install the battery pack Charge the battery pack f or at least 15-20 hours befor e plugging the phone line into your base unit. 1) Press down on th e battery cover release and sli de the cover down un til it comes off.
GETTING STARTED [ 12 ] Battery use time (per charge) Fully charg ed (15-20 hours charg e time) • Up to 4 hours con tinuous use • Up to 8 days wh en the handset is in th e standby mod e Cleaning th.
GETTING STARTED GETTING STARTED [ 1 3 ] • Use only the supplied AD-312 AC adapter . Do not use any oth er AC adapter . • Connect the A C adapter to a contin uous power supply . • Place the base unit close to the A C outlet so that you can unplug the AC ad apter easily .
GETTING STARTED [ 14 ] D. Choose the dialing mode Most ph one systems use ton e dialing, whi ch sends D TMF tones through th e phone lin es. However som e phone system s still use pulse dialing su ch as in rural areas . The def ault setting is ton e dialing.
GETTING STARTED GETTING STARTED [ 1 5 ] T o chang e your Caller ID options: 1) When the ph one is in the stan dby mode , press menu/mute . 2) Press + or - to move the poin ter to “ Caller ID Setup ” , then pr ess select/ch . 3) Press + or - to choose “ Auto Talk ” or “ CIDCW ” , then pr ess select/ch .
GETTING STARTED [ 16 ] Entering Y our Ar ea Code If you enter a 3-di git area code n umber in the “ Area Code ” option, your local ar ea code does n ot appear in Caller ID messages . For calls received from outsi de your local area cod e, you will see a full 10-digit n umber .
GETTING STARTED GETTING STARTED [ 1 7 ] Langu age option can be used to ch oose the langu age of your display . Y ou can select English, Fr ench, or Spanish. 1) When the ph one is in the stan dby mode , press menu/mute . 2) Press + or - to move the poin ter to “ Language “ , then pr ess select/ch .
On the han dset, you may also use the speak erphone while talkin g on your phone . Usin g the han dset speakerphon e is called “ hands-free conversati on ” . This featur e allows you to easily communi cate while performing oth er tasks, such as cookin g.
BASICS BASICS [ 1 9 ] Redialing a Call The last thr ee phone n umbers dialed can be quickly r edialed. Redialing from Standb y Mode 1) Press r edial/p . The phon e number that was last dialed appears on the display . 2) Press r edial/p again. Each press of r edial/p will display one o f the last three n umbers dialed.
[ 20 ] 1) When the ph one is in the stan dby mode , press menu/mute . 2) Press + or - to move the poin ter to “ Ringer Volume ” . 3) Press select/ch . 4) Press + or - to move the poin ter through the rin ger settings (Ring er Off, Ringer Low , or Ringer Hi gh).
BASICS [ 21 ] BASICS • See ” Storing Phone Numbers, N ames, Distinctive Rings , and Speed Dial ” on page 25 for storing a Distin ctive Ring in the Ph onebook. “ Distinctive Rin ger ” allows you to preset m emory location s with a design ated ring tone .
[ 22 ] Adjusting the Earpiece and Handset Speaker V olume Y ou can select differen t volume levels for th e handset earpiece an d the handset speak er (V olume Low , V olume M edium, Volum e High, and V olume M aximum). Th e volume can only be adjusted durin g a call.
BASICS [ 23 ] T one Dialing Switch-over Some teleph one companies use equipm ent that requir es pulse dialing (som etimes referr ed to as rotary di aling). If you need to en ter tone dialin g digits, you can switch-over to tone di aling durin g the call.
BASICS [ 24 ] • If the handset battery is completely drain ed, the handset will not beep when paging. Find Handset T o locate the han dset, press find handset on the base when th e base is in the stan dby mode . The han dset beeps for 60 seconds , and “ Paging ” appears on the handset display .
PHONEBOOK [ 2 5 ] PHONEBOOK Phon ebook allows you to dial a number usin g just a few key presses . Y our phon e stores nam es/numbers in the ph onebook mem ory location, and you can sear ch nam es in alphabetical ord er . Y ou have a total of 100 locati ons that can be used for th e phon ebook (includin g the Speed dials) an d Caller ID messages .
2) Press select/ch , “ Store/Edit Name ” appears. 3) Store the n ame (up to 16 characters) by usin g the number k eypad. • See the “ Steps f or entering n ames and speci al characters ” (see page 27). • Use call id/ an d /RocketDial/ to m ove the cursor to the d esired locati on.
PHONEBOOK PHONEBOOK [ 2 7 ] Steps for Entering Names and Special Characters Refer to the letters on th e number keys to select th e desired char acters.
PHONEBOOK [ 28 ] For ex ample, to en ter Uniden : 1) When the ph one is in the stan dby mode , press /RocketDial/ . The han dset displays the number o f phonebook locati ons you have stored , and h ow to search and stor e the phon ebook locations .
PHONEBOOK PHONEBOOK [ 2 9 ] “ /SD ” appears on the display when you revi ew the RocketDi al, and “ /SPDn ” appears when you review a Speed di al. V iewing the Phonebook Y our phon e stores nam es/numbers in the ph onebook mem ory locations , and you can search n ames in alphabetical or der .
PHONEBOOK [ 30 ] Making Calls Using the Phonebook From Standb y Mode 1) When the ph one is in the stan dby mode , press /RocketDial/ . 2) Press + or - , or the number k eypad to view the ph onebook location s (see “ Vi ewing the Ph onebook ” on page 29).
PHONEBOOK PHONEBOOK [ 3 1 ] 1) When the ph one is in the stan dby mode , press /RocketDial/ . 2) Press + or - , or the number k eypad to view the ph onebook location s (see “ Viewing th e Phonebook ” on pag e 29). a. Editing the Stored Data 1) When the ph onebook location to be edited appears , press select/ch .
PHONEBOOK [ 32 ] Storing the RocketDial 1) When the ph one is in the stan dby mode , press /RocketDial/ . 2) Press - on ce to display the RocketDi al menu, th en press select/ch .
PHONEBOOK [ 33 ] Chain Dialing The m emory location s in the handset ar e not limited to phon e numbers. Y ou can also store a gr oup of numbers (up to 20 di gits), that you need to enter on ce your call connects . This is referred to as Chain Di aling.
[ 34 ] CALLER ID Y ou must subscribe to Caller ID service to use this feature . When th e telephone rin gs, the Caller ID featur e allows you to view the caller ’ s name and phon e number on the display bef ore you answer th e phone . Ad ditionally , you can dial the displayed number an d store the inf ormation f or memory di aling.
CALLER ID CALLER ID [ 3 5 ] V iewing the Caller ID List The Caller ID list stor es informati on for incomin g calls – even unanswer ed calls. Y ou can store 100 o f the Caller ID messag es and Phon ebook locations (in cluding Speed Di als) in total.
CALLER ID [ 36 ] Once the Caller ID data has been deleted , the inform ation cannot be retrieved . Deleting a Caller ID message 1) When the ph one is in the stan dby mode , and while th e incomin g Caller ID informati on is displayed, press xfer/del .
CALLER ID CALLER ID [ 3 7 ] • Y ou cannot mak e a call from the Caller ID list if your phone is conn ected to a private branch exchan ge (PBX). • When a long distan ce call has been set, “ 1 ” appears in the display . • If a call comes in via a telephone system that does not o ffer Caller ID service , no inform ation is stored.
CALLER ID [ 38 ] • T o activate features, select “ CW Deluxe On ” in the Caller ID setup. See page 15. • Y ou can also answer a waiting call immedi ately by pressing t alk/flash , the first caller will be placed on hold. T o r eturn to the origin al caller , press talk/flash again.
EXP ANDING YOUR PHONE [ 3 9 ] EXP ANDING YOUR PHONE Y ou cannot register th e handset when th e original ph one is in use . Y our phon e supports up to 2 handsets (the ori ginal handset an d the second han dset). Y ou can now place a fully featur ed cordless handset an ywhere A C power is available to connect the han dset charger .
EXP ANDING YOUR PHONE [ 40 ] T o tr ansfer a call (to the second handset) 1) Press xfer/del on th e handset durin g a call. The call will automati cally be placed on hold and th e transfer ton e will sound . 2) When the oth er handset receives th e call, the tran sfer tone stops.
EXP ANDING YOUR PHONE EXP ANDING YOUR PHONE [ 4 1 ] Setting up Charging • Charg e the second han dset for 15-20 hours bef ore using. • When you char ge the secon d handset, the display sh ows the nam e of the han dset, HS2. Dialing mode Dialin g mode is a universal settin g.
EXP ANDING YOUR PHONE [ 42 ] Only one handset can establish a call. Operation Making and receiving calls • If you press t alk/flash or spkr on the han dset while the other han dset is in use, you will hear a beep an d “ Unavailable ” will appear .
ADDITIONAL INFORMA TION [ 4 3 ] ADDITIONAL INFORMA TION Y ou will need to re- register the ad ditional handset each time you change th e digital security code of th e original unit. The di gital security code is an id entificati on code used to connect th e handset and th e base unit.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 44 ] Register the Security Code 1) Unplug the A C adapter . 2) Press and h old find handset on th e base while you plug in the AC A dapter , hold find handset until the status LED on th e base flashes. 3) Press t alk/flash . “ Handset Registering ” appears.
ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION [ 4 5 ] Note on Power Sources Battery replacement and handling When th e operating tim e becomes short, even after a battery is r echarged , please replace the battery . With norm al usage , your battery should last about one year .
ADDITIONAL INFORMA TION [ 46 ] General Information The ph one complies with FCC P arts 15 and 68. Oper ating temperatur e: 0 º C to +50 º C (+32 º F to +122 º F) AC A dapter Information AC A dapte.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING [ 4 7 ] T roubleshooting If your phon e is not performin g to your expectation s, please try these simple steps first. Symptom Suggestion The status LED won ’ t illuminate when • Make sur e the AC ad apter is plugged into the base an d wall outlet.
TROUBLESHOOTING [ 48 ] Moistur e and liquid can d amage your cor dless phone . In case of accid ental submersi on, please read the f ollowing steps. Case If the han dset or base is exposed to moistur e or liquid, but only affects th e exteri or plastic housin g.
PRECAUTIONS & W ARRANTY PRECAUTIONS & W ARRANTY [ 4 9 ] Precautions! Before you r ead anything else, please observe th e following: W arning! Unid en America Corporation DOES N OT represen t this unit to be waterproof. T o redu ce the risk of fire , electrical shock, or damag e to the unit, DO NO T expose this unit to rain or moistur e.
PRECAUTIONS & W ARRANTY [ 50 ] T elephone Line Problems The FCC has gran ted the telephone company th e right to disconnect service in the even t that your phone causes problems on th e telephone lin e. Also, the telephon e company may make chan ges in facilities an d services which may affect the oper ation of your unit.
I.C. NOTICE I.C. NOTICE [ 5 1 ] I.C. Notice TERMINAL EQUIPMENT NOTICE: This equipm ent meets th e applicable Ind ustry Canada T erminal Equipment T echnical Specification s.
Index 0 - 9 10 ring opti ons ..........................20 A Area Cod e ..................................16 AutoT alk....................................15 B Battery pack Preparin g and charging ..............11 Replacemen t and handling ........45 Beltclip .
At Uniden, w e ’ ll take car e of you! If you need an y assistance with this prod uct, please call our Customer H otline at 1-800-297-1023 PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT T O THE PLACE OF PURCHASE.
UPZZ01700BZ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden TRU5860 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden TRU5860 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden TRU5860, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden TRU5860 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden TRU5860, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden TRU5860.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden TRU5860. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden TRU5860 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
