Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRU548 du fabricant Uniden
Aller à la page of 68
Owner’ s Manual TRU548 ENG O/M 7/18/01 15:39 Page i.
TRU548 ENG O/M 7/18/01 15:39 Page ii.
www .uniden.com TRU548 ENG O/M 7/18/01 15:39 Page iii.
W elcome Features Congr atulation s on your purchase o f the U nid en TRU548 cordless teleph one and an swering system. This ph one is d esign ed and en gineer ed to ex acting stand ards f or reli ability , long life , and outstan ding perf orman ce utilizing the latest in 2.
The TRU548 featur es inclu de AutoTalk ™ and Aut oStandb y ™. AutoT alk allows you to answer a call by just r emovin g the han dset from th e base so you don’t have to waste tim e pushing button s or flipping switch es. A utoStandby allows you to hang up by simply r eturning th e handset to th e base .
Contents 3-way conferen cing 21 Flash and call waitin g 21 Memory Dialing Storing ph one n umbers and n ames 22 Steps for en tering n ames an d special char acters 24 Makin g calls with mem ory dialin.
The Integrated Answering Device Features 37 T urning th e answerin g system on/off 38 Setting up your an swering system 38 Usin g your answerin g system 42 Additional Information Changin g the di gita.
CONTROLS AND FUNCTIONS [ 2 ] Controls and Functions 1 2 3 4 13 14 15 16 17 18 19 5 9 10 11 12 6 7 8 1. Handset an tenna 2. Headset jack cover 3. Handset battery compartm ent 4. Handset earpi ece 5. LCD display 6. Memory k ey 7. T alk key 8. Vol (volum e)/ ▼ (cursor down) k ey 9.
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 20. Base Retain er 21. Pin Set K ey 22. Clock Set K ey 23. ( Delete) Key 24. ( Repeat) Key 25 . Voice Memo Key 26. ( Answer On/Off) K ey 27. Base Char ging Con tacts 28. Base Speak er 29.
GETTING ST ARTED [ 4 ] Read This First This cordless teleph one m ust be set up befor e use . Follow these steps: Base unit About the digital security code This cordless teleph one uses a digital security cod e to preven t unauth orized access to your base unit.
GETTING ST ARTED [ 5 ] GETTING ST ARTED Checking the Package Contents Mak e sure you have r eceived the f ollowing item s in the pack age . If any o f these item s are missin g or dam aged , contact th e Uni den P arts Departmen t (see below).
GETTING ST ARTED [ 6 ] Setting Up the Phone Do the f ollowing steps: A. Choose th e best location C. Connect th e base unit B . Install th e battery pack D.
GETTING ST ARTED [ 7 ] GETTING ST ARTED B . Installing the Battery Pack Charg e the battery pack f or at least 15-20 hours bef ore plugging th e telephon e jack and start usin g your phon e . 1 Press in on th e battery cover release an d slid e the cover down un til it comes o ff.
GETTING ST ARTED [ 8 ] • Even when th e battery pack is not bein g used, it will grad ually discharg e over a long period o f time . For optimum perf ormance , be sure to r eturn the handset to th e base unit after a telephon e call.
[ 9 ] GETTING ST ARTED C. Connect the base unit 1 Connect th e AC ad apter to the DC IN 9V jack and to a stan dar d 120V AC wall outlet. 2 Set the base on a d esk or tabletop, and place the han dset on the base unit as shown. Rem ove the beltclip, if attach ed, for f ace up chargin g.
GETTING ST ARTED [ 10 ] D. Choose the dialing mode Most ph one system s use tone di aling whi ch sends D TMF tones thr ough the phon e lines . However som e phon e systems still use pulse di aling su ch as in rural ar eas. Th e def ault setting is ton e dialin g.
[ 11 ] GETTING ST ARTED Mounting the base unit on a wall Setting the handset retainer clip f or wall mounting 1 1 On t he base unit, pull t he handset ret ainer out of t he slot. Rot ate it cloc kwise 180 deg r ees. 2 2 Flip t he ret ainer fr om fr ont t o back.
GETTING ST ARTED [ 12 ] Direct w all plate mounting If you don’t have a stan dar d wall plate , you can moun t your phon e directly to th e wall. Befor e doin g this, consi der th e followin g: • Avoi d electrical cables , pipes, or oth er items behin d the m ountin g location that could cause a hazar d when insertin g screws in to the wall.
[ 13 ] GETTING ST ARTED Ther e are thr ee Caller ID setup option s available: AutoT alk, CIDCW (Caller ID on Call W aiting), an d Area Cod e . (See page 14 f or Area Cod e setup instru ction s.) AutoT alk™ allows you to answer the ph one with out pressin g the button.
GETTING ST ARTED [ 14 ] Entering Y our Area Code If you enter a 3-di git area cod e number in th e Area Cod e option, your local area cod e does n ot appear in Caller ID messag es. Do n ot progr am this option, if your calling ar ea requir es 10-digit di aling.
From the handset BASICS [ 15 ] BASICS Making and Receiving Calls Refer to page 13 “Settin g Caller ID Option s/ Langu age” to turn on Auto T alk feature if desir ed. Pick up th e handset (A utoT alk) or pick up th e handset an d press . 1) Pick up th e handset.
BASICS [ 16 ] The base mi crophon e is located und er the base . P osition yourself as n ear to the base as possible and speak clearly . From the base (Receiving Calls only) 1 The ph one rin gs. Th e status LED on th e base flashes . 2 Press and begin speakin g.
BASICS [ 17 ] BASICS Adjusting the V olume Handset ringer tone and volume Press or in standby mod e to select one o f four ring er tone an d volume combin ation s. Earpiece volume Pressin g or d uring a call will chang e the earpi ece volume o f the han dset.
BASICS [ 18 ] • If the number ex ceeds 32 digits , only the first 32 digits ar e retained for r edialing. • Press and hold to delete th e displayed redi al number . • Refer to terminology explan ation on page 16, if necessary . Redialing a Call The last thr ee phon e numbers di aled can be quickly r edialed .
BASICS [ 19 ] BASICS • Only the last number dialed can be accessed after has been pressed . • The tone feature only applies wh en the dial mod e is set to pulse. Redial from T alk Mode 1 Press . “ Talk ” and th e volume settin g appears on the display .
BASICS [ 20 ] T raveling Out-of-Range During a call, as you begin to m ove your handset too f ar from your base unit, noise in creases . If you pass the r ang e limits of th e base unit, your call will terminate within 30 secon ds.
BASICS [ 21 ] BASICS Flash and Call W aiting If you have “Call W aiting” servi ce and a call waitin g tone sounds while you ar e on a call, press to accept the waiting call. Th ere is a sh ort pause , then you will h ear the new caller . T o return to th e origin al caller , press again.
[ 22 ] • In memory dialin g operati on, you must press a k ey within 20 seconds or th e phone will return to stan dby . If you return th e handset to th e base, the ph one will return to standby also. MEMOR Y DIALING Storing Phone Numbers and Names Mem ory Dialin g allows you to dial a n umber using just a few k ey presses .
MEMOR Y DIALING [ 23 ] MEMOR Y DIALING • The pause feature is useful for lon g distance callin g, credit card di aling, or sequences that r equire a pause between digits . • The pause key counts as one di git. Pressing mor e than once in creases the length o f pause between numbers .
[ 24 ] MEMOR Y DIALING Steps for Entering Names and Special Characters Refer to the letters on th e number k eys to select the d esired char acters. With each press o f a num eric k ey , the displayed character appears in th e followin g ord er: Upper case letters first, lower case letters ne xt and fin ally the n umber correspon ding to th e key .
MEMOR Y DIALING [ 25 ] MEMOR Y DIALING For ex ample , to enter Uniden : 1 Pick up th e handset an d press an d hold . 2 Enter a n umber or press , to select a memory locati on number . 3 Press . 4 Press twi ce . 5 Press five times . 6 Press six times .
[ 26 ] MEMOR Y DIALING • If you press befor e , you can confirm the n ame and n umber stored in th e selected mem ory location. T o exit this m ode , press and h old until the display clears . • T o exit the m emory functi on without dialin g, press .
[ 27 ] MEMOR Y DIALING If you select a mem ory location that d oes not have a stored n umber , the handset will beep r apidly and th e phone will n ot dial. Memory dialing from T alk Mode 1 Press . “ Talk ” and th e volume settin g appears. 2 Press .
[ 28 ] MEMOR Y DIALING Editing a Stored Name and/or Phone Number 1 Press an d hold until “ Memory Store ” is displayed. 2 Press and or enter a two-di git number (01 - 20) to select the m emory locati on you would like to edit. 3 Press . The f ollowing scr een appears with the m emory locati on number that you have selected in th e display .
MEMOR Y DIALING [ 29 ] MEMOR Y DIALING 7 Use th e number k eypad, or to edit th e phon e number . The ph one n umber cannot e xceed 20 digits (See pag e 23). If you don’t wan t to chang e the ph one n umber , skip this step. 8 Press . The han dset beeps and displays th e confirmati on screen.
[ 30 ] MEMOR Y DIALING 1 Press an d hold until “ Memory Store ” is displayed. 2 Press and or enter a two-di git number (01 - 20) to select the m emory locati on you would like to er ase . 3 Press . The f ollowing scr een appears with the m emory locati on number that you have selected in th e display .
[ 31 ] CALLER ID FEA TURES Caller ID 1 When th e Caller ID messag e is received , the display sh ows the caller’s nam e and ph one n umber . The incomin g call inform ation is stor ed in the Caller ID recor d. If th e Caller ID service in clud es the caller’s n ame , the caller’s nam e appears on the display (up to 15 letters).
[ 32 ] CALLER ID FEA TURES V iewing the Caller ID Message List The Caller ID list stor es inform ation f or up to 50 incomin g calls - even unan swered calls . 1 Press in the Stan dby mod e . The summ ary screen appears . The scr een shows th e number o f new m essages an d total messag es.
CALLER ID FEA TURES [ 33 ] CALLER ID FEA TURES • While using the “ Delete All? ” or “ Delete Message? ” screen, if n o key is pressed within 20 seconds , an error tone sounds an d the telephon e returns to standby .
[ 34 ] CALLER ID FEA TURES • Y ou cannot mak e a call from th e Caller ID list if your TRU548 is connected to a private bran ch exchan ge (PBX). • When a long distance call has been set, “ 1 ” appears in the display . Using the Caller ID List Calling a party from the Caller ID list Y ou can place a call from th e Caller ID list.
CALLER ID FEA TURES [ 35 ] CALLER ID FEA TURES Storing Caller ID messages in Memory dialing Messag es shown in th e Caller ID list can be stored in m emory di aling. Usin g the in coming call inf ormati on (i.e ., Caller ID list), the ph one n umber of th e party on the Caller ID list can be stor ed in mem ory dialin g.
[ 36 ] CALLER ID FEA TURES Call W aiting Features Y our TRU548 gives you new opti ons f or call waiting. A t the tou ch of a button, you can ask the caller to h old or conferen ce them in to your curren t call. Y ou may be r equired to subscribe to call waitin g and call waitin g option s to use these featur es.
[ 37 ] THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE The Integrated Answering Device The TRU548 has a built-in an swering system that an swers and r ecords incomin g calls.
[ 38 ] T urning the answering system on/off 1 T o turn the an swering system on, pr ess . The curren t greetin g messag e will be played and you will hear a ton e . The m essage coun ter displays the n umber of m essages stor ed in mem ory . If the display flashes , then th ere ar e new m essages waitin g for you.
[ 39 ] THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE 5 The LED displays or . Pr ess or until you h ear the corr ect AM/PM setting. 6 Press again to end th e time/d ay setting. Th e TRU548 announ ces the d ay and tim e that you have set.
[ 40 ] Selecting the message recor d time Y ou can set your answerin g system to recor d messag es up to one or four min utes long. One min ute option: move th e REC TIME switch to 1 .
[ 41 ] THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE Setting ring time switch The rin g time/toll saver switch allows you to set the n umber of rin gs the caller h ears befor e the answerin g system plays the outg oing m essage . Y ou can set the switch to an swer after two rings or after four rin gs.
[ 42 ] THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE Using Y our Answering System Playing your messages The base LED display sh ows the n umber of total m essages . If the display is blinking, th en ther e are n ew messag es waiting f or you. The TRU548 is desi gned to play your n ew messag es first.
[ 43 ] • Each time is pressed , the system scans f orward one messag e . THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE Skipping a message 1 Press to r eview your m essages . The n umber of m essages is announ ced. 2 Press at anytim e to skip to the ne xt messag e .
[ 44 ] THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE V oice memo The voi ce mem o functi on allows the user to r ecord a m essage (up to 10 minutes) on th e base . 1 Press an d hold until you h ear a tone . The m essage coun ter LED blinks. 2 Speak into th e micr ophon e .
[ 45 ] THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE Remote access away fr om home Y ou can operate your an swering system fr om a rem ote location usin g any touch-ton e telephon e . Use this fun ction to ch eck for r ecord ed messag es, to play or delete m essages , to recor d a new outg oing m essage , and to m onitor sounds in th e room.
[ 46 ] THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE 6 When you finish, han g up to exit th e system. The an swering system autom atically r eturns to stan dby . Remote room monitor Y ou can call your answerin g system from an y touch-ton e phon e and m onitor sounds in th e room wh ere your base is in stalled.
[ 47 ] ADDITIONAL INFORMA TION Changing the Digital Security Code If the han dset battery pack is completely discharg ed or the battery pack is rem oved, the digital security cod e will be lost. If this happens , a new security code is set automati cally next tim e the battery pack is ch arge d.
[ 48 ] ADDITIONAL INFORMA TION Installing the Beltclip T o attach the beltclip Insert th e beltclip into th e holes on each sid e of th e handset. Pr ess down until it cli cks. T o remo ve the beltclip Pull both sid es of th e beltclip to release th e tabs from th e holes .
[ 49 ] ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION Note on Power Sources B B a a t t t t e e r r y y r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t a a n n d d h h a a n n d d l l i i n n g g When t he oper ating time becomes shor t, e ven af ter a batt er y is recha rged, please replace t he batt er y.
[ 5 0 ] ADDITIONAL INFORMA TION T roubleshooting If your phon e is not perf orming to your e xpectation s, please try th ese simple steps first. Symptom The status LED won’t ligh t when th e handset is placed in the base unit. The au dio soun ds weak and/or scr atchy .
ADDITIONAL INFORMA TION [ 51 ] ADDITIONAL INFORMA TION Symptom The an swering system d oes not work. Messag es are in complete . After a power failur e , the outgoin g messag e is deleted . No soun d on the base unit speaker d uring call m onitoring or messag e playback.
[ 5 2 ] ADDITIONAL INFORMA TION General Information The TRU548 compli es with FCC P arts 15 and 68. Operatin g T emperature: 0ºC to +50ºC (+32ºF to +122ºF) AC A dapter part n umber: AD-313 Input V oltage: 120V AC 60Hz Output V oltage: 9V DC 400 mA Battery part number: BT -800 Capacity: 800 mAH, 3.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 53 ] ADDITIONAL INFORMA TION T echnical Information The FCC wants y ou to know! Chang es or modifi cation s to this prod uct n ot expr essly approved by U nid en, or operati on of this prod uct in an y way other than as d etailed by the owner's m anu al, could void your auth ority to operate this pr odu ct.
[ 5 4 ] ADDITIONAL INFORMA TION causing th e problem. In ad dition, we r ecommen d that the base n ot be plugged in to a circuit that also powers a major appli ance because o f the potenti al for in terferen ce . Be certain that the antenn a on the unit is fully e xtend ed when n eeded .
ADDITIONAL INFORMA TION Precautions! Before you r ead anything else , please observe the followin g: W arning! Unid en America Corporati on DOES NO T represent this unit to be waterproof. T o reduce th e risk of fire , electrical shock, or d amage to the unit, DO NO T expose this unit to rain or moisture .
[ 56 ] ADDITIONAL INFORMA TION Radio Interference Radio interfer ence may occasion ally cause buzzing and h umming in your cordless handset, or cli cking noises in the base . This interferen ce is caused by external sources su ch as TV , refriger ator , vacuum cleaner , fluorescent li ghting, or electrical storm.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 57 ] Index 0 - 9 3-way conferen cing . . . . . . . 21 A Adjustin g the volume . . . . . . 17 Answerin g device Features . . . . . . . . . . . . . 37 Setting up. . . . . . . . . . . . 38 Usin g . . . . . . . . . . . . . . . 42 B Base ring er switch .
[ 58 ] Memo TRU548 ENG O/M 7/18/01 15:43 Page 58.
[ 59 ] Memo TRU548 ENG O/M 7/18/01 15:43 Page 59.
[ 60 ] Memo TRU548 ENG O/M 7/18/01 15:43 Page 60.
[ 61 ] At Uniden, w e’ll take care o f you! If you need an y assistance with this pr odu ct, please call our Customer H otline at 1-800-297-1023 PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT T O THE PLACE OF PURCHASE.
Thank you for purchasing a Uniden Cordless Phone. Covered under one or more of the following U.S. patents: 4,51 1,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,434,905 5,491,745 5,533,010 5,.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden TRU548 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden TRU548 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden TRU548, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden TRU548 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden TRU548, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden TRU548.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden TRU548. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden TRU548 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
