Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRU3466 du fabricant Uniden
Aller à la page of 56
OWNER ’ S MANUAL TRU3 4 66 TRU3466 cover 8/8/01 11:53 AM Page 2.
TRU3466 ENG 8/8/01 12:18 PM Page ii.
www .uniden.com TRU3466 ENG 8/8/01 12:18 PM Page iii.
The TRU3466 f eatures include A A u u t t o o T T a a l l k k T T M M and A A u u t t o o S S t t a a n n d d b b y y T T M M . Au t o T alk allows y ou t o answ er a call by just r emo ving t he handset from the base so y o u don´t hav e to w a s te time pushing buttons or f lipping swit ches.
Contents Using y our TRU3466 inte rcom 24 Call T r ansf er F eature 25 Using t he speak erphone 25 Memory Features Storing a phone number s and names 26 Steps f or Entering N ames and Special Char ac .
CONTROLS AND FUNCTIONS [ 2 ] Controls and Functions 1. Handset Ant enna 2. Optional Headset Jac k 3. Handset Batt e r y Compa r tment 4. Handset Earpiece 5. L CD Display 6. ▲ /Up/Int e rcom K ey 7 . Memor y Key 8. Line 1 Ke y 9. ▼ / Down/Conf er ence Ke y 10 .
CONTROLS AND FUNCTIONS [ 3 ] 20. Base Char ging Cont acts 21 . Hold K ey 22 . Mut e K ey 23. Memor y Ke y 24. Page/In te rcom K ey 25. Base Speake r 26. * / Tone Ke y 27 . Line 1 Ke y 28. Line 1 LED 29. S tatus LED 30. Line 2 LED 3 1.Flash Key 32. Redial/P ause Ke y 33.
GETTING ST ARTED [ 4 ] Read This First This cordless t elephone mus t be set up bef o re use. F oll ow t hese s t eps: A A b b o o u u t t t t h h e e d d i i g g i i t t a a l l s s e e c c u u r r i i t t y y c c o o d d e e This cordless t elephone uses a digit al security code t o pr event unaut horized access t o yo ur base unit.
GETTING ST ARTED [ 5 ] GETTING ST ARTED Checking the Package Contents Mak e s ure you ha ve receiv ed t he f ol lo wing it ems in t he pac ka ge. If an y o f these it ems ar e missing or damaged, cont a ct t he Uniden P ar ts Depar tment (see below).
GETTING ST ARTED [ 6 ] Setting up the Phone D D o o t t h h e e f f o o l l l l o o w w i i n n g g s s t t e e p p s s : : A. Choose t he bes t location C.
[ 7 ] GETTING ST ARTED [ 7 ] B B . . I I n n s s t t a a l l l l t t h h e e b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k C C h h a a r r g g e e t t h h e e b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k.
[ 8 ] note GETTING ST ARTED [ 8 ] B B a a t t t t e e r r y y u u s s e e t t i i m m e e ( ( p p e e r r c c h h a a r r g g e e ) ) From full y c ha rged • Six hour s continuous use.
[ 9 ] Place t he power cor d so that it does not creat e a trip hazard or where i t could become chaf ed and creat e a f ire or electrical hazard. ! GETTING ST ARTED [ 9 ] GETTING ST ARTED C C .
[ 10 ] A f ter ins talling t he batt er y pa c k in t he handset, c c h h a a r r g g e e y y o o u u r r h h a a n n d d s s e e t t a a t t l l e e a a s s t t 1 1 5 5 - - 2 2 0 0 h h o o u u r r s s b b e e f f o o r r e e p p l l u u g g g g i i n n g g i i n n t t o o t t h h e e p p h h o o n n e e l l i i n n e e .
1 ) When t he phone is in t he s t andb y mode, press and hold cid/hold until the Caller ID setting screen appear s. 2) Pr ess * / t t /tone or # / s to select ” Line1 ” or ” Line2 ”. 3) Pr ess ▲ /up/intcm or ▼ /down/conf. . The f o ll o wing screen appear s.
1 ) When t he phone is in t he s t andb y mode, pr ess and hold cid/hold until t h e Caller ID setting screen appear s. 2) Pr ess * / t t /tone or # / s to select ” Line1 ” or ” Line2 ”. 3) Pr ess ▲ /up/intcm to select ” Area Code ”. 4) Pr ess select/channel .
[ 13 ] note BASICS [ 1 3 ] Making and Receiving Calls B B a a s s i i c c 2 2 - - l l i i n n e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n For clarity, the ins tructions in t his o wner´s manual designates line 1 unless the pr ocedure re quires using line 2.
[ 14 ] [ 1 4 ] BASICS Adjusting the Handset Ringer and Earpiece V olume R R i i n n g g e e r r v v o o l l u u m m e e When t he phone is in s t andby mode, pr essing the delete/volume on the handset selects t he handset ringer volume. There ar e two ringe r volume levels.
1) Pr ess redial/pause . The phone number t hat w a s l as t dialed appears on the display . 2) Pr ess redial/pause again. Eac h pr ess of redial/pause will display one of t h e la s t t h r ee number s dialed. 3) Pr ess line1 . The ” Line1 ” appears o n the display, t hen the v olume setting is displayed.
[ 16 ] BASICS T one Dialing Switch-over Some t elephone companies use equipment t hat re qui re pulse dialing (sometimes refe r red to as rot a r y dialing). I f yo u need t o enter t one dialing digits, y ou can swit ch-o ver to t one dialing during t he call.
BASICS [ 17 ] BASICS T raveling Out-of-Range During a call, as y ou begin to move your handset t oo f ar fr o m y our base unit, noise increases. If y ou pass t he r ang e limits of t he base unit, y our call will ter minat e w it hin 30 seconds.
BASICS [ 18 ] Answering a Call from the Base 1) The base rings. The cor responding line 1 LED on t he base f lashes. 2) Pr ess line 1 and speak. 3) When y ou f inish t he call, press line 1 to hang up. Answering a Call from the Handset 1) Th e han dset ring s an d t he f ol lo wing screen appear s: 2) Pr ess line1 to answ er y our call.
BASICS [ 19 ] BASICS Making a Call from the Base 1) Pr ess line 1 . 2) Dial t he number on t he keypad, or use one of t he memor y f eatures. (See ”Making Calls wit h Memor y Dialing”, page 30.) 3) When y ou f inish t he call, press line 1 to hang up.
note Placing a Call on Hold 1) T o place line 1 on hold at t he base, pr ess hold . The line 1 LED tur ns from gr een t o re d. 2) T o place line 1 on hold at t he handset, pr ess cid/hold . The f o ll o wing screen appear s: 3) T o pick up t he call t hat is holding, pr ess line 1 on t he base or handset.
[ 21 ] note 2-LINE FEA TURES 2-LINE FEA TURES 2-Line Operation The handset and t he base can be used on separ ate t elephone lines at t he same time. F or ex ample, if t he handset is on a call wit h line 1, y ou can make , or receiv e calls at t he base on line 2.
[ 22 ] 2-LINE FEA TURES 3-W ay Conferencing This f eature lets y ou add a t hir d par ty t o y o ur conve r sation from eit her t he handset or t he base. For ex ample, t o add a par t y t o t he cur rent call on line 1 at t he base: 1) Pr ess hold to place t he caller on hold.
[ 23 ] 2-LINE FEA TURES 2-LINE FEA TURES 4-W ay Conferencing A fo ur th per son, at eit her t he handset or t he base, may be added t o a conf er ence call. For ex ample, t o add a f ou r th pa r t y a t t he handset t o an ongoing conf er ence call at t he base: 1) Pr ess hold .
[ 24 ] 2-LINE FEA TURES Using Y our TRU3466 Intercom P P a a g g i i n n g g f f r r o o m m t t h h e e b b a a s s e e t t o o h h a a n n d d s s e e t t 1) Pr ess page/int’com on the base. The handset beeps. (If no answe r , press page/int’com on t he base ag ain t o disconnect.
[ 25 ] Call T ransfer Feature Using the Speakerphone T T o o T T r r a a n n s s f f e e r r f f r r o o m m t t h h e e H H a a n n d d s s e e t t t t o o t t h h e e B B a a s s e e 1) Pr ess ▲ /up/intcm on t he handset. The caller is put on hold and t he in t e r com t o ne sounds on t he base.
[ 26 ] MEMOR Y FEA TURES Storing a Phone Number and Name Memor y Dialing allows you to dial a number using jus t a f ew ke y p resses. TRU3466 series s tor es up to 30 names/number s in t he handset and 10 numbers i n the base.
MEMOR Y FEA TURES [ 27 ] MEMOR Y FEA TURES note 5) Pr ess select/channel . ” Store Number ” is displa y ed. The cur sor f lashes indicating t hat t h e display is ready for t he number t o b e ente red. 6) Use the number k eys t o enter t he phone number.
MEMOR Y FEA TURES [ 28 ] Steps for Entering Names and Special Characters Refer t o the lett e rs on t he number k eys t o select t he desir ed c ha r ac t e rs.
[ 29 ] GETTING MEMOR Y FEA TURES MEMOR Y FEA TURES For ex ample, t o en t er U U n n i i d d e e n n : 1) Pi c k up t he handset. Pr ess and hold memory . 2) Ent er a two-digit number or press ▲ /up/intcm , ▼ /down/conf. to select a memor y location number .
W W i i t t h h t t h h e e h h a a n n d d s s e e t t 1) Pr ess memory . The handset displays y our progr ammed memor y locations. 2) Pr ess ▲ /up/intcm and ▼ /down/conf. or ent er a number ( 0 0 1 1 - 3 3 0 0 ) t o select t he memor y location y o u w ould like t o dial.
GETTING MEMOR Y FEA TURES Chain Dialing The memor y locations on t he handset and t he base are not limit ed to phone numbers. Yo u may w ant t o s tor e in memor y a gr oup of number s (up to 20 digits) that y ou need t o ent er once y our call connects.
[ 32 ] MEMOR Y FEA TURES 4) Press ▲ /up/intcm or ▼ /down/conf. to select ” Edit Memory ”, t hen press select/channel . The f o ll o wing screen appear s. The cur sor f lashes indicating t hat t h e display is ready for t he name t o be edit ed.
[ 33 ] GETTING MEMOR Y FEA TURES MEMOR Y FEA TURES 1) Pr ess and hold memory until ” Memory Store ” is display ed. 2) Pr ess ▲ /up/intcm and ▼ /down/conf. or enter a number ( 0 0 1 1 - 3 3 0 0 ) to select the memor y location y ou w ould like t o edit.
[ 34 ] CALLER ID FEA TURES Y Y o o u u m m u u s s t t s s u u b b s s c c r r i i b b e e t t o o C C a a l l l l e e r r I I D D f f r r o o m m y y o o u u r r p p h h o o n n e e c c o o m m p p a a n n y y t t o o u u s s e e t t h h i i s s f f e e a a t t u u r r e e .
2) When y ou pic k up t he phone, t h e displa y c hanges t o ” Line 1 ” or ” Line 2 ”. ( A u t o T alk feature is set t o on.) [ 35 ] note CALLER ID FEA TURES CALLER ID FEA TURES The Caller ID lis t s to res inf o r mation f or up t o 80 (40 for eac h line) incoming calls - even unansw ered calls.
[ 36 ] CALLER ID FEA TURES C C a a l l l l i i n n g g a a C C a a l l l l e e r r I I D D n n a a m m e e / / n n u u m m b b e e r r Y ou can place a call from the Caller ID lis t. The TRU3466 s tor es up to 80 (40 f or eac h line) messages. 1) Pr ess cid/hold .
5) The ” Select Location ” s c reen appear s. Use t he ▲ /up/intcm and ▼ /down/conf. to select a blank memor y location where y o u would like t o sto re t he number. (If y ou w ant t o re pl ac e a n e xi s ting number wit h t he Caller ID number, skip t o s tep 7).
D D e e l l e e t t i i n n g g a a C C a a l l l l e e r r I I D D m m e e s s s s a a g g e e T o delet e a single Caller ID messag e, follow t he s teps below . 1) Pr ess cid/hold . The Caller ID summar y scr een shows t he number of ne w caller s and tot al number of calls.
1) During a call, when you hear t he Call W aiting t one, c hec k t he handset display f or t he name and number of the incoming calls. 2) Pr ess flash to accept t he incoming call.
1) Remove t he handset from t he base unit. 2) Press and hold page/int’com o n the base. 3) While the handset is emitting a paging sound, place t he handset on t he base unit. The paging sound s tops. Leave t he handset on t he base f or m ore t han 3 seconds or until t he status LED s tops f lashing.
[ 41 ] ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION Installing the Beltclip T T o o a a t t t t a a c c h h t t h h e e b b e e l l t t c c l l i i p p Inser t t he belt clip int o the holes on eac h side of t he handset. Press do wn until it click s.
[ 42 ] ADDITIONAL INFORMA TION Note on Power Sources R R E E C C Y Y C C L L I I N N G G N N I I C C K K E E L L - - C C A A D D M M I I U U M M B B A A T T T T E E R R I I E E S S N N I I C C K K E E.
[ 43 ] ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION T roubleshooting I f y our phone is not per for ming t o y our expect ations, please tr y t hese simple s teps f ir s t . S S y y m m p p t t o o m m The status LED w on´t light when t he handset is placed in t he base unit.
[ 44 ] ADDITIONAL INFORMA TION The phone complies wit h FCC P a r ts 15 and 68. Oper ating t empe r ature: 0ºC t o +50ºC (+32ºF t o +122ºF) A A C C A A d d a a p p t t e e r r I I n n f f o o r r .
[ 45 ] ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION T T h h e e F F C C C C w w a a n n t t s s y y o o u u t t o o k k n n o o w w ! ! Changes or modif ications to t his product not expressly appr.
[ 46 ] ADDITIONAL INFORMA TION not be plugged into a ci r cuit t hat also po wer s a major appliance because of t he pot ential f or in t e r fe rence.
[ 47 ] ADDITIONAL INFORMA TION 0 0 - - 9 9 2-line featur es 2-line oper ation ......................21 3-w ay conf er encing ..................22 4-w ay conf er encing ..................23 T ransf er ring calls ......................25 Using t he speak erphone .
Memo [ 48 ] TRU3466 ENG 8/8/01 12:19 PM Page 48.
[ 49 ] Memo TRU3466 ENG 8/8/01 12:19 PM Page 49.
[ 50 ] Memo TRU3466 ENG 8/8/01 12:19 PM Page 50.
A A t t U U n n i i d d e e n n , , w w e e ´ ´ l l l l t t a a k k e e c c a a r r e e o o f f y y o o u u ! ! I f you need an y assis t ance wit h t his prod u ct, please call our Cus tomer Hotlin.
THANK YOU FOR PURCHASING A UNIDEN CORDLESS PHONE Covered under one or more of the following U.S. patents: 4,51 1,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,434,905 5,491,745 5,533,010 5,5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden TRU3466 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden TRU3466 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden TRU3466, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden TRU3466 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden TRU3466, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden TRU3466.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden TRU3466. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden TRU3466 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
