Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRU 3455 du fabricant Uniden
Aller à la page of 44
OWNER ’ S MANUAL TRU 3 4 5 5 TRU3455 coverpage 6/28/01 2:17 PM Page 2.
The TRU3455 f eatures include A A u u t t o o T T a a l l k k T T M M and A A u u t t o o S S t t a a n n d d b b y y T T M M . Auto T alk allo ws y ou to answ er a call by just r emo ving t he handset from the base so y o u don´t hav e to w a ste time pushing butt ons or f lipping swit ches.
Contents Storing Mixed T one/Pulse Number s 1 9 Dialing a Stored Number 20 Chain Dialing 20 Er asing a Sto red Number 21 Mut e 21 Replacing a Stored Number 21 The Integrated Answering Device Features .
CONTROLS AND FUNCTIONS [ 2 ] Controls and Functions 1. Handset Ant enna 2. Headset Jac k Cover 3. Handset Batt er y Compar tment 4. Handset Earpiece 5. T alk/Batt (Talk/Batte r y) LED 6. V ol (V olume)/Cur sor up ▲ Key 7 . Memor y Key 8. T alk K ey 9.
CONTROLS AND FUNCTIONS [ 3 ] 19 . Base Char ging Cont acts 20. Status LED 21 . Speaker LED 22 . PIN K e y 23. Rev er se Key 24. Base Speake r 25. * / T one Ke y 26. V oice Memo Ke y 27 . G reeting K ey 28. Base Speaker Vo lume Adjus t 29. Delete Key 30.
GETTING ST ARTED [ 4 ] Read This First This cordless t elephone mus t be set up bef o re use. F oll ow t hese s t eps: A A b b o o u u t t t t h h e e d d i i g g i i t t a a l l s s e e c c u u r r i i t t y y c c o o d d e e This cordless t elephone uses a digit al security code t o pr event unaut horized access t o y our base unit.
GETTING ST ARTED [ 5 ] GETTING ST ARTED Checking the Package Contents Mak e s ure you ha ve receiv ed t he f ol lo wing it ems in t he pac ka ge. If an y o f t hese it ems are missing or damaged, cont ac t t he Uniden P a r ts Depar tment (see belo w).
GETTING ST ARTED [ 6 ] Setting up the Phone D D o o t t h h e e f f o o l l l l o o w w i i n n g g s s t t e e p p s s : : A. Choose t he bes t location C.
[ 7 ] GETTING ST ARTED [ 7 ] B B . . I I n n s s t t a a l l l l t t h h e e b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k C C h h a a r r g g e e t t h h e e b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k.
[ 8 ] note GETTING ST ARTED [ 8 ] B B a a t t t t e e r r y y u u s s e e t t i i m m e e ( ( p p e e r r c c h h a a r r g g e e ) ) From full y c ha rged • Six hour s continuous use.
[ 9 ] Place t he power cor d so that it does not create a trip hazar d or where it could become chaf ed and creat e a f ire or electrical hazard. ! GETTING ST ARTED [ 9 ] GETTING ST ARTED C C .
[ 10 ] D D . . C C h h o o o o s s e e t t h h e e d d i i a a l l i i n n g g m m o o d d e e Depending on y our dialing sy stem, set t he PUL S E-T ONE swit ch a s fo llo ws: I f yo u a r en´t sure o f y our dialing sy s tem, make a trial call wit h t he PUL S E-TONE swit ch set t o T T O O N N E E .
H H a a n n d d s s e e t t o o n n t t h h e e B B a a s s e e H H a a n n d d s s e e t t o o f f f f t t h h e e B B a a s s e e F F r r o o m m t t h h e e B B a a s s e e [ 11 ] BASICS [ 1 1 ] Making and Receiving Calls BASICS The base microphone is located under t he phone.
[ 12 ] [ 1 2 ] BASICS Adjusting Ringer/V olume Controls R R i i n n g g e e r r t t o o n n e e a a n n d d v v o o l l u u m m e e 1. While t he phone is not in use, press v v o o l l ▲ or ▼ . 2. The phone has two ring er t ones, eac h wi t h t wo volume le v els.
BASICS [ 13 ] BASICS T one Dialing Switch-over Some t elephone companies use equipment t hat re quir e pulse dialing (sometimes ref er r ed t o as rot a r y dialing). I f you need t o enter t one dialing digits, y ou can swit ch -o ver t o t one dialing during t he call.
[ 14 ] BASICS Using the Flash Button Use t he f f l l a a s s h h butt on for accessing services suc h as Call Waiting. (You must subscribe to Call Waiting service from your phone com pany t o use t his f eature.) I f you receiv e a call during y our conve rsation, pr ess t he f f l l a a s s h h butt on on t he handset or base.
BASICS [ 15 ] BASICS 3-way Conferencing The U niden TRU3455 per mits 3-way conv er sations betw een t he handset, base and outside line. W W h h e e n n s s p p e e a a k k i i n n g g o o n n t t h h e e h h a a n n d d s s e e t t 1. Press s s p p e e a a k k e e r r on t he base t o join t he 3-w ay conv e r sation.
BASICS [ 16 ] Intercom Feature I I n n t t e e r r c c o o m m f f r r o o m m t t h h e e b b a a s s e e t t o o h h a a n n d d s s e e t t 1. Press p p a a g g e e / / i i n n t t ´ ´ c c o o m m on t he base. The handset and t he base beep. (If no answ er, press p p a a g g e e / / i i n n t t ´ ´ c c o o m m ag ain t o disconnect.
BASICS [ 17 ] BASICS Call T ransfer Feature T T o o T T r r a a n n s s f f e e r r f f r r o o m m t t h h e e H H a a n n d d s s e e t t t t o o t t h h e e B B a a s s e e 1. Press i i n n t t e e r r c c o o m m on t he handset. The caller is put on hold and t he inte r com t o ne sounds on t he handset and base.
[ 18 ] Storing a Number in Memory W W i i t t h h t t h h e e H H a a n n d d s s e e t t Y our TRU3455 phone s tor es up t o 10 numbers i n t he handset plus 10 numbers i n the base. 1. Remove the handset fr o m the base and press m m e e m m o o r r y y .
[ 19 ] Entering a Pause in Memory Dialing I f you would like t o use a phone number s tor ed in memor y t o access voice mail, for ex ample, y ou can s tore a pause in t he phone number seq uence.
[ 20 ] Dialing a Stored Number W W i i t t h h t t h h e e H H a a n n d d s s e e t t T o dial a phone number s t ored in memor y, press t t a a l l k k , then press m m e e m m o o r r y y and enter t he memor y location (0-9). Your phone will dial t he s to red number .
[ 21 ] Erasing a Stored Number W W i i t t h h t t h h e e H H a a n n d d s s e e t t 1. Remove t he handset from the base. 2. Press m m e e m m o o r r y y twice. 3. Press t he memor y location number (0-9) y o u w ant t o e r ase. Y ou hear a long beep conf i r ming t hat y ou ha ve er ased t he number .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 22 ] Features The TRU3455 has a built-in answering sy s tem t hat answe r s and recor ds incoming calls. Y ou can also use y our answering sy s tem to r ecord a conv.
[ 23 ] Setting Up Y our Answering System T T u u r r n n i i n n g g t t h h e e a a n n s s w w e e r r i i n n g g s s y y s s t t e e m m o o n n / / o o f f f f 1. T o tur n t he answ erin g sy s tem on, pr ess a a n n s s o o n n / / o o f f f f .
[ 24 ] 5. The LED display s or . Press or until y ou hear t he cor r ect AM/PM setting. 6. Press c c l l o o c c k k again t o end t he time/day setting.
[ 25 ] S S e e l l e e c c t t i i n n g g t t h h e e m m e e s s s s a a g g e e r r e e c c o o r r d d t t i i m m e e Y ou can set y our answ ering sy s te m to r ecord messag es up to one or f our minutes long. One minut e option: move the R R E E C C T T I I M M E E swit ch t o 1 1 .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 26 ] Using Y our Answering System S S e e t t t t i i n n g g r r i i n n g g t t i i m m e e s s w w i i t t c c h h The ring time/t oll saver swit ch allows you to set the number of rings t h e caller hears be fore t h e answering sy s tem plays your outgoing message.
[ 27 ] R R e e p p e e a a t t i i n n g g a a m m e e s s s s a a g g e e 1. Press p p l l a a y y ■ s s to review y our message. The number of s to red messag es is announced. 2. A f ter a messag e has played for a f ew seconds, pr ess to repeat t he message.
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 28 ] V V o o i i c c e e m m e e m m o o The v oice memo function allows t he user t o record a messag e (up t o 10 minute s) on t he base. 1. Press and hold v v o o i i c c e e m m e e m m o o until y ou hear a tone.
[ 29 ] 1. Call your t elephone number . 2. While t he gr eeting messag e is play ed, press # # and y our PIN code wit hin 2 seconds. I f t he answ ering sy s tem is of f, let it ring 10 times. The t one sounds. Then, pr ess # # and y our PIN code wit hin 2 seconds.
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 30 ] R R e e m m o o t t e e r r o o o o m m m m o o n n i i t t o o r r Y ou can call y our answering sy stem fr om any t ouc h-t one phone and monit or sounds in t he room where y our base is ins t alled. 1. Call your t elephone number .
ADDITIONAL INFORMA TION [ 31 ] Changing the Digital Security Code The digit al security code is an identif ication code used t o connect t he handset and t he base unit. No r mally , setting t he code is not necessar y . The f ir s t time y ou c h ar g e y our handset, t he security code is aut omatically set.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 32 ] Y our phone ma y be used with an optional headset, the Uniden HS910 . To use t his f eature, s imply plug the headset plug int o t he headset jac k o n the handset. Your phone is ready for hands-free conv er sation. (Headsets ma y be purchased by calling t he Uniden P ar ts Depar tment or visiting t he we b si t e.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 33 ] ADDITIONAL INFORMA TION Note on Power Sources R R E E C C Y Y C C L L I I N N G G N N I I C C K K E E L L - - C C A A D D M M I I U U M M B B A A T T T T E E R R I I E E.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 34 ] T roubleshooting I f y our TRU3455 cordless t elephone is not per fo r ming t o y our expect ations, please tr y t hese simple s teps. If y ou are s till unable t o r esolve t he pr oblems, cont ac t your place of purchase or call cus tomer service at (800) 297- 1023.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 35 ] ADDITIONAL INFORMA TION S S y y m m p p t t o o m m The answering sy stem does not w ork. Messages are incomplet e. A f ter a powe r f ailure , t he outgoing message is delet ed. No sounds on t he base unit speaker during call monit oring or message pla ybac k.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 36 ] General Information The TRU3455 complies wit h FCC P a r ts 15 and 68. Oper ating T em pe r ature: 0ºC t o +50ºC (+32ºF t o +1 22ºF) A C Adapte r par t number: AD-313 I n put Volt ag e: 120V AC 60Hz Output Volt ag e: 9V DC 400 mA Batt er y par t number: B T -800 Capacity: 800 mAH, 3.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 37 ] ADDITIONAL INFORMA TION P P r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s ! ! Before you read anything else, please observe the follo wing: W W a a r r n n i i n n g g ! ! Uniden America Corporation DOES N OT represent t his unit to be water proof.
[ 38 ] ADDITIONAL INFORMA TION R R a a d d i i o o I I n n t t e e r r f f e e r r e e n n c c e e Radio int er ference ma y occasionally cause buzzing and humming in your cordless handset, or clicking noises in t he base.
[ 39 ] ADDITIONAL INFORMA TION 0 0 - - 9 9 3-way confer encing . . . . . . . . 15 A A Adjus ting the v olume . . . . . . . 12 Answ ering de vice Features . . . . . . . . . . . . . . 22 Setting up . . . . . . . . . . . . . 23 Using . . . . . . . . . . .
[ 40 ] Memo TRU3455 ENG 6/28/01 11:28 AM Page 40.
[ 41 ] A A t t U U n n i i d d e e n n , , w w e e ´ ´ l l l l t t a a k k e e c c a a r r e e o o f f y y o o u u ! ! I f y ou need an y assis tance wit h t his prod u ct, please call our Cus tomer.
THANK YOU FOR PURCHASING A UNIDEN CORDLESS PHONE Covered under one or more of the following U.S. patents: 4,51 1,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,434,905 5,491,745 5,533,010 5,5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden TRU 3455 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden TRU 3455 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden TRU 3455, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden TRU 3455 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden TRU 3455, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden TRU 3455.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden TRU 3455. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden TRU 3455 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
