Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRAX325 du fabricant Uniden
Aller à la page of 120
TRAX325 In-Car Na viga tion OWNER’S MANU AL.
P age 2 Contents What Do I Do First? 6 Make sure everything is OK 6 Plug it in 7 How Do I Put It in My Car? 8 Safety considerations 8 Attaching the windshield mount 9 Adjusting the windshield mount 10.
P age 3 Returning to normal navigation 35 Selected location (Cursor) 35 Original position in the Cursor menu 36 Daytime and night colour schemes 36 Colour scheme in tunnels 36 Route calculation and re.
P age 4 Creating a multi-point route (inserting a via point) 61 Creating a multi-point route (appending a new destination) 62 Editing the route 62 View the whole route on the map (Fit-to-Screen) 63 W .
P age 5 Route menu 93 Manage menu 94 Manage saved route 95 Manage History 95 Manage T rack Logs 96 Manage Favourites 97 Manage POIs 97 Managed Saved Search Criteria 99 User Data management 100 Setting.
P age 6 What Do I Do First? Make Sure These Items Arrived in the Box If any thi ng lis ted he re is mis sing or da mag ed, co nta ct you r p lac e o f purchase immediately . TRAX325 GPS n A v i G A T i o n d e v i c e Press the power ► button momentarily to turn the screen off (or back on); the device stays on and can still give directions.
P age 7 What Do I Do First? i n c l u d e d A c c e S S o R i e S Plug it in ► Connect the power adapter to the power connector on the lower right side of the device. Plug the other end into your car ’s cigarette lighter ► (or any standard 12 V DC outlet).
P age 8 How Do I Put It in My Car? Safety considerations Don’t install any device where it will block your view (including your ► mirrors!) while you’re driving. Keep your attention on the road! ► Don’t try to operate or focus on any device while you’re driving.
P age 9 How Do I Put It in My Car? Attaching the windshield mount Inser t the bracket hooks into the notches on the bottom of the device . 1 ...and snap the top hook into the notch on top of the device .
P age 10 How Do I Put It in My Car? A d j u S T i n G T h e W i n d S h i e l d m o u n T The adjustment lock keeps both the bracket and the suction cup ► locked into place.
P age 11 How Do I Put It in My Car? Mounting on the windshield Make sure the device does not block your view of the road or your mirrors. Once you decide where you want the device, hold the suction cup in that position, then adjust the mount so you have the best view of the device.
P age 12 How Do I Put It in My Car? Mounting on a at surface If you want to put the device somewhere other than your windshield (or anywhere the suction cup won’t stick), you can use the anchor disk. Once you glue the anchor disk down, the windshield mount installs inside the disk just like it does on glass.
P age 13 How Do I Put It in My Car? Hold the disk 4) exactly above the spot where you want to glue it down. (Remember , the glue is designed to be permanent!) Pressthediskrmlyagainstthesurface.Pushdownalongthe 5) edges, too, so that every part of the disk makes good contact with the surface.
P age 14 How Do I Use It? 1: W arnings and Safety information TRAX325isanavigationsystemthathelpsyoundyourwaytoyour destination with a connected GPS receiver . TRAX325 does not transmit your GPS position; others cannot track you.
P age 15 How Do I Use It? T asks Instructions Double tapping the screen Y ou do not need to tap the screen twice for any action. With buttons and controls, a single tap is enough. T apping and holding the screen Y ou do not need this to access the basic navigation functions.
P age 16 How Do I Use It? Gestures (drag&drop) Y ou do not need gestures to access the basic navigation features. Y ou need to drag and drop the screen only in cases like: Moving the handle on a slider . Moving the map: grab the map, and move it in the desired direction.
P age 17 How Do I Use It? The typical way of using TRAX325 is to select a destination, and start navigating. Y ou can select your destination in the following ways (not all of them are available in Simple mode): • Usetheselectedlocationonthemap(theCursor)(page35).
P age 18 How Do I Use It? T ype of action A vailable in Simple mode A vailable in Advanced mode Explanation Navigating to a selected map point Y es Y es See page 46 Navigating to a street address Y es.
P age 19 How Do I Use It? Route Planning options Y es Y es See page 104 Regional settings Only language selection Y es See page 106 W arnings No Y es See page 109 Hardware button (Power on/off) Y ou can use TRAX325 mostly by tapping the touch screen. The device has only one hardware button for turning power on or off.
P age 20 How Do I Use It? Icon Shows status information. Some icons also function as a button. T ap them once. List When you need to select from several options, they appear in a list. T urn the page with the and buttons and tap the value that you want.
P age 21 How Do I Use It? Using keyboards Y ou only need to enter letters or numbers in TRAX325 when you cannot avoidit.Y oucantypewithyourngertipsonthefull-screenkeyboards and you can switch between various keyboard layouts, for example ABC, QWERTY , or numerical.
P age 22 How Do I Use It? Using the map The map screen is the most frequently used screen of TRAX325. It can be accessed from the Navigation menu by tapping .
P age 23 How Do I Use It? 3. For further details, tap to open the Cursor menu. 4. T ap . The address, the coordinate and the list of nearby POIs will be displayed. • ItiseveneasierifyouselectthedesiredpointintheFindmenu.
P age 24 How Do I Use It? Opening/ closing map control buttons T ap this button to show or hide the following map control buttons: •Zoomin/out •Rotateleft/right(3Dmaponly) •.
P age 25 How Do I Use It? Rotating left and right Changes the horizontal view angle of the map in 3D mode. When GPS position is available, TRAX325 always rotates the map so its top faces your direction of travel (T rack-U p orientation). Y ou can turn away from T rack-Up with these buttons.
P age 26 How Do I Use It? Smart Zoom TRAX325 can automatically rotate, scale and tilt the map and give you the optimal view: •Whenyouareapproachingaturn, TRAX325 zooms in and raises the view angle to let you easily recognise your manoeuvre at the next junction.
P age 27 How Do I Use It? T ilt and zoom preset buttons (available in Advanced mode only) T ap one of the preset buttons to setthetiltandzoomlevelstox, predenedvalues.SmartZoom is disabled. These buttons are available in 3D mode.
P age 28 How Do I Use It? There is no active route in Advanced mode If there is no route to be navigated in Advanced mode, this icon appears intheT urnPrevieweld.
P age 29 How Do I Use It? Icon Information Details Action There is no valid GPS position If there is no valid GPS position, this symbol appears here. T ap this area to open the GPS Data screen to check the signal status or the connection settings.
P age 30 How Do I Use It? Indicator strip - sounds muted/ enabled - T rack Log recording - not used - not used Nothing happens if you tap this area of the screen. The following symbols appear in the Indicator strip: Icon Description The sound output of TRAX325 is muted.
P age 31 How Do I Use It? Icon T ype More Information Compass Shows the direction of your heading both when the map is automatically rotated (3D) and when the map is always facing North (2D).
P age 32 How Do I Use It? Icon Status for More Information GPS position quality The more lit bars, the better is the GPS position. Battery status The device is running on battery power . The number of lit bars represent the remaining capacity . The battery is being charged The device is running on external power .
P age 33 How Do I Use It? In the active route, uses the Cursor as the destination while keeping the previous destination as a via point (available in Advanced mode only) Shows the different routes calculated by the available routing methods. Choose the one that suits your needs the best.
P age 34 How Do I Use It? enable Smart Zoom. Fine-tuning Smart Zoom T ap the map to let the map control buttons appear , and then tap and hold to open the Smart Zoom Settings window .
P age 35 How Do I Use It? Return to normal navigation When GPS position is available, and you have moved the map (the icon is moving or is not even visible), or you have rotated the map in 3D mode, the button appears. T ap it to move the map back to the GPS position and re-enable T rack-up map orientation (automatic map rotation).
P age 36 How Do I Use It? Original position in the Cursor menu When the Cursor menu is open, a special icon ( ) shows the Cursor position the menu was opened with. Y ou can move and zoom the map, and you can set the Cursor to a different place. The usual Cursor ( ) appears, and the buttons of the Cursor menu initiate actions for this new location.
P age 37 How Do I Use It? Route calculation and recalculation TRAX325 calculates the route based on your preferences: • Routecalculationmethod: • Fast • Short • E.
P age 38 How Do I Use It? Itinerary The Itinerary is the list of the route events, that is, the driving instructions. When you are on the Map screen, you can display the Itinerary in one of the follow.
P age 39 How Do I Use It? When the map is open with a manoeuvre in the middle: Button Description Zooms in the map. Zooms out the map. , Moves the map to show the previous or next manoeuvre. Opens a screen where you can avoid a part of the route starting from the selected manoeuvre.
P age 40 How Do I Use It? route; if you do not want to take that bridge, you can avoid it. Route demonstrations can be started from the Route menu by tapping the (high speed simulation) or the (simulation at normal speed) button.
P age 41 How Do I Use It? , . Road Safety Cameras The location of a Road Safety Camera is a special POI. They cannot be searched like other POIs, and there is a special proximity warning only for cameras. The TRAX325 does not have a pre-installed speed camera database.
P age 42 How Do I Use It? T urnPrevieweld(forexample ). • AudibleW arning:Ifthereisnospeedlimitgivenforthecamera,oryour speed is under the given speed limit, single beeps warn you about the camera.
P age 43 How Do I Use It? Section control These speed cameras work in pairs, and do not measure your current speed but your average speed between the two speed cameras. Both identify your car and record the exact time you pass them. They use the dif ference between the two points in time to calculate your average speed.
P age 44 How Do I Use It? Symbol Description The camera checks the speed of the direction into which you are driving. The camera checks the speed of the opposite driving direction. The camera checks the speed in both directions on the road. The camera can check the speed in any direction.
P age 45 How Do I Use It? 3: Navigating with TRAX325 Y ou can set up your route in TRAX325 in several ways: • Ifyouneedasimpleroute(aroutewithonlyonedestination,.
P age 46 How Do I Use It? Selecting the Cursor as the destination 1. Locate your destination on the map: move and scale the map as needed (page 14). 2. T ap the location that you want to select as your destination. The Cursor ( ) appears. 3. T ap to open the Cursor menu.
P age 47 How Do I Use It? thesecountries,orchooseanyofthemfromthelistofcountries,velines appear on the screen: The procedure is explained starting from the Navigation menu. 1. T ap the following buttons: (Simple mode), or , (Advanced mode).
P age 48 How Do I Use It? match the string appear in a list. • T ap to open the list of results before it appears automatically . 4. Pick the settlement from the list. 5. Enter the street name: 1. T ap . 2. Start entering the street name on the keyboard.
P age 49 How Do I Use It? more times on the same road. If this is the case, after giving the house number , you need to select the appropriate address by the district/suburb information. The procedure is explained starting from the Navigation menu. 1.
P age 50 How Do I Use It? • Afterenteringacoupleofcharacters,thenamesthat match the string appear in a list. • T ap to open the list of results before it appears automatically . 4. Pick the street from the list.
P age 51 How Do I Use It? 3. If needed, change the settlement: • T oselectthesettlementfromthelistofrecentlyusedones, tap the button. • T oenteranewsettlement: 1. T ap the button with the name of the settlement, or if you have changed the country/state, tap .
P age 52 How Do I Use It? 3. T ap tonishenteringtheaddress. 6. A list appears with the matching addresses. T ap the desired one. 7. The map appears with the selected point in the middle. T ap (Simple mode) or (Advanced mode) from the Cursor menu.
P age 53 How Do I Use It? appears automatically . 4. Pick the settlement from the list. 4. Enter the street name: 1. T ap . 2. Start entering the street name on the keyboard. 3. Get to the list of results: • Afterenteringacoupleofcharacters,thenamesthat match the string appear in a list.
P age 54 How Do I Use It? The procedure is explained starting from the Navigation menu. 1. T ap the following buttons: (Simple mode), or , (Advanced mode). 2. By default, TRAX325 proposes the country/state and settlement where you are. If needed, tap the button with the name of the country/state, and select a different one from the list.
P age 55 How Do I Use It? Entering an address with a postal code All of the above address searching possibilities can be performed with entering the postal code instead of the settlement name. Find below an example with a full address: The procedure is explained starting from the Navigation menu.
P age 56 How Do I Use It? 4. Pick the street from the list. 5. Enter the house number: 1. T ap . 2. Enter the house number on the keyboard. 3. T ap tonishenteringtheaddress. 6. The map appears with the selected point in the middle. T ap (Simple mode) or (Advanced mode) from the Cursor menu.
P age 57 How Do I Use It? Selecting the destination from your Favourites Y ou can select a location that you have already saved as a Favourite to be your destination. The procedure is explained starting from the Navigation menu. 1. T ap the following buttons: (Simple mode) or , (Advanced mode).
P age 58 How Do I Use It? location. • : The POI will be searched around the current GPS position. • : The POI will be searched around the destination of the active route. • : The POI will be searched not around a given point but by the size of the detour it means from the active route.
P age 59 How Do I Use It? 5. T ap the desired POI in the list. 6. The map appears with the selected point in the middle. T ap (Simple mode) or (Advanced mode) from the Cursor menu. The route is then automatically calculated, and you can start navigating.
P age 60 How Do I Use It? 1. T ap the following buttons: (Simple mode), or , (Advanced mode). 2. If necessary , turn the page with to see earlier destinations. 3. T ap the desired item. 4. The map appears with the selected point in the middle. T ap (Simple mode) or (Advanced mode) from the Cursor menu.
P age 61 How Do I Use It? C r e a t i n g a m u l t i - p o i nt r o u t e ( i n s e r t in g a v i a point) Multi-point routes are created from simple routes, so a route must beactiverst.Oneofthewaysofexpandingtherouteistokeepthe destination, and to add via points (intermediate destinations).
P age 62 How Do I Use It? The route is optimised. The start point and the destination remain at their position, but the via points are reordered to make the shortest possible route. The selected point is removed from the route. The route remains as it was before adding the new point.
P age 63 How Do I Use It? T ap the following buttons: , , . The list of route points appear with the start point at the top of the list and thenaldestinationatthebottom.Ifseveralviapointsexist,youmight need to turn the page.
P age 64 How Do I Use It? • ViatheRouteInformationscreen:tap , , , . • ViatheRouteInformationscreenusingashortcut:tap , . In Simple mode the last option is available only . W atching the simulation of the route This feature is available in Advanced mode only .
P age 65 How Do I Use It? Safety Mode disables the touch screen above 10 km/h (6 mph) to keep your attention on the road. While driving, you will not be able to set a new destination or to change settings. The only screen control that remains enabled is the gesture that puts you back on the Map screen.
P age 66 How Do I Use It? , , . If via points exist in the active route, you cannot delete the route immediately on the Route Information screen. T ap repeatedly until all via points disappear and the button appears. T ap it to cancel the whole route.
P age 67 How Do I Use It? recording. TRAX325 labels the T rack Log with a time stamp. (As an alternative, you can tap the button in the Quick menu to start, and later to stop the T rack Log recording.) Simulating a T rack Log on the map 1. T ap the following buttons: , , .
P age 68 How Do I Use It? • Ifyouupdatedyourmapsinceyourstsavedtheroute, TRAX325 recognises the change, and recalculates the driving instructions according to the latest available map information.
P age 69 How Do I Use It? Screen Button Description Map The Map screen. Find Selecting the destination (for example an address or a POI) or using the search engine of TRAX325 for any other reason (for example to look for the phone number of a POI).
P age 70 How Do I Use It? screenshot), but when you tap the map, additional buttons and controls appear for a few seconds (right screenshot). Most parts of the screen behave as buttons.
P age 71 How Do I Use It? Position menu (appears when navigating a route) Opens the Position menu Cursor menu (appears when there is no GPS position or the Cursor is not at the current GPS position) O.
P age 72 How Do I Use It? Enable Smart Zoom (replaces the previous button if there is no GPS position or the map has not been moved) T ap this button once to enable Smart Zoom.
P age 73 How Do I Use It? Map scale (2D map only) n/a Icons on the map There are several status icons on the map. Most of them also function as a button.
P age 74 How Do I Use It? Icon Description TRAX325 has no connection to the GPS receiver: GPS navigation is not possible. Devices with a built-in GPS receiver are permanently connected. On such devices, the icon does not appear in normal circumstances.
P age 75 How Do I Use It? Pedestrian Status indicator strip Thi s i s a co mpl ex ind ica tor . In one str ip it ind ica tes th e f oll owi ng sta tus information: Icon Description The sound output of TRAX325 is muted. The sound output of TRAX325 is enabled.
P age 76 How Do I Use It? Icon Description , T urn left. , T urn right. , T urn back. , Bear right. , T urn sharp left. , Keep left. , Continue straight in the intersection. , Enter roundabout. The number of the exit is shown in the circle, but only for the next turn.
P age 77 How Do I Use It? In cer tai ns itu ati ons whe nr out ee ven ts are no ti mpo rta nt, th ese e lds sh ow other useful pieces of information.
P age 78 How Do I Use It? Symbol Name Description Current GPS position Y our current position displayed on the map. •Inpedestrianmodeitistheexact GPS position. •Ifavehicleisselectedforroute calculation, the arrow is put on the nearest road.
P age 79 How Do I Use It? Via point A via point is an intermediate destination. Y ou can place as many via points as you want. Destination (end point) Thelastpointoftheroute,thenal destination. Route colour The route always stands out with its colour on the map, both in daytime and in night colour mode.
P age 80 How Do I Use It? Y ou have the following options: • OnthemainpartofthescreenyoucanseetherstpageofSaved Sea rch Cr ite ria .
P age 81 How Do I Use It? With the Cursor menu open, you can still move or scale the map, and tap the map anywhere to place the Cursor to a new location, but when you use this button, the Cursor jumps back to the place where it was at the time when you opened the Cursor menu.
P age 82 How Do I Use It? This button is similar to the button, but a new screen opens, and the route is calculated with all the possible route calculation methods (Fast, Short, Economical and Easy). Observe the results, and choose one of the routes to navigate.
P age 83 How Do I Use It? Position menu Whe n y ou fol low th e r eco mme nde d ro ute on th e m ap (th e C urs or is the cur ren t G PS pos iti on) , t he Pos itio n m enu re pla ces th e C urs or men u. It doe s not co nta in but ton s t hat mo dif y t he c urr ent ro ute , a s t he GPS po sit ion is no t useful as a route point.
P age 84 How Do I Use It? Name Description Function Route line The upper part of this screen shows your planned route as a horizontal line. Its leftmost point is the start of the route, therightmostoneisthenal destination, and you can see yourviapointagsalongthe line, spaced in proportion to their distance.
P age 85 How Do I Use It? Method Thiseldshowshowthe route was calculated. It either displays the Route Calculation MethodortheV ehicleeldfrom the Route Planning options.
P age 86 How Do I Use It? tappingtheT ripDataeld( ). The e lds on th is scr een ar ec ont inuo usl yu pda ted wh ile yo uk eep th e screen open.
P age 87 How Do I Use It? Distance Remaining Shows the distance you need to travel on the route before reachingyournaldestination. T apthiseldtoshow it on the map screen in one of the T rip Data elds.
P age 88 How Do I Use It? T ap this button to change the content of theRouteDataelds to show information about the next via point. If you tap the previous button, this one replaces it. T ap this button and theRouteDataelds show information aboutthenal destination again.
P age 89 How Do I Use It? Name Description Pauses the trip currently shown on the screen. V alues on the screen stop changing. This button replaces the previous one if it has been activated. T ap it to resume collecting trip data. Resets all counters of the currently shown trip.
P age 90 How Do I Use It? If you only adjust the volume, you need to use this button to return to the Map screen. Opens the Navigation menu. Mutes all sounds of TRAX325. Opens Sound settings. Switches between the daytime and night colour schemes manually .
P age 91 How Do I Use It? Icon Colour Name Description Green TR A X3 2 5 h as a co n ne c ti o n t o t he G PS re c ei v er an d G P S po sit io n in f or m at i on is av ai lab le in 3D : TR A X3 2 5 c an ca l cu l at e b o th yo ur ho r iz o nt a l a nd ve rt ica l G PS position.
P age 92 How Do I Use It? Green, blinking TRAX325 is connected to the GPS receiver . Y ellow , blinking TRAX325 has no connection to the GPS receiver but it is still trying to establish a connection. Red, blinking TRAX325 has no connection to the GPS receiver and does not try to establish a connection.
P age 93 How Do I Use It? , . Button Description Reference If you know at least a part of the address, thisisthequickestwaytondthelocation. Page 46 Y ou can select your destination from the thousands of POIs included with TRAX325 or from the ones you have previously created.
P age 94 How Do I Use It? Y ou can modify the route: remove route points or change their order . Page 62 Erase the active route with all its route points (start point, via points and destination). If you later decide that you need the same route, you will have to rebuild it from scratch.
P age 95 How Do I Use It? Creating, updating or deleting POIs Creating, updating or deleting POI groups Modifying POI visibility settings Page 97 Creating, renaming or deleting Saved Search Criteria Page 99 Manage Saved Routes Y ou ca n m ana ge the pr evi ous ly sav ed rou tes .
P age 96 How Do I Use It? , T urns the page for additional list items. Manage T rack Logs Y ou ca n r eco rd Tr ack Lo gs, th en pla y t hem ba ck, di spl ay t hem on th e m ap, and see their details. T ap the following buttons: , , . Button Description Starts recording the track that you drive.
P age 97 How Do I Use It? The map returns with the T rack Log. The map is scaled to show the whole T rack Log. Deletes the selected T rack Log. Saves the T rack Log on the inserted memory card in GPX format. Manage Favourites Y ou can manage the list of your Favourites.
P age 98 How Do I Use It? Button Description Button with the name of the POI group Opens the list of the subgroups of this POI group. The new list behaves the same as this one. Button with the name and address of a POI item Opens the selected POI for editing.
P age 99 How Do I Use It? Button with the icon of the POI group T ap this button to select a new icon for the POI group. Deletes the edited POI group. Y ou are only allowed to remove POI groups that you have created. When a POI item is open for editing: Button Description Button with the name of the POI T ap this button to rename the POI.
P age 100 How Do I Use It? Deletes the entire list. , T urns the page for additional list items. T ap to save a new search criteria. Similar to how you search for a POI, select the searchreferencerst,thenselectthePOI group or subgroup to search in.
P age 101 How Do I Use It? Settings menu Y ouca nc on gur et he pro gra mse tti ngs ,a nd mod ify th eb eha vio ur of TRAX325. T ap the following buttons: , . The Settings menu has two pages of submenus. T ap to ac ces s t he other options.
P age 102 How Do I Use It? Y ou can change some device settings to control the screen backlight when TRAX325 is running. Page 1 1 1 Y ou can set up an automatic T rack Log saving,andne-tuneitssettings. Page 1 12 This screen has no navigation feature.
P age 103 How Do I Use It? Elevation on 2D Map 2D maps can also display 3D information. These top-down maps can display elevation by colours and shading.
P age 104 How Do I Use It? Dynamic V olume When driving at high speed, the noise in the car may be too loud to clearly hear the voice guidance and other sounds. Using Dynamic V olume you can instruct TRAX325 to increase the volume when your speed exceeds a certain minimum, and reach its highest volume at the given maximum speed.
P age 105 How Do I Use It? • T axi • Bus • Emergencyvehicles • Bicycle • Pedestrians Road T ypes Used for Route Planning: T ype Description Motorways Y ou might need to avoid motorways when you are driving a slow car or you are towing another vehicle.
P age 106 How Do I Use It? Route Calculation Method types: T ype Description Fast Gives the quickest possible route if you can travel at or near the speed limit on all roads. Usually the best selection for fast and normal cars. Short Gives a route that has the smallest total distance of all possible routes between the route points.
P age 107 How Do I Use It? Units Y ou can set the distance units to be used by the program. TRAX325 may not support all the listed units in some voice guidance languages. If you select a measurement unit not supported by the chosen voice guidance language, a warning message will appear .
P age 108 How Do I Use It? T ype Description Keep Position on Road This feature allows car drivers to always correct GPS position errors by matching the vehicle position to the road network. For pedestrian navigation, this feature is automatically disabled to let the software show your exact position.
P age 109 How Do I Use It? W arning settings Y ou ca n e nab le som e h and y w arn ing s, and di sab le the tou ch scr een in a moving vehicle with Safety Mode. T ap the following buttons: , , . T ype Description W arn when speeding Maps may contain information about the speed limits of the road segments.
P age 110 How Do I Use It? Speed Camera W arning This feature allows you to receive a warning when approaching a Road Safety Camera. Y ou must ensure on your own liability that using this feature is legal in the country where you intend to use it.
P age 111 How Do I Use It? Autodetect T apthisbuttonandletTRAX325ndandconnectthe GPS receiver . Menu settings Y ou ca n m odi fy the lo ok and be hav iou r o f t he Men u s cree ns. T ap the following buttons: , , . T ype Description Animation Y ou can activate and deactivate the Menu animations.
P age 112 How Do I Use It? Backlight Intensity at Daytime Y ou can set the backlight level for daytime use. Backlight Intensity at Night Y ou can set the backlight level for night use. T rack Log settings Y ouca ns et up an aut oma tic T rac kL og sav ing ,a nd ne- tun ei ts set tin gs.
P age 113 How Do I Use It? 5: Glossary 2D/3D GPS reception The GPS receiver uses satellite signals to calculate its (your) position and need at least four signals to give a three-dimensional position, including elevation. Because the satellites are moving and because objects can block the signals, your GPS device might not receive four signals.
P age 114 How Do I Use It? T rack-up map orientation. Overview mode Y ou can instruct TRAX325 to automatically switch to Overview mode if the next route event is in a distance. In Overview mode the map is shown in 2Dbutscaleddowntoapredenedzoomlevel.
P age 115 How Do I Use It?.
P age 116 What Else Do I Need to Know?.
P age 117 What Else Do I Need to Know?.
P age 118 What Else Do I Need to Know? UNIDEN TRAX 325 IN CAR NA VIGA TION Limited One Y ear Warranty Please keep your sales docket as it provides evidence of warranty . Important: Evidence of original purchase is required for warranty service. W arrantor: Uniden Australia Pty Limited A.
P age 119 What Else Do I Need to Know? P ARTS COVERED: This warranty covers for one (1) year , the Product and included accessories. ST A TEMENT OF REMEDY : In the event that the Product does not conf.
THANK Y OU FOR B UYING A UNIDEN PR ODUCT . © 2008 Uniden Australia Pty Limited. Uniden New Zealand Ltd. Printed in China. USZZ01212ZZ(0).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden TRAX325 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden TRAX325 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden TRAX325, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden TRAX325 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden TRAX325, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden TRAX325.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden TRAX325. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden TRAX325 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
