Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HH979XL du fabricant Uniden
Aller à la page of 32
- --- -- ------ unidE!ne HH979XL Handheld Marine VHF Radio ~elsfra Sea phone Compatible Product unldE!ne OPERATING MANUAL UNIDEN AUSTRALIA PlY. LTD 345 Princes Highway, Rockdale, NSW 2216 Ph (O2)599 3100 FAX (O2)599 3278 i J ,.... ---- - b I+t 878XL unIden .
, -. -- -..-- ----. =cc =c.--_._- i i . Please read this Operating Guide carefully before operating this radio Safety Information DO NOT operate the transmitter of any radio equip- ment with the antenna touching or close to the eyes, face, or exposed body parts.
"," ' - - " " " -" Table of Contents Introduction 2 Important 2 Warning 2 Feature Highlights 3 Unpacking 4 Optional Accessories 4 Controls and Indicators 5 Top Indicators and Display 5 Front Controls 7 Side Controls and Connectors , 8 Getting Started 9 Antenna ".
J --.- J ~- - -- ..- ---.---.----- Introduction Congratulations! You've chosen the Uniden HH979XL for your Handheld Marine VHF Radio. The HH979XL has been engineered to exact marine specifications for reliable, dependable operations.
J - -- -------- - Feature Highlights ." Australian and International VHFRadio Telephone Channels Includes a full complement of Marine VHF FM frequencies. Ten Weather Channels For vital weather information. Sea phone System Access Fitted with DTMF keypad and unique Seaphone ID, fully compatible with TELSTRA's National Seaphone System.
...,-,--' i - --,""",-----,-----, I '"" - UNPACKING """ Carefully check the package contents against this list: . Uniden HH979XL Handheld Marine Radio . Flexible Antenna . AC Adaptor/Charger . Standard Nickel-Cadmium Battery Pack .
J --- ------------- Controls and Indicators ANTENNA Connection LCD Display TXlBUSY Indicator LED DUAL WATCH Switch CHANNEL UP Switch ON/OFFVOLUME Control INSTANT CH16 CHANNEL DOWN Switch Switch TOP INDICATORS AND DISPLAYS Antenna Connector - Connect the flexible antenna to this TNC port.
- ---- h- ------- LCD Display - The liquid crystal display (LCD) has several indicators that show the current operating mode. The two digits at the right show the current selected channel. The smaller displays show which features are enabled. DW ft 88 INT WX - LOW SCN Note: Weather (WX) Channel Service is not available in Australia.
- ---- - ----------- FRONT CONTROLS Antenna Built-In Speaker - Audio Output Built-In Microphone - Speak into the microphone when transmitting. Speaker Jack - Connect optional external speaker here. Microphone Jack - Connect optional external microphone here.
._~ .---- -. SIDE CONTROLS and CONNECTORS MONITOR SWitch P1T (Push-to- Talk) SWItch TX POWER HI/LO SWitch Battery Pack Release Button AC Adaptor! Charger Jack Battery Pack Release Button - To remove the Battery Pack, push up on the release button and slide the Battery Pack away from the radio.
~--~~-~ --~ --- - ---- GETTING STARTED Antenna To attach the antenna to the TNC connector on top of your radio, press down and rotate the antenna base clockwise until it seats firmly into place. Battery Information The HH979XL comes with a standard rechargeable Ni-Cd Battery Pack.
1- , - ,--"" -. . .- .. _h -.., "', .-.-.- .' ... OPERATION RECEIVE 1. Turn the unit ON by rotating the Volume control clock- wise. Channel 16 should appear on the LCD Display. (Power On Channel default) 2. Press the UP or DOWN switch to select the desired channel.
[- I _'.h - -. ... - - "- - Instant Channel 16 Communications To access Instant Channel 16 Communications, press CH16. This overrides the channel selected with the UP! DOWN Key or any scanning activity. The Channel Display will indicate the unit is on Channel 16.
""~~.- ~ --- TRANSMITTING When the unit is shipped from the factory, the transmitter power is set for 1 Watt (Factory default). Thus, at initial Power ON the LOW indicator will appear on the LCD Display, indicating 1 Watt Power. To switch to the High (5 Watts) position.
-- -,,-- - "- - 1 ~ I --"" -- - I - - - - --- -,- SPECIAL FEATURES The HH979XL represents the most advanced DTMF Marine Transceiver Radio ever designed for use in the Maritime Radio Telephone Service.
._- DTMF CONTROLS AND FUNCTIONS Q) . HH979XL. unIden c: 0 .c: t Q) Cl) 10) TO [9] [*) [#) [CL] [RC] [ST] [LN] TX LED (Red) LCD Display HH979XL - - - CD CD CD cm CD CD CD cm CD CD CD IS!) Ci)(IDC!)a:B) CD CD CD (ID CD([)CD~ CDCDCDCW m CD CID (bID : NUMERIC Keys; Press to select telephone numbers and enter special codes and functions.
j = -~ Seaphone OPERATION VESSEL TO SHORE OPERATION AUTOMATIC DIALLING PROCEDURE . Select a free Seaphone channel appropriate to your location (refer to coverage map or Seaphone Directory from Telstra if necessary), listen to the channel and ensure there are no calls in progress.
<: -~"... r 1""-"".._,~, "," " ~._. ,_. SHORE TO SHIP SEMI-AUTO CALLS AND AUTO RADIO CHECK To verify that your radio is in range, working OK and to determine.
"333" REPEATER MODE SEAPHONE CALLS Vessels outside the range of direct inter-ship VHF communi- cations can make extended range (up to 10 times greater) ship-to-ship calls by using Seaphone stations as talk- through repeaters. And the first 20 seconds is free.
This will be followed on air by an automatic voice announce- ment declaring" Attention all ships, emergency call received, please stand by for Sydney Radio". The Seaphone channel you are using will also be automati- cally switched to "talk through repeater mode".
I '-., ~ee.. ~~ - ~ - MEMORY DIALLING You can store up to 10 telephone numbers into memory . Each telephone number can be up to 30 digits long. STORING A TELEPHONE NUMBER INTO MEMORY To store a number into memory. do the following: . Press [ST] key.
LAST NUMBER RE-DIALLING Often you may dial a subscribers telephone number that is BUSY or engaged. This added feature is very useful where HH979XL stores into a buffer the Last Telephone Number you have dialled. There is no need for you to enter the complete phone number again and again.
~.-.- . ! r-- REGISTRATION To access Australia's Automated Seaphone Service, simply complete the accompanying registration form located at the back page of this guide. Send it to the designated address listed on this form. An annual access/registration fee of AUS$50.
~- SERVICE Should you find it desirable or necessary to have service performed on your HH979XL, you are urged to contact the Uniden Dealer from whom you made your purchase. Your Uniden Dealer will be able to assist you with complete service information.
--- -'-- Care and maintenance Your HH979XL is a predsion piece of electronic equipment and you should treat it accordingly. Due to the rugged design, very little maintenance is required.
VHF FM MARINE RADIOTELEPHONE CHANNELS AND FUNCTIONS (AUSTRALIAN CHANNELS) HH979XL Page 24 --- --- ---- -- --- -' r I ----- CHNEL FREQUENCY (MHz) TYPE SHIP SHIP USE DESlG SHIP SHORE TRAFAC TO SHIP TO SHORE 01 156.050 160.650 PublicCorresp No Yes 1el 02 156.
~~.~~ ..-' - -- ___0 -----.. VHF FM MARINE RADIOTELEPHONE CHANNELS ANDFUNCTIONS (INTERNATIONAL CHANNELS) Page 25 HH979XL -. -. '. - ,-- CHANNEL FREQUENCY (MHz) TYPE SHIP SHIP USE DESlG SHIP SHORE TRAFFIC TOSHIP TOSHORE WXO - 163.275 Weather RX Only RX Only Weather WX1 - 162.
:<: SPECIFICATIONS GENERAL Channels Frequency Control Controls Status Indicator Channel Display Buttons Connectors Size Weight Power Requirements Antennallmpedance Microphone Speaker Operating Temp.
I ( RECEIVER Frequency Range Sensitivity Circuit Squelch Sensitivity Spurious Response Adjacent Channel Selectivity Audio Power Output IF Frequencies -- - - = - - ._~ : 156 to 163 MHz : 0.5 ~V (at 12dB SINAD or better) : Dual Conversion Super Heterodyne PLL : 1.
I I I I I .'" "'_""~='~""..~- -. -- _..~= '--~,>,-- WARRANTY Uniden HH979XLHandheld Marine Radio Australian 1 Year Warranty Note: Please keep your sales docket as it provides evidence of warranty WARRANTOR: Uniden Australia Pty.
<: r I I I r"'"'~'= '-- '-";.- . -- - ~~-=-. ~ I I I I I Seaphone Registration Form I Please complete and return this form immediately to: I I I I I I I I Cu.
I I I - =""'=~"'"'-'~~ UNIDEN AUSTRALIA PTY. LTD. 345 PrincesHighway,Rockdale,NSW 2216 Ph (02) 599 3100 FAX (02) 599 3278 UTUDO1855ZA .~- '-- --= Printed in the Philippines ---" r i i ..1 I I 1,1 'I ! i i , I ! I I I i I - ~_.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden HH979XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden HH979XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden HH979XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden HH979XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden HH979XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden HH979XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden HH979XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden HH979XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
