Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXAI 5180 du fabricant Uniden
Aller à la page of 68
EXAI5180 9/29/03 10:45 AM Page 1.
EXAI5180 9/17/03 10:19 AM Page 2.
S tep 2 I nstall and Fully Charge the Battery TO INST ALL THE HANDSET BA TTERY When th e handset battery pack is fully charg ed, after 15-20 hours o f charging, plug th e telephon e cord in to the base unit and th en into a teleph one wall jack. Y our phon e is set for tone di aling.
[ 4 ] www .uniden.com Contents Quick Reference Guide 3 We lcome/Features 5 Controls and Functions 6 Getting Started Setting up th e Phone 8 M ountin g the Base U nit on a Wall 13 Setting M enu Opti on.
[ 5 ] www .uniden.com W elcome Congratulati ons on your pur chase of th e Uni den cor dless phon e . This cor dless phon e is d esign ed and en gineer ed to e xactin g stand ards f or reli ability , long life , and outstan ding perform ance . Note: Some illustrations in this manual may differ fr om the actual unit for e xplanation purposes.
CONTROLS AND FUNCTIONS [ 6 ] www .uniden.com memory delete select r edial pause channel call id/menu RocketDial vol 2 3 4 1 5 7 6 8 9 12 20 16 15 14 11 10 13 19 18 17 1. Han dset antenn a 2. Beltclip hole 3. Option al headset jack 4. Han dset battery compartmen t 5.
CONTROLS AND FUNCTIONS [ 7 ] www .uniden.com vo lume SELECT SET ringer find hs MENU/CLOCK answer on/off greeting mic memo rec c harge in use 38 39 28 29 30 31 32 33 34 35 36 21 22 24 25 26 27 23 37 21. (repeat/r ewind) k ey 22. volume/SELECT (up) key 23.
GETTING ST ARTED [ 8 ] www .uniden.com Setting up the Phone Do the follo wing steps: A. Choose th e best location B. Install th e rechar geable battery pack in to the han dset C.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED [ 9 ] www .uniden.com B. Install the rechar geable battery pack into the handset The han dset is powered by a r echargeable battery pack. The battery r echarg es automati cally when th e handset is placed in the base unit.
GETTING ST ARTED [ 10 ] www .uniden.com 4) Place the battery case cover back on th e handset by slidin g it upwards un til it clicks in to place . 5) Place the han dset in the base unit f ace forward f or 15-20 h ours without in terruption.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED [ 1 1 ] www .uniden.com •E ven when th e battery pack is not being used , it will grad ually discharg e over a long peri od of time . For optimum perform ance , be sure to return th e handset to the base unit after a telephon e call.
GETTING ST ARTED [ 12 ] www .uniden.com Place the power cor d so that it does n ot create a trip hazard or wh ere it could become chafed and cr eate a fire or electrical hazar d. U se only the supplied AD-314 AC adapter . Do not use any other AC adapter .
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED [ 1 3 ] www .uniden.com Mounting the Base Unit on a W all Standard w all plate mounting This phon e can be moun ted on any stan dard wall plate . 1) Snap th e wall moun t adapter in to the notch es on the bottom o f the base .
GETTING ST ARTED [ 14 ] www .uniden.com Direct w all mounting If you don't have a stan dard wall plate , you can mount your ph one dir ectly to the wall.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED [ 1 5 ] Setting Menu Options Ther e are five setup opti ons available . They ar e Caller ID option s (AutoT alk, CIDCW [Caller ID on Call W aiting], Ar ea Code), Dial M ode an d Langu age . A utoT alk allows you to answer th e phon e without pr essing th e tal k /flash button.
GETTING ST ARTED [ 16 ] www .uniden.com Ma ke sure your battery pack is fully charg ed befor e choosing th e dialin g mode . 1) Wh en the ph one is in stan dby mod e , press an d hold call id/menu . The Caller ID settin g screen appears . 2) Press v ol/ / twice to select Area Code .
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED [ 1 7 ] www .uniden.com 1) Wh en the ph one is in stan dby mod e , press an d hold call id/menu . The f ollowing scr een appears . 2) Press v ol/ / three tim es to select Dial . 3) Press select to toggle between Tone an d Pulse f or each setting.
BASICS [ 18 ] www .uniden.com Making and Receiving Calls Pick up th e handset (A utoT alk: On) or pick up th e handset an d press t alk/flash (AutoT alk: Off). 1) Pick up th e handset. 2) Press t alk/flash . 3) Listen for th e dial ton e. 4) Enter th e number .
BASICS BASICS [ 1 9 ] www .uniden.com Adjusting the Handset Ringer and Earpiece V olume Handset ringer tone and v olume Press th e volume up k ey or volum e down k ey (labeled as v ol/ / or v ol/ / ) in stan dby mod e to select on e of five ring er tones an d volume combin ations.
BASICS [ 20 ] www .uniden.com Redial The r edial/pause ke y r edials th e last number di aled. The r edialed n umber can be up to 32 digits lon g. T one Dialing Switch Over Some teleph one compani es use equipmen t that requires pulse dialin g (sometim es referr ed to as r otary dialin g).
BASICS BASICS [ 2 1 ] www .uniden.com The UltraClear Plus TM true compand er circuitry virtually elimin ates backgr ound noise . This innovative techn ology , togeth er with 20 differen t channels, provi des you with the best possible recepti on d urin g all your conversation s.
MEMOR Y DIALING [ 22 ] www .uniden.com Storing Phone Numbers and Names Mem ory Dialing allows you to di al a n umber using just a few k ey presses . Yo ur cordless teleph one stor es up to 10 nam es/numbers in th e handset. 1) Press memory in standby m ode , Select Memory is displayed.
MEMOR Y DIALING MEMOR Y DIALING [ 2 3 ] www .uniden.com 6) Press memory or select . Store Numbe r is displayed. The cursor flash es indi cating that th e display is ready f or the n umber to be enter ed. 7) Use th e number k eys, /tone/ or #/ to enter the phon e number .
MEMOR Y DIALING [ 24 ] www .uniden.com Steps for Entering Names and Special Characters Refer to the letters on th e number keys to select th e desir ed characters .
MEMOR Y DIALING MEMOR Y DIALING [ 2 5 ] www .uniden.com Making Calls with Memory Dialing Memory dialing from Standb y Mode 1) Press memory . The han dset displays your progr ammed m emory location s. 2) Press v ol/ / or v ol/ / , or en ter the n umber ( 1 - 0 ) to select the m emory locati on you would like to dial.
MEMOR Y DIALING [ 26 ] www .uniden.com Memory dialing from T alk Mode 1) Press t alk/flash . Talk an d the volume settin g appears. 2) Press memory . 3) Press v ol/ / or v ol/ / , or en ter a number ( 1 - 0 ) to select th e mem ory locati on of th e desir ed phon e n umber .
MEMOR Y DIALING MEMOR Y DIALING [ 2 7 ] www .uniden.com Editing a Stored Name and/or Phone Number 1) Press memory in standby m ode . Select Memory is displayed. 2) Press v ol/ / or v ol/ / , or enter a n umber ( 1 - 0 ) to select th e mem ory locati on you would like to edit, and pr ess memory or select .
MEMOR Y DIALING [ 28 ] www .uniden.com 7) Use th e number k ey , /tone/ , #/ , r edial/pause or delete/channel to edit the ph one n umber . Th e phon e number cann ot ex ceed 20 digits (see pag e 23). If you don´t wan t to chang e the ph one number , skip this step.
MEMOR Y DIALING MEMOR Y DIALING [ 2 9 ] www .uniden.com Erasing a Stored Name and Phone Number 1) Press memory , Select Memory is displayed. 2) Press v ol/ / or v ol/ / , or enter a n umber ( 1 - 0 ) to select the m emory locati on you would like to erase .
ROCKETDIAL [ 30 ] www .uniden.com Edit Number Delete Number Go Back Store Number Number Stored RocketDial Y ou can store your m ost frequen tly dialed number in th e RocketDi al location. Th e RocketDi al allows you to di al a number with on e key press .
ROCKETDIAL ROCKETDIAL [ 3 1 ] www .uniden.com Deleting the RocketDial 1) When th e phon e is in standby m ode , press an d hold RocketDial . The f ollowing display appears . 2) Press v ol/ / or v ol/ / to select Delete Number . 3) Press select . The f ollowing display appears .
CALLER ID FEA TURES [ 32 ] www .uniden.com • If you answer a call befor e the Caller ID m essag e is received (for e xample , befor e the secon d ring), the Caller ID messag e will n ot appear .
CALLER ID FEA TURES CALLER ID FEA TURES [ 3 3 ] www .uniden.com V iewing the Caller ID Message List The Caller ID list stor es inform ation for up to 30 m essages (Caller ID nam es/numbers) - even unan swered calls . 1) Press call id/menu . The summ ary screen appears .
CALLER ID FEA TURES [ 34 ] www .uniden.com • While using th e Delete All? or Delete Message? screen, if n o key is pressed f or more than 30 seconds , an error tone soun ds, and th e handset r eturns to standby m ode . • If you get an incomin g call or page , the d eleting operati on is canceled an d you can answer th e call or page .
CALLER ID FEA TURES CALLER ID FEA TURES [ 3 5 ] www .uniden.com 3) Press v ol/ / or v ol/ / to select Yes or No . 4) Press select or delete/channel . When the pointer is at Yes : A tone soun ds and all stor ed Caller ID messages are d eleted. When the pointer is at No : The display r eturns to th e summary scr een.
CALLER ID FEA TURES [ 36 ] www .uniden.com •Y ou cannot m ake a call from th e Caller ID list if your cordless telephon e is connected to a private bran ch ex chang e (PBX).
CALLER ID FEA TURES CALLER ID FEA TURES [ 3 7 ] www .uniden.com Storing Caller ID messages in Memory dialing M essages (Caller ID n ames/n umbers) sh own in the Caller ID list can be stor ed in mem ory dialing. 1) Press call id/menu . Select the ph one n umber to be stored fr om the Caller ID list by pressin g v ol/ / or v ol/ / .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 38 ] www .uniden.com Digital T apeless Recordin g allows you to quickly revi ew , save , or delete th e messages you choose . Y ou will n ever have to worry about a tape wearing out, jammin g, or r esetting impr operly .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 3 9 ] www .uniden.com T urning the Answering System On/Off 1) T o turn the answerin g system on, press answer on/off . Th e system will announ ce “ An swering system is on” . The curren t greetin g messag e will be played, and you will h ear a confirmati on tone .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 40 ] www .uniden.com Setting Up Y our Answering System Answering Sy stem Setting To set the followin g six functi ons you must en ter the m enu m ode . • To scroll through th e menu opti ons , repeatedly pr ess MENU/CLOCK in standby m ode .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 4 1 ] www .uniden.com Setting the Time The clock on th e cordless ph one’s answerin g system starts when power is suppli ed to the base . Follow these steps to set th e clock to the corr ect time .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 42 ] www .uniden.com 7) Press SET to select the min ute . 8) Press v olume/SELECT/ or v olume/SELECT/ until you h ear the corr ect AM or PM setting. Th e messag e counter displays [ ] or [ ]. 9) Press SET to select the AM/PM settin g.
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 4 3 ] www .uniden.com Setting the Ring Time The rin g time settin g allows you to set th e number o f rings th e caller hears bef ore your answerin g system plays the outg oing messag e .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 44 ] www .uniden.com Selecting the Message Recor d Time Y ou have three r ecord tim e option s. The opti ons " 1 min ute" or " 4 minutes" set th e dur ation for r ecordin g the in coming messag es.
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 4 5 ] www .uniden.com Setting the Message Alert tone M essage Alert featur e lets you know you have n ew messages by soun ding a sh ort beeping ton e . If you set th e Messag e Alert to On and wh en a new m essage is r eceived, th e alert tone will soun d every 15 seconds.
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 46 ] www .uniden.com Selecting the Language The an swering system voi ce announcem ents can be h eard in En glish, Fren ch or Spanish. T o choose the lan guage o f the an swering system voi ce announ cemen ts: 1) Press MENU/CLOCK six times in stan dby mod e .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 4 7 ] www .uniden.com ▼ Choosing between the tw o outgoing messages Press greeting in standby m ode . Then pr ess greeting again wh en the outg oing m essage is played . This switches between th e prerecor ded gr eeting an d the person al greetin g.
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 48 ] www .uniden.com Using Y our Answering System The m essage coun ter displays the n umber of messag es stored in m emory . If the display flashes , then th ere ar e new messag es waiting f or you. The flashin g n umber repr esents th e number o f new messag es, n ot total messag es.
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 4 9 ] www .uniden.com Playing your messages 1) Pr ess the key in standby m ode . The system ann ounces th e number o f new and old m essages . The LED displays th e number of n ew m essages , and th e number flash es.
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 50 ] www .uniden.com Skipping a message 1) Press th e k ey to revi ew your messag es. Th e number o f messages is announ ced. 2) Press th e key at an ytime to skip to th e next m essage . Each time th e key is pr essed, th e system scan s forwar d one m essage .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 5 1 ] www .uniden.com Deleting a Message To m aintain m aximum r ecord tim e , delete th e old m essages . 1) Press th e k ey to revi ew your messag es. 2) Press th e key anytim e durin g the m essage to delete .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 52 ] www .uniden.com V oice memo The voi ce mem o functi on allows you to r ecord m essages (mor e than 2 seconds up to 4 min utes). 1) Press an d hold memo r ec in stan dby mod e . Y ou hear an ann ouncem ent “Recor d memo m essage” an d a tone .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 5 3 ] www .uniden.com Remote access away fr om home Y ou can operate your an swering system fr om a remote locati on using an y touch-ton e telephon e . Use this fun ction to ch eck for recor ded m essages , to play or delete m essages , even to recor d a new gr eeting messag e .
THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE [ 54 ] www .uniden.com * For Mem o Record an d Greetin g Messag e Record functi on, the first tim e you enter the corr espondin g comman d, it starts th e Recording fun ction. If you wan t to stop the r ecordin g, enter th e comman d again.
ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMATION [ 5 5 ] www .uniden.com Changing the Digital Security Code The di gital security code is an i dentifi cation cod e used to connect th e handset an d the base unit. N ormally , setting the cod e is n ot necessary .
ADDITIONAL INFORMA TION [ 56 ] www .uniden.com Note on Power Sources Battery replacement and handling When th e operatin g time becom es short, even after a battery is rechar ged , please replace th e battery . With norm al usage , your battery should last about on e year .
ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMATION [ 5 7 ] www .uniden.com T roubleshooting If your phon e is not perf orming to your e xpectations , please try these simple steps first. Symptom The charge/in use LED won't illuminate wh en the han dset is placed in the base .
ADDITIONAL INFORMA TION [ 58 ] www .uniden.com Symptom The Caller ID d oes not display . The an swering system d oes not work. The an swering system d oes not r ecord an y messag es. Me ssages are in complete . After a power failur e , the outgoin g messag e is deleted .
ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMATION [ 5 9 ] www .uniden.com Case If the han dset or base is exposed to m oistur e or liquid , but liquid only affects the e xterior plasti c housing. If moistur e or liquid has enter ed the plastic-h ousing (i.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 60 ] www .uniden.com General Information The ph one compli es with FCC P arts 15 and 68. Operatin g temperatur e: -10 ° to 50 ° C (+14 ° F to +122 ° F) AC A dapter Inform.
ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMATION [ 6 1 ] www .uniden.com Precautions! Before you r ead anything else , please observe the followin g: W arning! Un id en America Corporati on DOES NOT r epresent this unit to be waterproof.
ADDITIONAL INFORMA TION [ 62 ] www .uniden.com T elephone Line Problems The FCC has gran ted the telephone compan y the right to disconn ect service in the even t that your phone causes problem s on the telephone line . Also, the telephone compan y may make chan ges in faciliti es and services which m ay affect the operation o f your unit.
ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMATION [ 6 3 ] www .uniden.com I.C. Notice TERMINAL EQUIPMENT NOTICE: This equipm ent m eets the appli cable Industry Can ada T erminal Equipm ent T echnical Specifi cations . This is confirmed by th e registr ation number .
ADDITIONAL INFORMA TION [ 64 ] A AC adapter inform ation ................60 Announ ce only feature ................44 Answerin g system Deleting a messag e ..................51 Playing a messag e .................... 49 Recordin g a conversation .....
Remote Operation Card REMO TE OPERA TION CARD C U T Remote access away from home 1. Call your phone number fr om a touch-tone ph one . 2. During the outgoin g message , press 0 and en ter your PIN code . The an swering system announces th e number o f messages stor ed in mem ory and the h elp guid ance .
Remote Operation Card C U T C U T C U T C U T T ask Key Repeat a Messag e 0 1 Playing In coming Messag es 0 2 Skipping a M essage 0 3 Deleting a M essage 0 4 Stop Operati on 0 5 Answerin g System On 0.
At Uniden, we´ll tak e care o f you! If you need any assistan ce with this prod uct, please call our Customer H otline at 1-800-297-1023 or visit our web site at www .
EXAI5180 9/29/03 10:51 AM Page 68.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden EXAI 5180 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden EXAI 5180 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden EXAI 5180, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden EXAI 5180 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden EXAI 5180, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden EXAI 5180.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden EXAI 5180. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden EXAI 5180 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
