Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DXI4286-2 du fabricant Uniden
Aller à la page of 48
4286-2.
[1] www.uniden.com Contents W elcome/F eatures 2 Controls and Func tions 3 T erms Used in this Manual 4 Accessibility 5 Installing the Phone 6 A. Choose th e Best Locatio n 6 B. Install the Rechar geable Battery P acks into the Han dsets 7 C. Conn ect the M ain Base and Char ging Cr adle , and Char ge the H andsets 8 D.
[2] www.uniden.com We l c o m e Fe a t u r e s • 2.4GHz Exten ded Ran ge T echnology • Du al Han dset System (Extra Han dset & Charg er Inclu ded) • C all T ran sfer from H andset to Han dse.
[3] CONTROLS & FUNCTIONS www.uniden.com Controls and Functions Handsets 7 6 9 8 10 11 12 18 16 15 17 19 13 14 5 1 2 3 4 CONTROLS & FUNCTIONS 1. Handset an tenna 2. Jack f or option al headset 3. Beltclip hole 4. Ringer speak er 5. H andset battery compartmen t 6.
TERMS USED IN THIS MANUAL [ 4 ] www.uniden.com Main Base Extra Chargin g Cradle for Second Handset TERMS USED IN THIS MANUAL 20. Main base c hargin g contac ts 21 .
[5] ACCESSIBILITY www.uniden.com Accessibility Uni den provi des a custom er service hotline f or accessibility question s. If you h ave a disability an d need custom er service assistan ce or if you .
INSTALLING THE PHONE [6] www.uniden.com Installing the Phone Do the following steps: A. Choose the Best Locat ion B . In stall the Rechar geable Battery P acks into the H andsets C. Conn ect the M a in Base an d Chargi ng Cr adle , and Char ge th e Han dsets D.
[7] INSTALLING THE PHONE www.uniden.com B . Install the Rechar geable Ba ttery P acks into the Handsets Both handsets are power ed by recharg eable battery packs. The battery recharg es automati cally when the handset is placed in the m ain base or chargin g cradle .
INSTALLING THE PHONE [8] www.uniden.com C. Connect the Main Base and Charging Cr adle , and Charge the Handsets 1) Connect each AC adapter to the DC IN 9V jack and to each stand ard 120V AC w all outlet. 2) Place one han dset in the ma in base and th e other in th e chargin g cradle with the keypad facin g forwar d.
[9] INSTALLING THE PHONE www.uniden.com D. Mount the Main Base on a W all Standard w all plate mounting This phon e can be m ounted on any stand ard wall plate . 1) Plug the AC ad apter to the DC IN 9V jack. 2) Plug the A C adapter into a st and ard 120V AC w all outlet.
INSTALLING THE PH ONE [10] www.uniden.com Dir ect wall mounting If you don't have a stan dar d wall plate , you can mount your ph one directly to th e wall.
[11] INSTALLI NG THE PHONE www.uniden.com Headset Installation Y our phone m ay be used with an optio nal hea ds e t. To us e t h is fe a tu re, insert th e headset plug into the h eadset jack. Y our phone is r eady for han ds-free convers ation s. (Headsets may be pur chased by visiting our website at www .
REGISTER HANDSETS TO THE MAIN BASE BEFORE USING! [12] www.uniden.com Register Handsets to the Main Base before Using! Which ever handset you ch oose to charg e in the ma in base will automati cally register to the mai n b ase. The se cond han dset (char ging in th e extra ch argin g cradl e) MUST also b e register ed to the main base bef ore use .
[13] WHEN TO RE-REGISTER HANDSETS www.uniden.com When to Re-register Handsets 1) Y ou’ll need to re-r egister the second han dset (follow steps on page 12) each time the di gital se cu ri t y c ode is ch ange d. R ef er t o p age 32 fo r det ai ls reg ard ing th e Di gi ta l S ec ur i ty Co de.
BASIC SETUP [14] www.uniden.com Basic Setup Ther e are five basic opti ons t hat you will need to set up: AutoT alk, CIDCW (Caller ID on Call W aiting), Area Cod e , Dial M ode an d Langu age . CIDCW and Di al Mod e option s can only be set by using Handset 1.
[15] BASIC SETUP www.uniden.com Y ou must subscribe to Caller ID service through your local teleph one pr ovid er to use this feature . 1) When th e phone is in stan dby mode , press and h old the call id/ menu key . The f ollowing screen appears. 2) Press the /vol/ key t o s e le ct CIDCW .
BASIC SETUP [16] www.uniden.com 4) Use the number keys (0 - 9) to en ter the 3-digit ar ea code . If you mak e an err or , use th e delete/transfer key to b ac ks pa c e. 5) Press the select/channel key . A confirmation t one soun ds. 6) Press the end key to com plete the sett ing.
[17] BASIC SETUP www.uniden.com Setting the Language Y ou can change th e langua ge the m enu display uses. Ch oose from En glish, Fren ch, or Spanish. 1) When th e phone is in stan dby mode , press and h old the call id/ menu key . The f ollowing screen appears.
USING YOUR PHONE [18] www.uniden.com Using Y our Phone Making and Receiving Calls Making a call 1) Remove th e handset from th e cradle . 2) Press the ta lk / fl a s h ke y . 3) Listen for the di al tone . 4) Dial the n umber . OR 1) Remove th e handset from th e cradle .
[19] USING YOUR PHONE www.uniden.com Tr ansferring a Call Y our cordless pho ne allows you t o tran sfer outs id e calls from handset to han dset; only one handset at a time can talk with an outsid e calle r . The se c ond h and se t ca nno t go of f ho ok t o listen to conversati ons or ma ke an outgoin g call while t he oth er handset is in use.
USING YOUR PHONE [20] www.uniden.com Adjusting the Earpiece V olume T o chang e the ea rpiece v olume , press th e /vol/ or /vol/ k ey durin g a call. T emporarily Mute Ringer If the handset is off the cr adle while an incomin g call is ringin g, simply pr ess the end key to m ute the in coming ri ng .
[21] USING YOUR PHONE www.uniden.com The Ultr aClear Plus TM true compand e r circuitry virtually elimin ates backgr ound noise . This innovative technology , togeth er with 20 di ff erent ch an nel s, provi des you with th e best poss ible reception durin g all your co n ve r sat io ns.
USING YOUR PHONE [22] www.uniden.com Using Call W aiting If you have Call Waitin g, you can receive calls while on th e line . 1) If a call comes in while you are on th e phone , you will hear a call waiting ton e. If you have CIDCW activate d, you will see the n am e and n umber o f the in coming caller .
[23] USING THE SPEED DIAL MEMORY www.uniden.com Using the Speed Dial Memory The speed di al mem ory allows you to store up to 10 nam es and n umbers in each handset. Y ou can dial these n umbers with just a f ew key presses . The speed di al mem ory is not limited to ph one n umbers.
USING THE SPEED DIAL MEMORY [24] www.uniden.com 4) Enter a nam e accordin g to the instru ctions below , th en press the select/channel key . I f no nam e is required , go to step 5. • The n ame can be up to 13 characters . •U s e t h e #/ an d * /t one/ keys to move the cursor to the desired location.
[25] USING THE SPEED DIAL MEMORY www.uniden.com 5) Store Nu mber is displayed. Th e cursor flashes in dica ting that th e phon e is ready for th e number to be entered. 6) Use the k eypad to enter the ph one n umber; each number can be up to 20 digits .
USING THE SPEED DIAL MEMORY [26] www.uniden.com Storing Ca ller ID Message s in Speed Dial Memory Messag e s (Caller ID names/n umbers) shown in the Caller ID li st can be s tored in mem ory dialin g. For instru ctions on vi ewing th e Caller ID Message list, see page 29.
[27] USING THE SPEED DIAL MEMORY www.uniden.com Making Calls from Speed Dial Memory 1) Press th e memory key . The handset displays your pr ogramm ed speed dial number . 2) Enter th e numb er ( 0 - 9 ), or press the /vol/ or /vol/ key to select th e speed dial n umber you would like to di al.
CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAIT ING) [28] www.uniden.com Caller ID and CIDCW (Calle r ID on Call W aiting) Y ou must subscribe to Caller ID service th rough your l ocal telephone pr ovider to use this featur e .
[29] CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAITING) www.uniden.com Viewing the Caller ID Message List The Caller ID list stores inf ormati on for up to 30 incomin g calls - even unanswer ed calls. Y ou can also view the Caller ID list d uring a call.
CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAIT ING) [30] www.uniden.com Deleting Information fr om the Caller ID List If the ph one r eceives more Caller ID m essages than it can stor e , the old est one in th e list is automati cally deleted . Caller ID da ta can also be d eleted manu ally .
[31] CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAITING) www.uniden.com Making a Call from the Caller ID List Y ou can place a call from the Caller ID list. 1) Press the call id/menu key in stan dby mode . Select the ph one number that you w ant to di al by pressin g the /vol/ or / vol / key.
CHANGING THE DIGITAL SECURITY CODE [32] www.uniden.com CHANGING THE DIGITAL SECURITY COD E Changing the Digital Security Code T o protect you against misb illed calls which migh t r esult from your ph.
[33] NOTE ON POWER SOURCES www.uniden.com Note on P ower Sources Low battery a lert When th e battery pack is very low and n eeds to be charg e d, th e phon e is progr ammed to elimin ate functi ons in or der to s ave power . If the ph one is not in use , Low Battery appears on the LCD an d non e of the k eys will operate .
NOTE ON POWER SOURCES [34] www.uniden.com T alk and Standby Times With averag e use , your handset battery pr ovid es approxim ately 6 h ours of talk tim e and appro ximately 7 days o f standby tim e. Wh en your handsets are n ot being used an d are left o ff of their char ging cr adles, the battery will grad ually dischar ge .
[35] GENERAL INFORMATION www.uniden.com General Information The ph one compli es with FCC P arts 15 and 68. Operatin g temperatu re: -10° C to +50°C (+14° F to +122°F) AC A dapter Inform ation (Fo.
TROUBLESHOOTING [36] www.uniden.com Troubleshooting If your phon e is not perf orming to your e xpectation s, please try th ese simple steps first. If these steps do n ot solve your problem, please call our Custom er Hotline at 1-800-297-1023. (M on - Fri 7 am to 7 pm, Sat/Sun 9 am to 5 p m, CST .
[37] TROUBLESHO OTING www.uniden.com Symptom Suggestion The han dset doesn't ring or rec e iv e a p ag e. • Re-r egister both handsets (s ee page 12). • The battery pack may be weak. Charg e the battery fo r 15-20 hours. • The ha nds et may be to o fa r f rom the mai n b as e.
TROUBLESHOOTING [38] www.uniden.com The han dset does n’t communi cate with th e main base or the other han dset. • Re-r egister both handsets (s ee page 12). No 3-way conversati on. • Only on e handset at a time can talk wi th an outsid e caller .
[39] TROUBLESHO OTING www.uniden.com Liquid Damage Moistur e and liqui d can dam age your cor dless phon e . In case of accid ental submersion, please f ollow these steps . Case Action If the handset or base is exposed to moistur e or liquid, bu t it only affects th e exteri or plasti c housin g.
PRECAUTIONS & WARRAN TY [40] www.uniden.com Precautions! Before you read anything else, please ob serve the following: Wa r n i n g ! Uniden America Corporation DOES NO T represent this unit to be wate rp roof. To reduce the ri sk of fir e, ele ct rica l sh ock , or dama ge to the unit, DO NO T expose this unit to rain or moisture .
[41] PRECAUTIONS & WARRANTY www.uniden.com Chang es or modifi cations t o this produ ct not e xpressly appr oved by Uniden, or operation of thi s product in any way other th an as detailed by the owner's manu al, could void your auth ority to operate this produ ct.
I.C. NOTICE [42] www.uniden.com I.C . Notice TERMINAL EQUIPMENT NOTICE: This equipm ent m eets the applicable In dustry Canad a T erminal Equipment T echnical Specifi cations .
[43] INDEX www.uniden.com Index A AC adapter inf ormati on . . . . . . . 3 5 B Basic setup . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Battery pack Inform ation . . . . . . . . . . . . . 3 5 Installing . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparin g and chargin g . . .
[44] www.uniden.com Memo.
[45] www.uniden.com Memory List C U T C U T C U T C U T MEMOR Y LOCA TION MEMO Phone Number Name Memory Location 1 * 2 3 4 5 MEMOR Y LOCA TION MEMO Phone Number Name Memory Location 6 7 8 9 10 MEMOR Y.
At Uniden, we'll take care of you! Thank you f or purchasin g a Uni den pr odu ct. If you have any questi ons or pr oblems , please do not r e turn this pr oduct to the place o f pur chase. Having Tr ouble? Our customer car e specialists ar e her e to help you! Visit our website at www .
UPZZ01080ZZ(0) ©2006 Uniden America Corporation, Fort W orth, T exas. Contains additional foreign articles. Printed in China. THANK YOU FOR BUYING A UNIDEN PRODUCT .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden DXI4286-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden DXI4286-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden DXI4286-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden DXI4286-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden DXI4286-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden DXI4286-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden DXI4286-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden DXI4286-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
