Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DXAI4288-2 du fabricant Uniden
Aller à la page of 68
DXAI 4288-2.
[1] www.uniden.com Contents W elcome/F eatures 2 Controls and Func tions 3 T erms Used in this Manual 5 Accessibility 6 Installing the Phone 7 A. Choose th e Best Locatio n 7 B. Install the Rechar geable Battery P acks into the Han dsets 8 C. Conn ect the M ain Base and Char ging Cr adle , and Charge the Handsets 9 D.
[2] www.uniden.com We l c o m e Fe a t u r e s • 2.4GHz Exten ded Ran ge T echnology • Du al Han dset System (Extra Han dset & Charg er Inclu ded) • C all T ran sfer from H andset to Han dse.
[3] CONTROLS & FUNCTIONS www.uniden.com Controls and Functions Handsets 7 6 9 8 10 11 12 18 16 15 17 19 13 14 5 1 2 3 4 1. Han dset antenn a 2. Jack f or optiona l headset 3. Beltclip hole 4. Ring er speaker 5. Han dset battery compartmen t 6. Han dset earpiece 7.
CONTROLS & FUNCTIONS [ 4 ] www.uniden.com Main Base 20 21 32 24 34 33 31 35 38 28 37 36 22 25 23 30 27 29 26 CONTROLS & FUNCTIONS 20. DC IN 9V jack 21. Main base antenn a 22. T elephone lin e jack 23. Main base speaker 24. (play/stop) key (pag es 42 and 44) 25.
[5] TERMS USED IN THIS MANUAL www.uniden.com Extra Char ging Cradle f or Second Handset T erms Used in this Manual • Stan dby Mod e - The han dset may be sittin g in or off the cr adle, but is NO T in use. Th e talk/flash key h as not been pressed an d th ere is n o dial ton e.
ACCESSIBILITY [ 6 ] www.uniden.com Accessibility Uni den provi des a customer servi ce hotlin e for accessibilit y questions . If you have a dis ability and need cust omer service assistan ce or if yo.
[7] INSTALLING THE PHONE www.uniden.com Installing the Phone Do the following steps: A. Choo se the Best L ocation B . In stall the Rechar geable Battery P acks into the H andsets C. Conn ect the M ain Base and Char gin g Crad le , and Char ge the Han dsets D.
INSTALLING THE PHONE [8] www.uniden.com B . Install the Rechar geable Ba ttery P acks into the Handsets Both handsets are powered by r echargeable battery packs. Th e battery recharg es automatically wh en the handset is placed in the m ain base or chargin g cradle .
[9] INSTALLING THE PHONE www.uniden.com C. Connect the Main Base and Char ging Cradle , and Charge the Handsets 1) Connect th e AC ada pter to th e DC IN 9V jack an d to a stand ard 120V AC w all outlet. 2) Place one han dset in the m ain base and the othe r in the chargin g cradle with the k eypad facin g forw ard.
INSTALLING THE PH ONE [10] www.uniden.com D. Mount the Main Base on a W all Standard w all plate mounting This phon e can be mount ed on any stand ard wall plate . 1) Plug th e AC ad apter to the DC IN 9V jack. 2) Route th e AC adapter cor d through the m olded wiring cha nnel as s hown.
[11] INSTALLI NG THE PHONE www.uniden.com Direct w all mounting If you don't have a stan dard w all plate , you can moun t your phon e directly to the w all.
INSTALLING THE PH ONE [12] www.uniden.com Headset Installation Y our phone m ay be used with an optio nal h eadset. T o use this feature , insert th e headset plug in to the he adset jack. Y our phon e is r eady for h ands-fr ee conversat ion s. (Headsets m ay be purchased by visitin g our websit e at www .
[13] REGISTER HANDSETS TO THE MAIN BASE BEFORE USING! www.uniden.com Register Handsets to the Main Base before Using! Which ever handset you ch oose to charg e in the m ain base will autom atically r egister to the mai n b ase. The second han dset (charging in th e extra char ging cr adle) MUST also be registered to the main base bef ore use .
WHEN TO RE-REGISTER HA NDSETS [14] www.uniden.com When to Re-register Handsets 1) Y ou’ll need to re-r egister the second handset (follow steps on page 13) each time the di gital se cu ri t y c ode is ch ange d. R ef er t o p age 52 for det a il s re ga rdi ng t he D igi t al Se cu ri ty C ode.
[15] BASIC SETUP www.uniden.com Basic Setup There ar e five basic option s that you will need to set up: AutoT alk, CIDCW (Caller ID on Call W aiting), Area Cod e , Dial M ode an d Langu age . CIDCW and Di al Mod e options can only be set by using H andset 1.
BASIC SETUP [16] www.uniden.com Y ou must subscribe to Caller ID servi ce through your local teleph one pr ovid er to use this feature . 1) Wh en the phon e is in standby m ode , press and h old the call id/ menu key . The f ollowing screen appears . 2) Press th e /vol/ key t o se le ct CIDCW .
[17] BASIC SETUP www.uniden.com 4) U se the number ke ys (0 - 9) to enter th e 3-digit ar ea code . If you make an error , use the delete/transfer key t o ba ck sp ac e. 5) Press th e select/channel key . A confirm ation t one soun ds. 6) Press th e end key to complete the sett ing.
BASIC SETUP [18] www.uniden.com Setting the Lang uage Y ou can change th e languag e the m enu display uses. Ch oose from English, Fr ench, or Spanish. 1) Wh en the phon e is in standby m ode , press and h old the call id/ menu key . The f ollowing screen appears .
[19] USING YOUR PHONE www.uniden.com Using Y our Phone Making and Receiving Calls Making a call 1) Remov e the hand set from the cr adle . 2) Press th e talk/flash key . 3) Listen f or the di al tone . 4) Dial th e number . OR 1) Remov e the hand set from the cr adle .
USING YOUR PHONE [20] www.uniden.com Tr ansferring a Call Y our cordless phon e allows you to tran sfer outs ide calls fr om handset to handset; only on e handset at a time can talk with an outsi de calle r .
[21] USING YOUR PHONE www.uniden.com Adjusting the Earpiece V olume T o chang e th e earpi ece volum e, pr ess the /vol/ or /vol/ k ey durin g a call. T emporarily Mute Ringer If the handset is o ff th e cradle w hile an incom ing call is ringin g, simply press th e end key to m ute the in coming ri ng .
USING YOUR PHONE [22] www.uniden.com The Ultr aClear Plus TM true compand er circuitry virtually elimin ates backgr ound noise . This innovative technology , togeth er with 20 differen t chann els, provi des you with th e best possi ble reception durin g all your co n ve r sat io ns.
[23] USING YOUR PHONE www.uniden.com Using Call W aiting If you have Call W aiting, you can r eceive calls while on the lin e . 1) If a call com es in while you are on th e phone , you will hear a call waitin g tone . If you have CIDCW activated, you will see the nam e and number o f the in coming caller .
USING THE SPEED DIAL MEMORY [24] www.uniden.com Using the Speed Dial Memory The speed di al mem ory allows you to store up to 10 nam es and numbers in each han dset. Y ou can dial these n umbers with just a few key presses. The speed di al mem ory is not limited to ph one nu mbers.
[25] USING THE SPEED DIAL MEMORY www.uniden.com 4) Enter a n ame accor ding to the in structi ons below , then pr ess the select/channel key . If no nam e is required , go to step 5. • The nam e can be up to 13 charac ters. •U s e t h e #/ and * /tone/ k eys to move the cursor to th e desi red locati on.
USING THE SPEED DIAL MEMORY [26] www.uniden.com 5) Store N umber is displayed. The curs or flashes in dicatin g that the phon e is read y for the n umber to be enter ed. 6) Use th e keypad to enter the phon e number; each number can be up to 20 di gits.
[27] USING THE SPEED DIAL MEMORY www.uniden.com Storing Ca ller ID Messages in Speed D ial Memory Messag e s (Caller ID names/numbers) sh own in the Caller ID list can be stored in m emory dialin g. For way o f viewin g the Caller ID M essag e list, see page 30.
USING THE SPEED DIAL MEMORY [28] www.uniden.com Making Calls from Speed Dial Memory 1) Press th e memory k ey . The handset displays your pr ogramm ed speed dial number . 2) Enter the n umber ( 0 - 9 ), or press th e /vol/ or /vol/ key to select the speed di al number you would like t o dial.
[29] CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAITING) www.uniden.com Caller ID and CIDCW (Caller ID on Call W aiting) Y ou must subscribe to Caller ID service th rough y our local telephone pr ov ider to use this featur e .
CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAIT ING) [30] www.uniden.com Viewing the Caller ID Messag e List The Caller ID list stor es inform ation f or up to 30 incomin g calls - ev en unan swered calls. Y ou can also view the Caller ID list during a call.
[31] CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAITING) www.uniden.com Deleting Info rmation fr om the Caller ID List If the ph one r eceives more Caller ID m essages than it can stor e , the old est one in the list is au to ma tic al l y de l et ed. C al l er I D da ta can also be deleted man ually .
CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAIT ING) [32] www.uniden.com Making a Call from the Caller ID List Y ou can place a call from the Caller ID list. 1) Press th e call id/menu key in standby m ode . Select the ph one number that you wan t to dial by pressin g the /v ol/ or / vol / ke y .
[33] THE INTEGRAT ED ANSWERING DEVICE www.uniden.com The Integrated Answering Device The cordless ph one has a built-in answering system that answers and r e cords in coming calls .
SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM [34] www.uniden.com Setting Up Y our Answering System Answering Sy stem Settings T o se t the followin g six functi ons you must en ter the men u mode .
[35] SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com Setting the Time The clock on th e cordless ph one’s an swering sy stem starts when power is supplied to th e main base . Follow these steps to set th e clock to the corr ect time . 1) With th e phone in stan dby mod e , press the menu/ clock key .
SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM [36] www.uniden.com 8) Press th e or /v olume/select key until you hear the corr ect AM or PM setting. The m ess age coun ter displays [ ] or [ ].
[37] SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com Setting the Ring Time The rin g time setting allows you to set the n umber of rin gs the caller hears bef ore your answ ering sy stem plays th e outg oing m essage . Y ou can set the rin g time to an swer after t wo, four , or six rin gs.
SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM [38] www.uniden.com Selecting the Me ssage Recor d Time Y ou have three record tim e option s: one mi n ute , four min utes, an d "Announ ce only ." "Announ ce only" answers th e call with th e pres et greetin g or your person al greetin g but prevents the caller fr om leaving a mess age .
[39] SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com Y ou hear "Messag e alert" and the curr ent setting ([ ] O ff or [ ] On), and it is displayed on the m ain base. Th en you hear the in struction s for setting the M essag e Alert To n e . 2) Press th e or /volume/select key to m ake your selecti on.
SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM [40] www.uniden.com Setting Y our Outgoing Message (Gr eeting) When you r eceive a call, the answering system autom atically plays eith er a preset messag e or your own greetin g. Preset message The f ollowing m essage is pr e recor ded: "Hello, no on e is available to take your call.
[41] SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com Recording a p ersonal outgoi ng message (Greet ing) 1) With th e phone in stan dby mod e , press and h old the gr eeting key . Y ou hear the ann ouncem ent " Record gr eeting " and a confirm ation tone .
SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM [42] www.uniden.com Setting the Main Base Ringer V olume The base has three rin ger volume settin gs: high, lo w , and o f f. Y ou can change th e ring er volume while in standby m ode or while an in coming call is rin ging.
[43] SETTING UP YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com Turning the Answ ering Syst em On/Off T o turn th e an swerin g system on, press the ( answer on/off ) key . The system will announce "An swering system is on." The current gr eeting messag e will be played, and you hear a confirmation ton e .
USING YOUR ANSWERING SYSTEM [44] www.uniden.com Using Y our Answering System The mess age counter displays the n umber of messag es stored in mem ory . If the display flash es, n ew mess ages a re w aitin g for yo u. The flashin g num ber re presen ts th e num ber of n ew mess ages, n ot total messag es.
[45] USING YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com 3) After you have re viewed your new m e ssag es, you can play your old messag es by pressin g the (play/stop) key again. On ce you have listened to a n ew mess age , it becomes an old mess age . The old messag es will be played in the ord er in which they wer e receiv ed.
USING YOUR ANSWERING SYSTEM [46] www.uniden.com Skipping a Message 1) With the ph one in standby m ode , press the (play/stop) key to review your mess ages. The n umber of me ssages is ann ounced . 2) Press th e ( skip/ff) key at any tim e to skip to the next m essag e .
[47] USING YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com Deleting a Message T o maintain m aximu m recor d time , delete the old mess ages. Wh en you press the (delete) k ey , you are perman ently de leting the m essage . Once deleted , the mess age cannot be r eplayed.
USING YOUR ANSWERING SYSTEM [48] www.uniden.com Vo i c e M e m o The voice m emo functi on allows you to record m essages as shorts as two secon ds an d as lon g as four min utes. 1) With th e phone in stan dby mode , press and hold th e memo rec key .
[49] USING YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com Remote Operation Wh en you are aw ay from h ome , you can oper ate your answerin g system with any tou ch-tone telephone . Use this function to check f or record ed messag e s, to play or delete m essages , even r ecor d a n ew gr eetin g mess age .
USING YOUR ANSWERING SYSTEM [50] www.uniden.com *For Memo Recor d and Gr eeting M essage Recor d function s, th e first time you en ter the correspon ding comm and , it starts the Recordin g fun ction. If you wan t to stop the recordin g, enter the comman d again.
[51] USING YOUR ANSWERING SYSTEM www.uniden.com Turn on the Answ ering Syst em Remotely If you have for gotten to turn on your an swer ing system, you can turn it on rem otely from any touch-tone telephone . 1) Call your teleph one n umber . 2) W ait ten rings un til the system answers .
CHANGING THE DIGITAL SECURITY CODE [52] www.uniden.com CHANGING THE DIGIT AL SECURITY Changing the Digital Security Code T o protect you against misb illed calls which migh t r esult from your ph one .
[53] NOTE ON POWER SOURCES www.uniden.com Note on P ower Sources Low battery a lert When th e battery pack is very low and n eeds to be charg e d, th e phon e is progr ammed to elimin ate functi ons in or der to s ave power . If the ph one is not in use , Low Battery appears on the LCD an d non e of the k eys will operate .
NOTE ON POWER SOURCES [54] www.uniden.com T alk and Standby Times With averag e use , your handset battery pr ovid es approxim ately 6 h ours of talk tim e and appro ximately 7 days o f standby tim e. Wh en your handsets are n ot being used an d are left o ff of their char ging cr adles, the battery will grad ually dischar ge .
[55] GENERAL INFORMATION www.uniden.com General Information The ph one compli es with FCC P arts 15 and 68. Operatin g temperatu re: -10° C to +50°C (+14° F to +122°F) AC A dapter Inform ation (Fo.
TROUBLESHOOTING [56] www.uniden.com Troubleshooting If your phon e is not perf orming to your e xpectation s, please try th ese simple steps first. If these steps do n ot solve your problem, please call our Custom er Hotline at 1-800-297-1023. (M on - Fri 7 am to 7 pm, Sat/Sun 9 am to 5 p m, CST .
[57] TROUBLESHO OTING www.uniden.com Symptom Suggestion The han dset doesn't ring or rec e iv e a p ag e. • Re-register both han dsets (see page 13 ). • The battery pack may be weak. Charg e the battery f or 15-20 hours . • The ha nds et may be to o fa r f rom the mai n b as e.
TROUBLESHOOTING [58] www.uniden.com The han dset does n’t communi cate with th e main base or the other han dset. • Re-register both han dsets (see page 13 ). No 3-way conversati on. • Only one handse t at a time can talk wi th an outsid e caller .
[59] TROUBLESHO OTING www.uniden.com Liquid Damage Moistur e and liqui d can dam age your cor dless phon e . In case of accid ental submersion, please f ollow these steps . Case Action If the handset or base is exposed to moistur e or liquid, bu t it only affects th e exteri or plasti c housin g.
PRECAUTIONS & WARRAN TY [60] www.uniden.com Precautions! Before you read anything else, please ob serve the following: Wa r n i n g ! Uniden America Corporation DOES NO T represent this unit to be wate rp roof. To reduce the ri sk of fir e, ele ct rica l sh ock , or dama ge to the unit, DO NO T expose this unit to rain or moisture .
[61] PRECAUTIONS & WARRANTY www.uniden.com Chang es or modifi cations t o this produ ct not e xpressly appr oved by Uniden, or operation of thi s product in any way other th an as detailed by the owner's manu al, could void your auth ority to operate this produ ct.
I.C. NOTICE [62] www.uniden.com I.C . Notice TERMINAL EQUIPMENT NOTICE: This equipm ent m eets the applicable In dustry Canad a T erminal Equipment T echnical Specifi cations .
[63] INDEX www.uniden.com Index A AC adapter inf ormati on . . . . . . . 55 An swerin g system Deleting a messag e . . . . . . . . 47 Playing a mess age . . . . . . . . 44 Recordin g a conversation . . . . 48 Repeating a m essage . . . . . . . 45 Skipping a mess age .
REMO TE OPERA TION CARD C U T Remote access away fr om home 1. Call your phone number fr om a touch-ton e phone . 2. During the outgoin g messag e, press 0 an d enter your PIN code . The an swering system announ ces the number o f messag es stored in mem ory and th e voice prompts .
C U T C U T C U T C U T T ask Key Repeat a Messag e 0 1 Play Incomin g Messages 0 2 Skip a Messag e 0 3 Delete a Messag e 0 4 Stop Operati on 0 5 Answerin g System On 0 6 Mem o Record/Stop 0 7 Greetin.
At Uniden, we'll take care of you! Thank you f or purchasin g a Uni den pr odu ct. If you have any questi ons or pr oblems , please do not r e turn this pr oduct to the place o f pur chase. Having Tr ouble? Our customer car e specialists ar e her e to help you! Visit our website at www .
UPZZ01081ZZ(0) ©2006 Uniden America Corporation, Fort W orth, T exas. Contains additional foreign articles. Printed in China. THANK YOU FOR BUYING A UNIDEN PRODUCT .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden DXAI4288-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden DXAI4288-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden DXAI4288-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden DXAI4288-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden DXAI4288-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden DXAI4288-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden DXAI4288-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden DXAI4288-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.