Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DECT1915+1 du fabricant Uniden
Aller à la page of 63
Ver. 1, Jan 05 U SER G UIDE THIS EQUIPMENT IS NOT DESIGNED FOR MAKING EMERGENCY TELEPHONE CALLS WHEN THE POWER FAILS. ALTERNATIVE ARRANGEMENTS SHOULD BE MADE FOR ACCESS TO DIAL EMERGENCY SERVICES. Before operating this set, please read these instructions carefully.
Important note — emergency calls The DECT 1915/1915+1 is not designed for making emergency calls when the mains power fails. So you should make alternative arrangements for access to Emergency Services.
INT (Intercom) button Press and hold for 1 second to make an intercom call (if you have more than one handset). Where to find it CHARGE light This comes on when the handset’ s batteries are being charged. PHONE button Press to begin or answer a phone call.
Contents Read these notes first 3 Choosing a site for the base unit and charger pod 3 Radio signals between handset and base unit 3 Mains power connection 3 Installation and set-up 4 Before you start .
Handset registration 28 To re-register or to register a new handset 28 To register to an extra base unit 29 To de-register a handset 29 To select a base unit 30 To register to a different brand of bas.
Read these notes first Choosing a site for the base unit and charger pod The base unit and charger pod(s) should be placed on a level surface, in a position where: ■ the mains adapter plug will reac.
Installation and set-up 4 1 3 Choose a suitable site for the base unit See page 3 Plug the mains adapter into a 240 V AC, 50 Hz mains socket, with the switch on the socket set to OFF Connect the mains.
Installation and set-up 5 Fit the rechargeable batteries in each handset 7 A + – . Fit the two batteries as shown, making sure you match the and ends to the markings in the battery compartment B .
Installation and set-up 6 8 Charge the batteries for 15 hours The battery charge level symbol should increase by one bar every half hour when you’re charging an empty battery . If you think that the symbol isn’t showing the correct battery charge level, remove and refit the batteries.
Before you start Electrical safety ■ DON’T let the base unit or charger pod get wet. Electrical equipment can cause serious injur y if used while you are wet or standing in water .
Exploring the display In standby mode … The display shows a clock, and the screen is dimmed to save battery power . Y ou can change the clock between digital and analogue format — see page 46. For information on how to set the time and date, turn to page 12.
Shortcut buttons From either standby or idle mode, you can press: T o lock the keypad T o lock the keypad: ◗ Press the HANG UP button and hold it for about 2 seconds To unlock the keypad: ◗ Press .
Switching on and off T o switch the handset on and off T o switch the handset off (in case you need to save battery power): ◗ Press the HANG UP button and hold it for 4 seconds u The handset plays music. The display shows Switching Power Off . . then goes blank.
Y our handset’ s name Before you start to use your DECT 1915/1915+1 handset, especially if you have a multi-handset system, you’ll probably want to personalise the display with your name. The name can have up to eight characters (including spaces).
Time and date If you subscribe to Caller Display (see page 22) your DECT 1915/1915+1 should take the time and date settings from the network when you receive an incoming call. Once you’ve installed your DECT 1915/1915+1, charged the batteries and connected the base unit to the telephone line, ask someone to make a call to you .
Making and answering calls T o make a call 1 Key in the telephone number If you make a mistake, press the left Soft button [ Clear ] to clear digits from the display.
T o end a call ◗ Press the HANG UP button so that the IN USE light on the base unit goes out ◗ Or simply replace the handset on the base unit or charger pod The speakerphone Using the speakerphone, you can listen on a call without holding the handset to your ear .
Last Number Redial Y our DECT 1915/1915+1 handset stores the 10 most recent numbers you dialled. T o use Redial: 1 Press the left Soft button [ Redial ] u The display shows a list of up to 10 nu mbers.
à options in the Redial list, continued If you’ve selected Delete entry , you’ll be asked: Are you sure? ◗ Press the right Soft button [ OK ] to delete this entry , or the left Soft button [ Ba.
The Phone Book (memory dialling) You can store names and numbers in each DECT 1915/1915+1 handset’s Phone Book. For each name, you can store Home ( H ), Mobile ( M ) and Office ( O ) phone numbers — up to 200 numbers altogether. Each name can have up to 16 characters (including spaces), and each number can have up to 24 digits.
If you make a mistake, press the left Soft button [ Clear ] to clear characters from the display. 4 Use the or button to go to H: M: or O: 5 Key in the phone number(s), using the numbered butt.
à … and to store a Phone Book entry for speed dialling Before step 7 on page 17, you can set the entr y as a Speed Dial number , for rapid dialling, using single-digit codes 0 to 9.
(or just press the button to scroll through the Phone Book from the beginning) If necessary , use the or button to scroll to the entry you want 4 If necessary , press the or button.
T o delete a Phone Book entry 1 Open the Phone Book by pressing the right Soft button twice [ Menu V OK ] 2 Scroll to Delete entry and select it by pressing the right Soft button [ OK ] u The display .
Caller Display This network feature lets you see the phone numbers of your callers on the display , before you answer. T o sub - scribe to Caller Display, simply call the company that supplies your telephone line; they’ll set it up for you.
T o review Caller Display records (short cut) In standby mode or idle mode: 1 Press the button u The display shows the earliest Caller Display record.
Options in the Caller Display lists When the Missed Calls or All Calls list is shown on the display , Menu appears above the right Soft button. 1 Press the right Soft button [ Menu ] to display the menu options: Delete entry — delete this entry from the list.
Using a multi-handset system If you have a DECT 1915/1915+1 multi-handset system, registered, you can: — ■ make intercom calls from one handset to another ■ transfer an outside call from one han.
T o transfer a call When you have made or answered an outside call, to transfer it to another handset: 1 Press and hold the INT ✱ button for 1 second, then key in the number of the other handset u The outside call is put on hold and the other handset rings.
T o set up a three-way conference When you have both an outside call and an intercom call in progress, you can set up a three-way conference call. Conf is displayed above the right Soft button. ◗ Press the right Soft button [ Conf ] u You are now connected in a three-way conference.
Handset registration ! You don’t need to register any handsets which were supplied as part of the system with your base unit — they are already registered.
7 Press the right Soft button [ OK ] u The display may flash Register for a few moments, while the handset searches for a base unit. It then shows a list of handset numbers for the base unit. 8 Key in a free handset number (optional) and press the right Soft button [ OK ] (If you don’t key in a number, the base will select one automatically.
T o select a base unit If your handset is registered to more than one base unit, it will automatically select the one with which it can best set up a radio link (usually the nearest one). Or you can select a base unit manually . You don’t need this function if you have only one base unit .
T o register to a different brand of base unit Your DECT 1915/1915+1 handset(s) can be registered to any GAP-compatible base unit; or your can register other GAP- compatible handsets to your DECT 1915/1915+1 base unit. But we do not guarantee that all features or display messages will be available using other manufacturers’ equipment .
SMS text messaging — read this first SMS stands for short message service — also called text messaging , or just texting . Users whose phones support SMS can send each other messages with up to 160 characters (140 characters on mobile phones).
The SMS Send and Receive numbers Y our DECT 1915/1915+1 is preprogrammed with two telephone numbers for the SMS service — the Send number and the Receive number .
SMS text messaging To check that the SMS text messaging service is working OK on your line, it’s a good idea to send your first text message to yourself. Simply follow the instructions below, keying in your own phone number — including the full dialling code — at step 6 .
While writing, you can: — use the ✱ (star) key to switch between upper-case (capital letters) and lower-case (the first letter of the message is always upper-case); — use the and buttons.
T o read your messages Incoming text messages are stored in your Inbox . If there are new messages in your Inbox, SMS is displayed above the left Soft button.
à … and to store a caller’s number in the Phone Book If you select Copy to Pbook , the display shows Home Mobile Office , letting you choose which of the caller’ s numbers to store this as. 1 Use the or button to go to the option you want, then press the right Soft button [ OK ] u The display shows the new Phone Book entry.
T o reply to a message 1 Go to the message you want to reply to, as described under ‘T o read your messages’ 2 Scroll to Edit message and press the right Soft button [ OK ] to select it 3 Edit the.
T o check or change the Send and Receive numbers Y ou should not normally need to change these numbers — they should stay as listed on page 3 3 . 1 Press the short-cut button (or press the right.
Quick reference guide to the menus This quick reference guide takes you through the more advanced features of your DECT 1915/1915+1. It assumes that you have familiarised yourself with the way the menus, the Soft buttons and the buttons work.
Handset T o change the way the handset is configured . If you’ve set a PIN for the handset, you’ll be prompted to key it in before you can go any further .
Baby Mode T o set the handset so that a given number is auto - matically dialled when any button on the handset (except the right Soft button) is pressed.
Fuzzy Dial With Fuzzy Dial on, as you start dial a number to make a call, your handset will search in the Phone Book for the digits you’ve keyed in. If it finds them, it will display the whole number . If this is the number you want, you can immediately press the PHONE button to make the call.
all international calls; if you bar calls to numbers starting with 09, you’ll bar calls to Premium Rate numbers. If you want to use Call Barring, you need to specify which numbers are barred. Y ou can set up to five barred numbers, each with up to eight digits.
Acoustic T o change the base unit’ s ringer volume and melody . There are nine volume levels, or you can select Off to turn the ringer off altogether . The handset(s) will still ring for incoming calls when the base unit’ s ringer is turned off. There are ten melodies.
Set Default T o return all system settings to their defaults . You can use this if you’ve set a base unit PIN and forgotten it. The PIN will be reset to 0000, so you won’t ever need to key it in, except when you register or de- register a handset.
T roubleshooting ! The DECT 1915/1915+1 must be serviced by trained engineers. NEVER attempt any repairs or adjustments yourself — you could make the problem worse and invalidate the Guarantee.
“I cannot make a call.” The handset’ s keypad may be locked (see page 7). Unlock it before you make a call. Call barring may have been set and turned on (see page 42). “When I press keys, nothing happens.” Make sure the batteries are fitted in your handset.
“There is inter - ference and noise on the line.” Move the handset closer to the base unit, or to a different position. Try moving the base unit so that it’s not near other electrical equipment , such as a television or a computer. You’ll get the best results if you site the base unit as high as possible .
“When I try to make a call, I hear Busy tone.” If you’re using a DECT 1915/1915+1 multi-handset system, check that another handset isn’t already busy on a call. “The volume in the earpiece is low when I’m on a call.” Make sure you’re holding the earpiece correctly over your ear .
If you route your calls through a different service provider from the one which supplies your line, it’s possible that this could cause problems. “I can’t receive text messages.
“I try to recharge the batteries, but I still get a warning that they are low .” Y ou need to replace the batteries . T o find out how to obtain replacements, visit our website at www.uniden.com.au, www.uniden.co.nz Dispose of used batteries safely — never burn them, or put them where they could get punctured.
T roubleshooting 53 If the fault persists … Disconnect all other instruments connected to the same line as the DECT1915/1915+1 and see whether you can make a call. Disconnect the base unit from the telephone line and plug a different phone into the master telephone socket.
Cleaning and care ■ Do not clean any part of your DECT 1915/1915+1 with ben zene, thinner or other solvent chemicals — this may cause permanent damage which is not covered by the Guarantee.
55 T echnical details Standard Digital Enhanced Cordless T elecommunications (DECT) Frequency range 1.88 to 1.9 GHz (bandwidth = 20 MHz) Channel bandwidth 1.728 MHz Operating range up to 300 m outdoors; up to 50 m indoors Operating time standby: 70 hours approx.
56 Index A acoustic settings base unit, 45 handset, 41 alarm call, 46 answering a call, 13 B baby call, 42 batteries charging the handset’ s batteries, 5 fitting the batteries, 5 C calendar , 9, 12 .
57 PBX compatibility , 55 flash signal length, 45 PIN base unit, 45 handset, 42 prefix code, 44 problems, 47–53 provider , 44 R radio signals, 3, 10 registering handsets, 28, 31 REN (ringer equivale.
58 Important: Evidence of original purchase is required for warranty service. Warrantor: Uniden Australia Pty Limited. ABN 58001 865 498 Uniden warrants to the original retail owner for the duration o.
59 Buttons to press for text characters Press the button repeatedly until you reach the character you want. When you’re writing SMS text messages, letters and symbols appear in a line at the bottom of the display , depending on which button you are pressing.
60.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden DECT1915+1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden DECT1915+1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden DECT1915+1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden DECT1915+1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden DECT1915+1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden DECT1915+1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden DECT1915+1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden DECT1915+1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
