Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DECT Elite 9035 du fabricant Uniden
Aller à la page of 68
DECT Elite 9035 DECT Elite 9035+1 DECT Elite 9035+2 DECT ELITE OM.indb 1 13/3/08 3:16:43 PM.
1 T able of Contents Welcome ....................................................................... 4 Installing the Phone .................................................... 5 Choosing the Best Location ...................................... 5 Installing the Battery .
2 Customizing Y our Handsets ..................................... 28 Changing the Handset Banner ................................ 28 Selecting a Ringer T one .......................................... 28 Activating AutoT alk .........................
3 T raveling Out of Range ........................................... 57 Liquid Damage ........................................................ 58 Precautions! .............................................................. 59 Rechargeable Nickel-Metal-Hydride Battery W arning .
4 Welcome W elcome Thank you for purchasing a Uniden Multi-Handset phone. Note: Illustrations in this manual are used for explanation purposes. Some illustrations in this manual may differ from the actual unit.
5 Installing the Phone 6 Installing the Phone Choosing the Best Location When choosing a location for your new phone, here are some important guidelines you should consider: Notes: For maximum range: Keep both the base and handset antennas free of obstruction.
5 6 Installing the Phone Installing the Battery Use only the Uniden BT -694 rechargeable battery pack supplied with your cordless telephone. Locate the battery pack, battery cover and the handset. Pu sh t he b at te ry p ac k co nn ec to r in f ir ml y .
7 Installing the Phone 8 Connecting the AC adapter T o the base T o avoid risk of re and shock, only use the Uniden AAD-041S AC adapter with the base. Connect the AC adapter to the DC IN 9V jack on the bottom of the base. Connect the AC adapter to a standard 240V AC wall outlet.
7 8 Installing the Phone Charging the Handset Place the handset in the base cradle with the display facing forward. If you have an accessory handset, place it in the charging cradle with the display facing forward. Charge your handset at least 15 to 20 hours before plugging into the phone line.
9 Installing the Phone 10 Connecting to the Phone Line Make sure that the battery pack is fully charged. (Supplied) Connect the telephone cord to the TEL LINE jack on the bottom of the base. Route the cord through the molded wiring channel. Connect the telephone cord to a telephone wall jack.
9 10 Installing the Phone T esting the Connection Pick up the handset from the cradle and press [ /ash] . Y ou should hear a dial tone, and the display should show T ALK. What if I can’t hear a dial tone? Check the telephone cord connection on the base.
1 1 Installing the Phone 12 NOW YOU ARE READY T O USE YOUR PHONE! Installing the Belt Clip Insert the tabs on the sides of the belt clip into the holes on either side of the handset. Press the belt clip down until it clicks into place. (Tug on the clip to make sure it’s secure.
1 1 12 Installing the Phone Expanding Y our Phone Adding accessory handsets Y our phone supports a total of six cordless handsets, including any that were supplied with your phone. Y ou can now place a fully-featured cordless handset anywhere AC power is available to connect the charging cradle.
13 Installing the Phone 14 When the handset has registered to the base, the LCD will display REGISTRA TION COMPLETE then show the handset ID number . If the display shows REGISTRA TION F AILED, repeat the process again.
13 14 Installing the Phone Selecting the base When your handset is registered to another base, it will automatically connect to the base. A base ID (that is for the handset only) will be assigned in the order of registration. Y ou can either select a base you want to use manually , or set to AUTO.
15 Getting to Know Y our New Phone 16 Getting to Know Y our New Phone Features 1.8GHz DECT Elite expandable system Expands up to 6 handsets Integrated digital answering system Advanced phonebook features on each handset: Store 70 phonebook entries Alphabetical search Personalized ring by party Personalized LCD color scheme by party .
15 16 Getting to Know Y our New Phone T erminology Used in this Manual Accessory Handsets Additional handsets that can register to the base, allowing you to add handsets without connecting another phone line. This base supports a total of six cordless handsets; see page 12 for compatible handsets.
17 Getting to Know Y our New Phone 18 Parts of the Handset new message LED Earpiece Display (LCD) [Int’com/clear] key (intercom/clear) [ ] key (phonebook/left) [ /ash] key (talk/ash) [ / ] key.
17 18 Getting to Know Y our New Phone Parts of the Base [nd] key (nd handset) Charging contacts charge LED [ ] key (delete) [on/off] key (answering system on/off) message counter LED [ ] key (play/stop) [ ] key (skip) [ ] key (repeat) Speaker [+] key (volume up) [-] key (volume down) DECT ELITE OM.
19 Using the Interface 20 Using the Interface Reading the Handset Display Day of the week and time Handset ID and banner Call duration In standby During a call SUN AM Handset #1 The ringer off icon indicates that the ringer is turned off. The speaker icon appears when the speaker phone is in use.
19 20 Using the Interface Using the Four-way Function Key Y our handset has a four-way function key that allows you to move the cursor or pointer on the display and access the most commonly used features at the touch of a button. By moving this key to the left, you open the phonebook.
21 Using the Interface Entering T ext from Y our Handset Y ou can use the number keypad on your handset to enter text by referring to the letters printed on each number key . When you press the number key in a text entry eld, the phone displays the rst letter printed on the number key .
22 Basic Setup Basic Setup Setting the Day & Time If you do not set the clock on your answering system, your messages may not have the correct time and day stamp. Press [Select/menu] . Move the cursor to DA Y & TIME and press [Select/menu] . Use [ ] and [ ] to select the day of the week, and press [Select/menu] .
23 Basic Setup Activating the Key T ouch T one Key T ouch T one is the tone your keypad makes when keys are pressed. Y ou can turn this tone on or off. Press [Select/menu ]. Select the HANDSET SETUP menu, and then the KEY TOUCH TONE submenu. Move the cursor to select ON or OFF .
24 Setting Up the Phonebook Each handset has its own separate phonebook that holds up to seventy names and numbers. When a handset’s phonebook is full, the handset beeps and shows MEMORY FULL on the display . Y ou cannot add any names and numbers in that handset’s phonebook until you delete some of the existing ones.
25 26 Assign a personal ring tone for this entry (PERSONAL RING). Y ou can attach a special ring tone to each phonebook entry; the phone will use this ring tone when this person calls. Use [ ] and [ ] to select one of the ten different ring tone options (see Selecting a Ringer T one on page 28 for a complete list of ring tones).
25 26 Editing an Existing Phonebook Entry With the phone in standby , press [ ] to open the phonebook. Find the entry you want to edit and press [Select/menu] . Select EDIT . Follow the steps for Creating Phonebook Entries on page 24. If you do not wish to change the information at any step, simply press [Select/menu] to go to the next step.
27 Deleting all Phonebook Entries With the phone in standby , press [ ]. Press [Select/menu] , and then select DELETE ALL. DELETE ALL? appears in the display . Move the cursor to select YES. Press [Select/menu] . Y ou will hear a conrmation tone, and DELETED! appears in the display .
28 28 Customizing Y our Handsets All of the following options are set separately for each handset, so you can customize a handset for each room in your house. Changing the Handset Banner Each handset will display a banner name once it is registered to the base.
29 29 30 30 Activating AutoT alk AutoT alk allows you to answer the phone simply by picking up the handset from the cradle. Y ou do not have to press a button to answer the call. Press [Select/menu] . Select the HANDSET SETUP menu, and then the AUTOT ALK submenu.
29 29 30 30 W allpaper Y our phone has four wallpapers to choose from. Press [Select/menu] . Select the HANDSET SETUP menu, and then the W ALLP APER submenu. Move the cursor to select a wall paper . As you scroll through the options, you will see each wallpaper on the display .
31 Using Y our Phone 32 Using Y our Phone From a cordless handset From a handset speakerphone Making a call Pick up the handset from the cradle. Press [ /ash]. Listen for the dial tone. Dial the number . OR Pick up the handset from the cradle. Dial the number .
31 32 Using Y our Phone Making a Call from the Phonebook With the phone in standby , press [ ] to open the phonebook. Find the phonebook entry you want to call (see Finding a Phonebook Entry on page 25). Press [ /ash] or [ ] to dial the number . Note: Y ou can also press [ /ash] or [ ] before you open the phonebook.
33 34 Using Caller ID, Call Waiting, and Redial Lists 34 Using Caller ID, Call W aiting, and Redial Lists If you subscribe to Caller ID service from your phone company , your phone will show you the caller ’s phone number and name (if available) whenever a call comes in.
33 34 34 Using Caller ID, Call Waiting, and Redial Lists Deleting Caller ID Numbers T o delete only one Caller ID number , press [ ] when the phone is in standby , and then nd the number you want to delete. Press [Select/menu] and select DELETE ENTRY .
35 PB Using Caller ID, Call Waiting, and Redial Lists Redialing a Number Y ou can quickly redial the last ve numbers dialed on each handset. With the phone in standby , press the [Redial/pause] to open the redial list. Use [ ] and [ ] or [Redial/pause] to scroll through the redial list.
36 36 Adjusting the Ringer , Earpiece and Speaker V olume Adjusting the Ringer , Earpiece and Speaker V olume Adjusting the Ringer V olume Y ou can choose from four ringer volume settings (off, low , medium, and high) separately on each handset or the base.
37 37 Adjusting the Ringer , Earpiece and Speaker V olume Adjusting the Speaker V olume Handset Speaker: Y ou can choose from six volume levels for the handset speaker while on a speakerphone call or when the handset is accessing the answering system.
38 Finding a Lost Handset Using Hold, Conference and T ransfer Finding a Lost Handset T o locate a misplaced handset, press [nd] on the base when the phone is in standby . The handsets connected to the paging base will beep for one minute, and P AGING appears on the handset display .
39 Using Hold, Conference and T ransfer T ransferring a Call Y ou can transfer a call from one handset to another . The handsets must be currently connected to the same base (see page 14). During a call, press [Int’com/clear] . Use [ ] or [ ] to select the handset you want to transfer the call to, and then press [Select/menu] .
40 Using Special Features Using Special Features Privacy Mode Privacy mode prevents other handsets from interrupting while you’re on a call. As long as your handset is in privacy mode, other handsets can’t join your call or make any calls of their own: their displays will show UNA V AILABLE.
41 Using Special Features 42 Answering an intercom page When the intercom page tone sounds, the display will show the ID of the handset that is paging. Press [ /ash] or [Int’com/clear] on the handset. Note: If AutoT alk is on, the handset will automatically answer the page when you pick up the handset from the cradle.
41 42 Using Special Features Installing the Optional Headset Y our phone may be used with an optional headset. T o use this feature, insert the headset plug into the headset jack. Y our phone is ready for hands-free conversations. (Headsets may be purchased by contacting Uniden.
43 43 Setting Up the Answering System 44 44 Setting Up the Answering System Y ou can set up your answering system’s features from the handset. Only one handset at a time can access the answering system menus. Note: If you have multiple bases, select the base with answering system you want to access (see page 14).
43 43 44 44 Setting Up the Answering System Press [6] . The system plays the current greeting. T o keep this greeting: Do nothing. T o switch to the other greeting: Press [6] while the system is playing the current greeting. Each time you press [6] , the system switches between the pre-recorded and the personal greeting.
45 45 Setting Up the Answering System 46 46 Setting the Number of Rings The ring time setting allows you to set the number of rings the caller hears before your answering system plays the outgoing message. Y ou can set the ring time to answer after six, nine, or twelve rings.
45 45 46 46 Setting Up the Answering System Activating the Message Alert The message alert feature sounds a short alert tone every fteen seconds whenever you have a new message. T o turn on the message alert: Press [Select/menu] . Select the ANSW .
47 Using the Answering System 48 Using the Answering System T urning Y our Answering System On and Off From the base From the handset T urning On With the phone in standby , press [on/off] . The system announces “Answering System is on” and plays the current greeting.
47 48 Using the Answering System Reviewing Messages The message counter LED on the base displays the number of messages stored in memory . When you have new messages (that you have not listened to yet), the message counter LED on the base and the new message LED on the handset ash.
49 Using the Answering System 50 Screening Calls From the base From the handset While the system is taking the message, simply listen to the caller over the base speaker . (Y ou need to activate the base call screen feature in advance. See page 46 .) T o mute the call screen and allow the caller to continue leaving the message, press [ ].
49 50 Using the Answering System T o operate from a remote location, use any touch-tone telephone, and follow these steps: Call your telephone number and wait for the system to answer . If the answering system is off, it will answer after about fteen rings and sounds a series of beeps.
51 52 Maintenance 52 Maintenance Specications Operating temperature 32° F to 122° F (0° C to 50° C) AC adapter Base Charging cradle Part number AAD-041S AAD-600S Input voltage 240V AC, 50 Hz 240V AC, 50 Hz Output voltage 9V DC @ 350mA 9V DC @ 210mA Battery pack Part number BT -694 Notes: Use only the supplied AC adapters.
51 52 52 Maintenance Low battery alert When the battery pack is very low , the phone is programmed to eliminate functions in order to save power . When LOW BA TTERY - CHARGE HANDSET appears in the handset display and the phone is in standby , none of the keys will operate.
53 T roubleshooting 54 T roubleshooting Common Issues If your phone is not performing to your expectations, please try these simple steps rst. If these steps do not solve your problem, please contact Uniden. See warranty on inside back cover for contact information.
53 54 T roubleshooting When you have this problem... T ry ... Severe noise interference. Keeping all handsets away from microwave ovens, computers, wireless LAN station, remote control toys, wireless microphones, alarm systems, intercoms, room monitors, uorescent lights, and electrical appliances (see page 5).
55 T roubleshooting 56 When you have this problem... T ry ... The answering system doesn’t say what time messages were recorded. Checking to see if you have set the time (see page 22). • Messages are incomplete. The incoming messages may be too long.
55 56 T roubleshooting The phone will ask you to conrm the deregistration. Select YES. The selected handset will clear its registration information only from the base it is currently connected to, and then delete the link to the base from its own memory .
57 T roubleshooting 58 Changing the Line Mode for Multiple Extensions Line mode refers to the method that telephones use to signal each other that an extension is in use. Customer service may recommend changing the line mode if you have any of the following problems: Y our phone keeps ringing after someone answers on an extension phone.
57 58 T roubleshooting Liquid Damage Moisture and liquid can damage your cordless phone. If the handset or base is exposed to moisture or liquid, but only the exterior plastic housing is affected, wipe of f the liquid, and use as normal. If moisture or liquid has entered the plastic housing (i.
59 Precautions! Precautions! Before you read anything else, please observe the following: W arning! Uniden Australia Pty Ltd and Uniden NZ Ltd DO NOT represent this unit to be waterproof. T o reduce the risk of re, electrical shock, or damage to the unit, DO NOT expose this unit to rain or moisture.
60 Index 61 Index A Accessory handsets .................... 12 Answering calls............................ 31 Answering system Reviewing messages ............... 48 Setting up ................................. 43 T urning on/off ......................
60 61 Index Liquid damage ............................. 58 Low battery alert .......................... 52 M Maintenance ................................ 51 Making calls ................................. 31 Using Caller ID ......................... 33 Using redial .
62 Remote Operation Card Remote access away from home T urn on the answering system remotely 1. Call your phone number from a touch-tone phone. 2. During the outgoing message, press # and enter your PIN code. The answering system announces the number of messages stored in memory and the voice prompts.
63 CUT T ask Key Repeat a Message Play Incoming Messages Skip a Message Delete a Message Stop Operation Answering System On Answering System Off Help CUT T ask Key Repeat a Message Play Incoming Messa.
64 MEMO DECT ELITE OM.indb 64 13/3/08 3:21:47 PM.
65 MEMO DECT ELITE OM.indb 65 13/3/08 3:21:47 PM.
66 One Y ear Limited W arranty ONE YEAR LIMITED W ARRANTY UNIDEN DECT ELITE 9035, 9035+1 and 9035+2 CORDLESS PHONE IMPORT ANT : Ev id enc e o f o ri gin al pu r ch as e i s re qu ir e d f or wa rr a nt y s er v ic e. W ARRANTOR : Uniden Australia Pty Limited A.
© 2008 Uniden Australia Pty Limited/Uniden New Zealand Limited Printed in China UCZZ01541BZ(0) DECT ELITE OM.indb 67 13/3/08 3:21:48 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden DECT Elite 9035 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden DECT Elite 9035 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden DECT Elite 9035, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden DECT Elite 9035 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden DECT Elite 9035, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden DECT Elite 9035.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden DECT Elite 9035. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden DECT Elite 9035 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
