Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BM2HP du fabricant Ubiquiti Networks
Aller à la page of 40
2 2 Models: Bullet/Pico/NanoStation/loco English Deutsch Español Fr ançais Italiano.
.
1 T ypical Deployment English T ypical Deployment 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation LAN or Computer to Ethernet Port labeled LAN on PoE Adapter Ethernet Port on Ubiquiti Device to Ethernet Port labeled POE on PoE A dapter Connect the Power Cord to the PoE A dapter and a power outlet POE Host Computer IP Address 192.
2 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Accessing airOS 1. Make sure that your host machine is connected to the LAN that is connected to the Ubiquiti device (as shown on the previouspage). 2. Configure the Ethernet adapt er on your host system with a static IP address on the 192.
3 Installer Compliance Responsibility Installer Compliance Responsibility Devices must be professionally installed and it is the prof essional installer's responsibility to make sure the device is operated within local country regulator y requirements.
4 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Safety Notices 1. Read, f ollow , and keep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer . W ARNING: D o not use this product in location that can be submerged by water .
5 Limited W arranty Limited W arrant y UBIQUITI NET WORKS, Inc (“UBIQUITI NET WORKS”) warrants that the product(s) furnished hereunder (the “Product(s)”) shall be free from def ects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment by UBIQUITI NET WORKS under normal use and operation.
6 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Disclaimer EX CEPT FOR ANY EXPRESS W ARRANTIES PROVIDED HEREIN, UBIQUITI NET WORKS, ITS AFFILIA TES, AND ITS AND THEIR THIRD P .
7 T ypische Anwendungsbereiche Deutsch T ypische Anwendungsbereiche 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation V erbinden Sie das LAN oder den Computer mit dem Ethernet-Port mit der Beschriftung „ LAN" am PoE-Adapter .
8 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Zugriff auf das airOS 1. V erbinden Sie den Host-Computer über E thernet mit dem Gerät von Ubiquiti Networks (wie auf der vorangegangenen Seite dargestellt). 2. Konfigurieren Sie den Ethernet-Adapt er des Host-Systems mit einer statischen IP-Adresse im Subnetz 192.
9 Einhaltung geltender Gesetze und Auflagen Einhaltung geltender Gesetze und Auflagen Die Geräte müssen fachgerecht installiert werden, und der Benutzer , der die Installation durchführ t, muss dafür sorgen, dass die Geräte nicht gegen vor Ort geltende Gesetze und Auflagen verstoßen.
10 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Pr oduktgarantie UBIQUITI NET WORKS, Inc („UBIQUITI NET WORKS“) garantiert, dass die unter dieser Garantie bereitgestellten P rodukte („Produkt(e)“) fr ei von Material- und V erarbeitungsfehlern sind .
11 Produktgar antie Reklamationen Produkte w erden nur dann zur Reparatur oder zum Umtausch angenommen, wenn während der Garantiefrist eine Rücksendenummer (Return Materials Authorization, RMA) von .
12 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Haftungsbeschränkung AUSSER IM JEWEILIGEN GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN RAHMEN ÜBERNEHMEN UBIQUITI ODER SEINE TOCHTERGESELLSCH.
13 Implantación típica Español Implantación típica 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation LAN u ordenador al puerto Ethernet (con la etiqueta LAN ) del adaptador PoE Puerto Ethernet en .
14 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Acceso a airOS 1. Asegúrese de que su equipo host está conectado a través de Ethernet al dispositivo Ubiquiti Networks (tal c omo se muestra en la página anterior). 2. Configure el adaptador Ethernet de su sist ema host con una dirección IP estática en la subred 192.
15 Responsabilidad de cumplimiento por parte del instalador Responsabilidad de cumplimiento por parte del instalador La instalación de los dispositivos debe correr a car go de un profesional cualificado . Es responsabilidad del instalador garantizar que el dispositivo se utiliza de conf ormidad con la normativa del país.
16 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Garantía limitada UBIQUITI NET WORKS, Inc ("UBIQUITI NET WORKS") garantiza que los productos ofrecidos a continuaci.
17 Garantía limitada Descargo de responsabilidad A EXCEPCIÓN DE CU ALQUIER GARANTÍA EXPRESA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO , UBIQUITI NETWORKS, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES EXTERNOS DE DA.
18 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M F rançais Déploiement classique 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation LAN ou Ordinateur à Port Ethernet étiquet.
19 Accès à airOS Accès à airOS 1. Assurez-vous que v otre machine hôte est connectée via Ethernet au périphérique Ubiquiti Networks (voir la page précédente). 2. Configurez l'adaptateur E thernet sur votre machine hôte a vec une adresse IP statique sur le sous-réseau 192.
20 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Responsabilité de conformité de l'utilisat eur Le matériel doit être installé par un prof essionnel. Il incombe à cet installateur de garantir la conf ormité de fonctionnement du matériel aux exigences réglementaires du pays dans lequel il est installé.
21 Garantie limitée Garantie limitée UBIQUITI NET WORKS, Inc (« UBIQUITI NET WORKS ») garantit que le ou les produits fournis dans le cadre des présentes (ci-après le « P roduit » ou les «.
22 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Retours Aucun Pr oduit ne sera accepté pour remplacement ou réparation sans qu'un numéro d'autorisation de retour de matériel (Return Materials A uthorization - RMA) n'ait été attribué par UBIQUITI NET WORKS pendant la période de garantie.
23 Garantie limitée Limites de responsabilité SAUF SI LA LÉGISLA TION L OCALE L'INTERDIT , UBIQUITI, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FILIALES OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR R.
24 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Italiano Implementazione tipica 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation LAN o computer collegati alla porta Ethernet .
25 Accesso ad airOS Accesso ad airOS 1. V erificare che la macchina host sia collegata via Ethernet al dispositivo Ubiquiti Networks (come illustr ato nella pagina precedente). 2. Configurare l'adattat ore Ethernet sul sistema host con un indirizzo IP statico sulla subnet 192.
26 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Conf ormità alle normative del prof essionista all'installazione Ciascun dispositivo deve essere installat o da un profe.
27 Garanzia limitata Garanzia limitata UBIQUITI NET WORKS, Inc ("UBIQUITI NET WORKS") garantisce che i prodotti forniti ai sensi del presente documento ("P rodotto/i") sono esenti .
28 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Esclusione di responsabilità F A T T A EC CEZIONE PER TUT TE LE GARANZIE ESPLICITE SPECIFICA TE NEL PRESENTE DOCUMENTO , UBIQ.
29 FCC C ompliance F CC Changes or modifications not expressly approved b y the part y responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two c onditions: 1.
30 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Industr y Canada (NanoStationM/NanoStationlocoM) This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. T o reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated po wer (e.
31 Industry Canada (NanoStationM/NanoStationlocoM) Cet appareil numérique de la classe A est conf orme à la norme NMB-003 Canada. Pour réduire le risque d’interférence aux autres utilisateurs , .
32 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M RF Exposure W arning The antennas used for this transmitt er must be installed to provide a separation distance of at least 2.52 m from all persons and must not be located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter .
33 RoHS/WEEE Compliance Statement RoHS/WEEE Compliance Stat ement English European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.
34 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M F rançais La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté av ec les autres ordures ménagères.
35 Declaration of Conformity Declaration of Conf ormity Česky [Czech] UBIQUITI NET WORKS tímto prohla uje, e tento UBIQUITI NET WORKS device, je ve shod se základními po adavky a dal ími p íslu n mi ustanoveními sm rnice 1999/5/ES.
36 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Latviski [Latvian] Ar o UBIQUITI NET WORKS deklar , k a UBIQUITI NET WORKS device, atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
.
www .ubnt.com © 2011-2013 Ubiquiti Networks, Inc. All rights reserved . Support support.ubnt.com Community community .ubnt.com Downloads downloads.ubnt .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ubiquiti Networks BM2HP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ubiquiti Networks BM2HP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ubiquiti Networks BM2HP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ubiquiti Networks BM2HP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ubiquiti Networks BM2HP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ubiquiti Networks BM2HP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ubiquiti Networks BM2HP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ubiquiti Networks BM2HP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
