Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3200L du fabricant Tyco Electronics
Aller à la page of 45
User Manual 3200L 32” Interactive Digital Signage T ouchMonitor 4200L 42” Interactive Digital Signage T ouchMonitor 4600L 46” Interactive Digital Signage T ouchMonitor Interactive Digital Si gna.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 2 of 45 Copyright © 2010 T yco Electroni cs. All Right s Reserved. No part of this publication may be reproduced, trans mitted, tran.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 3 of 45 T able of Content s Chapter 1 - Introduction ........................................................................... 4 Chapter 2 – Unp acking ............................
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 4 of 45 Chapter 1 - Introduction Product Description Y our new Interactive Digital Signage T ouchM onitor combines Elo T ouchSyst ems’ reliable performance with the latest developments in touch technology and display design.
Chapter 2 – Unpacking Unp acking the T ouchmonitor T o unpack the touchmonitor , follow these steps: 1. The carton should be oriented in the manner according to it s labeling. The hinged plastic locks should be at the ‘bottom’. 2. Open and remove all 4 hinged plastic locks.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 6 of 45 Note: For your health and safety , it is strongly recommended that at least two people handle, lift, or move these touchmonitors. T wo handles are provided on the unit’ s back for easier handling.
Chapter 3 - T ouchmonitor Installation Connector Panel & Interfaces Remove the cable cover on the bottom rear (when viewed in landscape orientation) to access the touchmonitor ’s connector panel.
3200L 4200L / 4600L T ouchmonitor Connections 1. Connect the HDMI and/or VGA video cabl es between the monitor ’s HDMI/VGA input connectors and your HDMI/VGA video source, res pectively . T ighten the VGA cable’ s screws for best EMI performance and strain relief.
Inst alling the APR T ouch T echnology Software (for Windows 7, V ist a, XP , WEPOS, and 32-bit Server 2003) Some software inst allation is required for your APR touchmonitor to work on your computer . V isit the Elo T ouchSystems website www .elotouch.
• Rename the file in the APRda ta directory to “AprCF .bin” 4. Connect the USB cable between the monitor ’s USB connector and your PC’s USB port.
Chapter 4 Computer Module Installation Inst allation Note: Disconnect AC power from the touchmonitor before installing the Computer Module. Installing the Computer Module while AC powe r is connected to the touchmonitor will damage the Computer Module.
3. Use a Philips head screwdriver to remove t he Computer Module bay’ s protective plate. 4. Clear the Computer Module’ s docking connector of any debris that may have accumulated during shipment, if necessary .
Connector Panel & Interfaces T ouchMonitor & Computer Module Connections 1. Once the Computer Modul e has been installed, connect the AC power cable between the touchmonitor ’s POWER IN connector and the AC power source. 2. Make any desired connections to the Computer Module connector p anel.
Operating System Setup Windows ® 7, Windows ® XP Operating Systems The initial setup of th e operating system ta kes approximately 5 minutes. Additional time might be needed for different touchcomput er hardware & operating system configurations.
Click Customize. The “Regional and Language Options” window appears. Select the Languages tab. If required, check t he boxes for “Inst all files for complex script and right-to-left languages” and “Install files for East Asian languages.” Select the “Regional Options” tab.
Select your location from the drop-down list in the Locations p ane. Click Ap ply , and then OK. Selecting the Time Zone When the following window appears, you can change the Computer Module’s time zone, date, and time. After making any changes, click Next to finish.
Inst alling the APR T ouch T echnology Software (for Elo Computer Modules with Windows 7 and W indows XP) Some software inst allation is required for th e APR touc hmonitor to work with the Computer Module. Y ou will need to plug in an external mouse and/or keyboard into the Computer Module connector panel to execute these step s.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 18 of 45 Note: Do not lose the touchmonitor ’s APR Calibration USB Drive or APR Calibration file! It is unique to your touchmonitor , and required for that touchmonitor to function.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 19 of 45 Note: Do not lose the touchmonitor ’s APR Calibration USB Drive or APR Calibration file! It is unique to your touchmonitor , and required for that touchmonitor to function.
Chapter 5 – Mounting Note: For your health and safety , it is strongly recommended that at least two people handle, lift, or move these touchmonitors.
Select the desired mounting or ientation from the display’ s On-Screen Display (OSD) Mounting menu for OSD text rotati on and to light the correct logo.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 22 of 45 Chapter 6 – Operation Power T o turn the touchmonitor on or of f, pr ess the touchmonit or power button once. T o power on the Computer Module, pre ss the touchmonitor power button once.
The APR performance can be customized to better suit your application. Access the “Set APR Preference” window from the Mode tab of the Elo APR driver control panel: Select the usage type best suited for y our application, then press Apply .
V ideo Generally , for best performance, the output resolu tion of your video source should match the display’ s native resolution. See the displa y specifications in A ppendix C to find your T ouchmonitor ’s native resolution. Operat ing in other resolutions will degrade video performance.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 25 of 45 Using the OSD buttons controls an on-screen graphica l user interface which displays on top of your input video, allowing intuitive adjustm ent of the following display parameters: Parameter A vailable Adjustment Brightness Increase/decrease monitor brightness.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 26 of 45 OSD Language Selects which language the OSD informati on is displayed in. The available languages are: English, Fr ench, Italian, German, S p anish, Simplified Chinese, T raditional Chinese, and Japanese.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 27 of 45 OSD and Power Lockout s Press and hold the “Menu” and “Up” buttons fo r two seconds to enable/disable the OSD Locking feature. When the OSD Locking is enabl ed, pressing any of the Menu, Up, Down, or Select keys will have no effect on the system.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 28 of 45 Chapter 7 – T echnical Support If you are experiencing trouble with your touc hmonitor , refer to the following suggestions. If the problem persists, please cont act your loca l dealer or contact Elo T ouchSystems Customer Service.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 29 of 45 Appendix A – Native Resolution An LCD panel’ s native resolution is its wid th and height measured in number of pixels.
Appendix B Safety & Maintenance Safety T o avoid risk of electric shock, follow all safe ty notices and do not disa ssemble the touchmonitor or Computer Module. They are not user-serviceable. The slots located on the sides and top of the touc hmonitor case are for ventilation.
Mercury W arning This product consists of devices that may co ntain mercury , which must be recycled or disposed of in accordance with local, state, or federal laws .
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 32 of 45 Appendix C T echnical Specifications 32” Interactive Digit al Signage T ouchMonitor Available T ouch T echnologies APR Display Active Area 760 mm x 450 mm LCD Panel type 32” TFT Active Matrix Pixel Pitch 0.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 33 of 45 Audio Input Connector: 3.5mm TRS jack Input Signal Range: 1V rms (0dBV) maximum Internal S peakers: a p air of stereo 10W speakers Headphone Output Connector: 3.
32” Interactive Digit al Signage T ouchMonitor Dimensions All dimensions in mm User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 34 of 45.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 35 of 45 42” Interactive Digit al Signage T ouchMonitor Available T ouch T echnologies APR Display Active Area 930.24 mm x 523.26 mm LCD Panel type 42” TFT Active Matrix Pixel Pitch 0.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 36 of 45 Power Input Connector: IEC 60320 C14 Input V olt age Range: 100-240V AC 50/60Hz Power Consumption (touchmonitor Only , full .
42” Interactive Digit al Signage T ouchMonitor Dimensions All dimensions in mm User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 37 of 45.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 38 of 45 46” Interactive Digit al Signage T ouchMonitor Available T ouch T echnologies APR Display Active Area 1018.08 mm x 572.67 mm LCD Panel type 46” TFT Active Matrix Pixel Pitch 0.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 39 of 45 Power Input Connector: IEC 60320 C14 Input V olt age Range: 100-240V AC 50/60Hz Power Consumption (touchmonitor Only , 120V/.
46” Interactive Digit al Signage T ouchMonitor Dimensions All dimensions in mm User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 40 of 45.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 41 of 45 Elo Digit al Signage Computer Module Option 1 Option 2 Available Pro cessors Intel Celeron Dual Core E1500 2.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 42 of 45 Appendix D - Regulatory Information I. Electrical Safety Information: Compliance is required with respect to the voltage, frequency , and current requirements indicated on the manufacturer ’s label.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 43 of 45 iii) Reorient the affect ed receiver’s antenna. iv)Plug the digital device into a dif ferent AC outlet so the digital device and the receiver are on different branch circuit s.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 44 of 45 Appendix E – W arranty Information Except as otherwise stated herein, or in an order acknowledgment delivered to Buyer , Seller warrant s to Buyer that the Product shall be free of defect s in materials and workmanship.
User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev A - Page 45 of 45 Check out Elo’ s Website! www .elotouch.com Get the latest... • Product Information • Specifications • News on upcom.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tyco Electronics 3200L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tyco Electronics 3200L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tyco Electronics 3200L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tyco Electronics 3200L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tyco Electronics 3200L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tyco Electronics 3200L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tyco Electronics 3200L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tyco Electronics 3200L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
