Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE3015 CEO Goliath du fabricant TW Steel
Aller à la page of 15
C E O G O L I AT H S W I S S M A D E w w w . t w s t e e l . c o m.
.
d e u t s c h T W S T E E L – C E O TW Steel ist eine Uhrenmarke, die Design und Innovation harmonisch kombiniert. „The Watch in Steel“ führt den Markt für überdimensionale Uhren mit Stil und Qualität an.
e n g l i s h P FL EG E D E R UH R Diese TW Steel Uhr ist 5 bar W asserdicht. Alle Uhren werden mit einem weichen Reinigungstuch geliefert. V erwenden Sie dieses Tuch für die Reinigung, um Kratzer zu vermeiden. G A R A NT I E Alle TW Steel CEO Uhren haben eine internationale 2-Jahres- Garantie gegen alle Fabrikationsmängel.
e n g l i s h U SE OF T H E C R OW N T o adjust the time or set the date, pull out the crown to the 1st or 2nd position. Follow the instructions below to adjust the time and date. After the date or time has been set, push the crown back to its normal position.
e s p a ñ o l T W S T E E L – C E O TW Steel es una marca de relojes que combina el diseño y la in- novación en perfecta armonía. “The Watch in Steel” representa el estilo y la calidad y lidera el mercado de relojes grandes modernos.
f r a n ç a i s C UI D A DO S D EL RE L OJ Este reloj TW Steel es sumergible a 5 atmósferas. T odos los relojes se entregan con un pequeño paño de limpieza.
f r a n ç a i s U TI L IS A T IO N D E L A C O UR ON N E Pour régler l’heure ou dénir la date, vous devez d’abord placer la couronne en première ou deuxième position. Procédez comme suit pour régler l’heure et la date. Une fois la date dénie, remettez la couronne en position normale.
i t a l i a n o T W S T E E L – C E O TW Steel è un marchio di orologi che sa abbinare in modo armonioso design e innovazione. “The Watch in Steel” esprime stile e qualità ed è un oggetto di tendenza sul mercato degli orologi “oversize”.
n e d e r l a n d s M AN UT E NZ I ON E D EL L ’ OR O L OG IO Questo orologio TW Steel resiste no a 5 atmosfere. Tutti gli orologi vengono forniti con un panno morbido. Pulite l’orologio con questo panno per evitare che si accumuli spor- cizia.
n e d e r l a n d s W ER KI N G V AN DE K R OO N Om de tijd of datum in te stellen, moet u de kroon uittrekken naar de 1ste of 2de positie. V olg nu de onderstaande instructies op om de tijd en datum in te stellen. Nadat u de datum of de tijd heeft ingesteld, duwt u de kroon in zijn normale stand terug.
t ü r k ç e T W S T E E L – C E O TW Steel hem tasarımın hem de yeniliğin uyumlu bir şekilde birleştirildiği bir saat markasıdır . ‘The Watch in Steel’ (Çelikten Saat) model ve kalite güvencesiyle geniş kasalı saat pazarına öncülük etmektedir .
Eλληvικά S A A T B AK IM I Bu TW Steel saati 5 A TM su geçirmeme özelliğine sahiptir . Bütün saatlerin beraberinde küçük yumuşak bir temizleme bezi bulunmaktadır . Saatinizi temizlerken çizilmelere engel olmak amacıyla, lütfen bu bezi kullanınız.
Eλληvικά Για να ρυθμίσετε την ώρα ή την ημερομηνία πρέπει να τραβήξετε την κορόνα έξω στην 1η η τη 2η θέση.
C E O G O L I AT H S W I S S M A D E w w w . t w s t e e l . c o m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TW Steel CE3015 CEO Goliath c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TW Steel CE3015 CEO Goliath - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TW Steel CE3015 CEO Goliath, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TW Steel CE3015 CEO Goliath va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TW Steel CE3015 CEO Goliath, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TW Steel CE3015 CEO Goliath.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TW Steel CE3015 CEO Goliath. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TW Steel CE3015 CEO Goliath ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
