Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Riviera du fabricant Turtle Beach
Aller à la page of 29
User’s Guide Version 4 www.TurtleBeach.com.
User’s Guide ii Notices Riviera User’s Guide Version 4 Software and documentation copyrigh t © 2005 - 2007 Voyetra Turtle Beach, Inc. All rights reserv ed. No part of this publication may be re pro duced or transmitted by any means or in any fo rm without prior written conse nt from Voyetra Turtle Beac h, Inc.
WWW . TURTLEBEACH . COM iii Riviera Contents I NTRODUCING R IVIERA ................................................................................................... 1 R IVIERA CD ......................................................................
User’s Guide iv Selecting Record Sour ce in Windows Vista 24 H ARDWARE W ARRANTY ....................................................................
WWW . TURTLEBEACH . COM 1 Riviera I NTRODUCING R IVIERA Riviera represents th e latest genera tion in multi- chann el PC audio and provides the following key features: DVD Playback with full 6-sp eaker surround so und.
User’s Guide 2 R IVIERA CD The Riviera CD includes the following components: Riviera Drivers Audio drivers for XP and Vista. (Earlier driver versions for Windows 98/Me/2000 are also available on the CD or may be downloaded from www.turtl ebeach.com .
WWW . TURTLEBEACH . COM 3 Riviera M USIC W RITE ™ Limited demo version of Voyetra’s versatile music notation program. Record music from a MIDI keyboard and see notation appear on the PC screen. Edit music notation with your mouse. Video tutorial included.
User’s Guide 4 R IVIERA C ONNECTORS Connector Function VersaJack™ / Line-In L/R This multi-function jack operates in two modes which are selected on the Riviera Control Panel (described in the previous section): Center/Sub Speaker Outp ut Mode: When using Riviera for 5.
WWW . TURTLEBEACH . COM 5 Riviera CD L/R In 2 (Stereo) For internal analog CD audio. Pin configuration: Pin 1 - Ground (black) Pin 2 - Right (red) Pin 3 - Ground (black) Pin 4 - Left (white) Aux L/ R I n (Stereo) For internal analog audio from 2 nd CD or DVD.
User’s Guide 6 I NST ALLING THE R IVIERA S OUND C ARD If you’re replacing a sound card that’s already in your PC, or if your P C has a sound chip on the motherboard (i.
WWW . TURTLEBEACH . COM 7 Riviera 6. Replace the PC’s cover, recon nect the power cor d and peripherals . Connect your powere d speakers, microphone, and any other audio p eriphe rals to th e appropriate inputs and outp uts on the sound card.
User’s Guide 8 Â If the following dialog box appears, explaining that the soft ware has not passed Windows Logo testing or does not have a Digital Signature, c lick "Continue Anyway" or "Yes" (depending on the operating system).
WWW . TURTLEBEACH . COM 9 Riviera C HECKING R IVIERA A FTER I NST ALLA TION L AUN CH I N G TH E R IVIERA C ONTROL P ANEL After running the software insta llation procedure from the Riviera CD, the Turtle Beach pa lm tree icon should appear in the Win dows Systray a t the bottom right of yo ur PC screen.
User’s Guide 10 N O S PEAKER S OUND If you don’t hear an y sound, check the following: Check that the speak ers are tur ned on. Make s ure you’re not using passive speake rs that requir e an amplifier. The Riviera analog outputs can only drive powered speakers, not passive speak ers.
WWW . TURTLEBEACH . COM 11 Riviera U SING THE R IVIERA P LA YING DI GIT AL MUSIC WITH W INDOWS M EDIA P LA YER Once you’ve co nfirmed that the sp eakers are o perating properly, la unch Windows Me dia Player and play some musi c files from your di gital song library.
User’s Guide 12 Enable the Environments in the Equalizer Tab and select an Environment from the pull-down menu. This sends the stereo si gn al proce ssed by reverb to the surround spe akers. You can adjust the amount of th is effect with the Su rround speake r volume controls in the Speaker Tab.
WWW . TURTLEBEACH . COM 13 Riviera This allows for large number of flexible settings (N OTE: The amount of sp eakers shown on the Speaker Positioning window will always show which value is greate r – the number of “source” channels or the number of active physical speake rs.
User’s Guide 14 U SING E AR F ORCE ® S URROUND S OUND H EADPHONES Â Turtle Beach Ear Force headphones are a perfect add-on fo r the Riviera. Be sure to check them out at www.TurtleBeach.com . The optional Turtle Beach Ear Force surround-sound headphones let yo u exp erience surround-sound without having to set-up a 5 .
WWW . TURTLEBEACH . COM 15 Riviera R IVIERA C ONTROL P ANEL The Control Panel lets you access all of the Riviera au dio features. You can launch the control panel from the Turtle Beach palm tree icon located on the right si de of the Windows Start menu o r by clicking Start Æ All Programs Æ Turtle Beach Æ Ri viera Æ Run Riviera Control Panel.
User’s Guide 16 U SING THE C ONTROL P ANE L P RESETS S AVING AND R ESTORING P RESETS The Control Panel lets you save the Tab settings as pres ets for easy recall. Once you’ve set th e controls f or a pa rticular configuration, cli ck on the Preset button, th en click Save to call up the Save Preset dialog.
WWW . TURTLEBEACH . COM 17 Riviera S PEAKERS T AB The Speakers Tab is divided into the following sections: “Speaker Configuration” lets you test speaker oper ation and select speaker conf iguration modes. “Volume” sets the master vol ume and individual speaker volumes.
User’s Guide 18 S PEAKER C ONFIGURA TIONS The Speaker Configuration pull-down menu sets th e following speaker modes: Headphones (2-s peak ers) 2 Speakers (Stereo) 4 speakers (Quad).
WWW . TURTLEBEACH . COM 19 Riviera 5.1 Speakers (5.1 Surround) 5.1 Headphones (5.1 Surround) T ESTING THE S PEAKER C ONFIGURA TION After selecting the speaker con figuration to match your speak er system, you can check i f the speakers are properly connected b y clicking on th e speaker icon to play a test signal on that sp eaker.
User’s Guide 20 V OLUME S ECTION Master Volume: Controls the volume of all speakers. Pan : Controls L/R balance. Mute: Mutes all outputs when lit. I NDIVIDUAL S PEAKER V OL UMES The volume controls for each speak er in the selected confi guration are located to the right of the Master Vol u me slider.
WWW . TURTLEBEACH . COM 21 Riviera The S/PDIF Pull-down menu lets you select th e following S/PDIF outpu t modes: S/PDIF Out Off: S/PDIF output is turned off, so there is no digital signal. Note that whenever S /PDIF is turned on , a red light will be emitted from the S/PD I F output on the rear bracket.
User’s Guide 22 G RAPHIC E QU ALIZER T AB G RAPHIC E QUALIZER The Graphic Equalizer provides 10 fr equency bands that can be boost or cut to tailo r the system frequency response, or tone. Two rows of buttons at the top of th e slider bank provides quick access to eigh t equalizer presets.
WWW . TURTLEBEACH . COM 23 Riviera M IXER T AB Mixer Tab in Windows 2000/XP Mixer Tab in Windows Vista P LA YBACK S ETTINGS The Playback mixer p rovides an array of volu me, mu te an d pan controls for balancing the sound sources when listening with headphones or sp eakers.
User’s Guide 24 SW Synth (Software MIDI Synthesizer) (not available in Vista): Sets the volume of the Windows MIDI software synthesizer. Use th e Pan cont rol to balance th e left and right signals. Microphone : Sets the volume of the microph one input.
WWW . TURTLEBEACH . COM 25 Riviera H ARD W ARE W ARRANTY Voyetra Turtle Beach, Inc. ("V TB") warrants to the original en d-user purchaser ("Purchaser") th at the Tur tle Beach Rivi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turtle Beach Riviera c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turtle Beach Riviera - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turtle Beach Riviera, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turtle Beach Riviera va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turtle Beach Riviera, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turtle Beach Riviera.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turtle Beach Riviera. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turtle Beach Riviera ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
