Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ear Force XP510 du fabricant Turtle Beach
Aller à la page of 26
User Guide WIRELES S F or: Xbo x 360® I PS3™ I Mobil e.
Congratulations on your pur chase of the Ear F or ce XP510 from T urtl e Beach. Y ou now have in your posses sion a pr emium pr oduct that will bring your gaming experienc e to a whole new l evel, heightening your senses, sharpening your r efl ex es and enhancing your c ommunications.
T abl e of Contents Package Contents 4 F eature/F unction Map (Location of c ontr ols/inputs) 5 Setting Up (Connections etc.) 7 Pairing Ins tructions 8 Using your XP510 Headset on Xbo x 360 ® 9 Using.
4 Package Cont ents XP510 Headset Headset Char ging Cable Pr esets Refer ence Quick Start Guide RF T ransmitter Digital Optical Cabl e XBA Bluetooth ® Adapter USB T ransmitter Pow er Cable Mobil e De.
5 F eatur e/F unction Map (Location of c ontr ols/inputs) Headset 1. Main 2. Power/P air 3. Game Pr esets 4. Chat/Mic. Pr esets 5. Pr ogrammable Contr ol (Mic. Monitor by default) 6. Xbox T alkback Cable Jack 7. Game V olume Contr ol 8. Bluetooth V olume Contr ol + 9.
6 F eatur e/F unction Map (Location of c ontr ols/inputs) RF T ransmitter 1. Power/P airing LED and Button 2. Digital Input LED 3. Dolby Digital LED 4. SURROUND ON/OFF Button 5. SURROUND ANGLES Button 6. DIGIT AL IN/OUT Jacks 7. LINE IN (Left/Right) Jacks 8.
7 Optical Cabl e USB T ransmitter Po wer Cable 2 3 CONSOLE DIGITAL OUT CONSOLE USB DIGITAL IN OUT L LINE IN LINE IN VOLUME DC 5V R 1 * Original Xbo x 360 models r equire Xbox 360 HDMI Audio Adapter Cable (sold separ ately). Setting Up (Connections etc.
8 Pairing Ins tructions Headset and T ransmitter The headset and transmitter ar e pr e-pair ed out of the box. The instructions bel ow ar e only nec essary if pr e-pairing appears to hav e been lost.
9 Using your XP510 Headset on Xbo x 360 ® Xbo x Wir eles s Settings Y our T urtle Beach XP510 headset is designed to work with Xbo x 360 game consol es. F or best performanc e, use with official Micr osoft® Xbox 360 c ontroll ers. In or der to get ideal functionality fr om your headset, foll ow the dir ections below .
10 Using your XP510 Headset on Xbo x 360 ® Xbo x Configuration 1. Go to Xbo x Settings - Choose “System Settings” - Choose “Consol e Settings” - Choose “ Audio” - Set “Digital Output” to “Dolby Digital 5.
11 Using your XP510 Headset on PS3™ PS3 Bluetooth Confi guration 2. Go to PS3 Settings - Choose “ Acc essory Settings” - Choose “Manage Bluetooth Devic es” 3. Scan f or Bluetooth Devices by sel ecting “Y es” 4. Pow er XP510 ON: - Pr ess and Hold Bluetooth Button until Bluetooth LED flashes blue and r ed.
12 Using your XP510 Headset on PS3™ PS3 Output Settings 1. Go to Settings - Choose “Sound Settings” - Choose “ Audio Output Settings” - Choose “Optical Digital ” - Choose “Dolby Digital 5.
13 Surr ound Sound Settings Surr ound Sound Set Up T urtl e Beach XP510 headsets have a surr ound sound featur e bringing additional r ealism to your gaming experienc e. 1. Pr ess SURROUND ON/OFF to turn ON the surr ound sound function. 2. Pr ess the SURROUND ANGLES button on the transmitter t o scroll thr ough six (6) differ ent pr esets.
14 Bluetooth ® Settings Pairing (Bluetooth) with a phone Dual Bluetooth P airing 1. T urn Headset ON. 2. Pr ess and hold Bluetooth MFB Button until LED flashes Blue and Red. 3. Set mobil e phone to Bluetooth sear ch mode.* 4. Choose “T urtl e Beach XP510.
15 Phone Settings Making Calls Receiving Calls 1. T o make voic e-dialed calls, pr ess and hold the BT MFB butt on for tw o (2) seconds until you hear a tone. Rel ease the button and the voice rec ognition function on y our phone will be activated. Speak the name of the per son you wish to call.
16 Rechar ging Headset Rechar ging T urtl e Beach XP510 headsets featur e a rechar geable battery enabling c ontinuous gaming for up to 15 hours. When the headset battery char ge is low, a t one will sound every ten (10) sec onds. The headset can be charged without int errupting game-play using the included Headset Char ging Cable.
Heading 17 T une your XP510 headset with modes f or music, movies and games. It also featur es sever al built-in presets f or chat or voic e effects. Game Mode Pr esets and Modes Choose fr om the foll.
18 Mode Button Game and Chat / Mic Pr esets Cycl e thr ough alternate Pr esets Pr esets and Modes Navigating thr ough Pr esets and Modes 1. T ap the Game/Chat Pr eset buttons to cycl e thr ough your alternate (1-8) Game/Chat Pr esets. 2. Hold the Game Pr esets Button for 1 second to swit ch to your Main Game Pr eset.
19 Pr esets/Specifications Custom Pr esets Specifications Plug y our XP510 headset into your c omputer to load custom presets availabl e on our website: www .T urtl eBeach.com/pr esets. Refer to the “ Advanced Sound Editor” av ailable on our websit e for detail ed instructions.
Heading 20 Mobil e Devic e Cabl e This cabl e all ows you t o listen t o ster eo audio using any standar d headphone jack. Connect your headset’ s Xbo x 360 Input Jack to the 3.5mm jack on y our audio de vice (MP3 play er, smart phone, t ablet, or computer) using the Mobile Device Cabl e This mode c an be used when: 1.
21 Regulatory Complianc e F ederal Communications Commis sion (F CC) Complianc e Notic es This section includes the f ollowing FCC statements for the EAR F ORCE XP510 RX & TX Models: - FCC ID: XGB.
22 Regulatory Complianc e Canadian ICES Statements IC: 3879A- 2290, 3879A-2291A This device complies with ICES-003 and RS S-210 of Industry Canada. Operation is subject to the f ollowing two conditions: 1. This devic e may not c ause interf er ence, and 2.
23 Declaration of Conf ormity Marking by this symbol: indicates complianc e with the Es sential Requir ements of the R&TTE Dir ective of the Eur opean Union (1999/5/EC).
24 Eur opean Community Declaration of Conf ormity Bulgaria б ългарски С това, nortel об явява, че т ози моде л на радио на Product A, е със съг ласи.
25 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY FOR TURTLE BEA CH PRODUC TS: V oyetra Turtl e Beach, Inc. (“VTB”) warrants to the original end-user pur chaser (“Pur chaser”) that the r etail Turtl e Beach hardw.
F or: Xbo x 360® I PS3™ I Mobil e Copyright © 2013 Voy etra T urtle Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserv ed. T urtle Beach, the T urtle Beach Logo, Vo yetra, Ear For ce, and Engineered f or Gaming ar e either trademarks or register ed trademarks of VTB, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turtle Beach Ear Force XP510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turtle Beach Ear Force XP510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turtle Beach Ear Force XP510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turtle Beach Ear Force XP510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turtle Beach Ear Force XP510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turtle Beach Ear Force XP510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turtle Beach Ear Force XP510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turtle Beach Ear Force XP510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
