Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ear Force Sierra du fabricant Turtle Beach
Aller à la page of 27
Copyright © 2012 Voyetra Turtle Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. No part of this package may be reproduced without permission. Turtle Beach, the Turtle Beach Logo, Voyetra, Ear Force, and Engineered for Gaming are either trademarks or registered trademarks of VTB, Inc.
User Guide LIMITED EDITION U s e r G u i d d e.
DOWNL O AD GAME OPTIMIZED PRESE T S TURTLEBEACH.C OM / PRESE TS Customiz e your own presets using tools available on our websit e. Congra tulations on your purchase of the Call of Duty®: Black Ops II Sierra gaming headset from T ur tle Beach. W ell played (so far).
T able of C ontents Headset Over view 2 P ack age Cont ents 3 F eature/F unction Map 4 Contr ol Unit F unc tions 6 Using your Sierra Headset on XBO X 360 8 Using your Sierra Headset on PS3 10 Using yo.
2 Headset O v er view Y our T ur tle Beach Call of Duty®: Black Ops II Sierra headset is compatible with XBO X, PS3 and PC or Mac gaming platforms. Y ou can enjoy gaming at home or at tournaments and while on the go with portable game systems and mobile devices like smartphones and tablets .
T U R T L E B E A C H . C O M T ur tle Beach Sticker Sierra Headset with Removable Mic Boom Console Interface 3 P ack age C ontents Quick Start Guide Quick Start Guide For the full user guide, please go to http://www.
1. Auxiliary Input 2. USB Input 3. Digital Input 4. Digital P ass T hru 5. USB In / Out 6. 9-PIN DIN Console Interface 4 F eatur e / F unc tion Map (L ocation of controls / inputs) 1 2 3 4 5 6.
5 F eatur e / F unc tion Map (L ocation of controls / inputs) 1 9 10 1.Game Vo lume Wheel (Multifunction) / Mute 2. External Speaker Jack (located on side of controller) 3. Speaker Angles (Capacitiv e T ouch)* 4. Surround Sound T oggle (Capacitive T ouch)* 5.
6 Contr ol Unit F unctions Game play with T ur tle Beach Sierra headset is performed using the functions of the Control Unit. The Contr ol Unit has the following functions: 1. Game Volume Wheel: This controls the master game v olume as well as the individual 5.
7 Contr ol Unit F unctions 13. Main Preset Butt on: T oggle bet w een default at preset and the last ac tiv e preset. In Chat Presets mode, t oggles bet w een default at Chat preset and the last active Chat preset. 14. Chat Volume C ontrol Dial: Sets the chat volume level.
8 Using y our Sierra Headset on XBO X 360 ® 1. Connect the Console Interface to the Xbox 360 game console using the Digital Optical Cable and C onsole Inter face USB cable as shown below . Connect the Digital Optical Cable to the C onsole Inter face's DIGIT AL IN jack.
9 Using y our Sierra Headset on XBO X 360 ® 1. Go to XBO X Settings. · Choose “System Settings ” · Choose “Console Settings ” · Choose “ Audio” · Choose “Digital Output” · Set to “Dolby Digital 5.
10 Using y our Sierra Headset on PS3 1. Connect the Console Interface to the PS3 game console using the Digital Optical Cable and Console Interface USB cable as shown below . Connect the Digital Optical Cable to the C onsole I nt er face's DIGIT AL IN jack.
11 Using y our Sierra Headset on PS3 1. Go to “Settings” - Choose “ Accessory Settings - Choose “ Audio Device Settings” - Choose “Input / Output Device” - Choose “ T urtle Beach Sierra” 2.
12 Using y our Sierra Headset on a PC / M ac Computers and Smartphone not included 3.5mm Stereo Cable (not included) 3.5mm Stereo Cable (4-pole for mic function) Cable not included Headset Breakaway C.
13 Using y our Sierra Headset on a PC 1. Connect the Control Unit to y our PC using the Digital Optical Cable. Allo w ve (5) minutes for Window s to automatically install drivers. 2. Once Windows suc cessfully installs the drivers, power the unit OFF , then power ON again.
14 Using y our Sierra Headset on a PC 5. Right click on “ T ur tle Beach Sierra Chat, ” and selec t “Set as Default Communication Device. ” 6. Left click “ T urtle Beach Sierra G ame , ” and click , “C ongure, ” to conrm 5.1 channel audio .
15 Using y our Sierra Headset on a M ac 1. Connect the Control Unit to y our Mac and go to System Pr eferences/ Sounds. 2. Select “ T ur tle Beach Sierra Game ” on the Output tab. ·Using Skype (download from www .sk ype .com), open your prefer ences.
16 Using y our Sierra Headset with O ther Devices The 4-pole, 3.5mm jack in y our Sierra Headset ’ s Breakaway Cable allows y ou to enjoy great audio wher ever you go by plugging int o your mobile phone, portable game system, tablet, MP3 play er and more.
17 Speaker Mode T ur tle Beach Sierra C ontrol Unit may be connected to a stereo speaker sy stem. Note, the Headphone Jack is deactivated when in Speaker Mode. 1. Connect the Control Unit t o a digital music player using a 3.5mm cable (not included) as shown.
18 P resets Main: Incorporates Dolby® Surround Sound processing f or an immersive audio experience. 1. Flat: Hear ster eo game sound without eects processing or Dolby Surround Sound. 2. Bass Boost: Hear and feel the rumble of deeper bass sound e ec ts.
19 P resets / Specications Main: Incorporates Dolby® Surround Sound processing f or an immersive audio experience. 1. Flat: Hear ster eo game sound without eects processing or Dolby Surround Sound. 2. Bass Boost: Hear and feel the rumble of deeper bass sound e ec ts.
20 Regulator y C ompliance F ederal Communications Commission (FC C ) Compliance Notic es This section includes the following FC C statements for the EAR FORCE SIERRA RX & T X Models: · FCC ID: X.
21 Regulator y C ompliance Canadian ICES Statements IC: 3879A- TB2290 & 3879A- TB2291 This device complies with ICES-003 and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference , and 2.
European Union and Eur opean F air T rade Association Regulator y C ompliance This equipment may be operated in the c ountries that comprise the member countries of the European Union and the European F air T rade Association.
23 Eur opean Community Declaration of Conf ormit y Bulgaria / български : С т ова , nor tel обявява , че този модел на радио на Pr oduc t A, е съ с съг.
24 LIMITED ONE YEAR W ARRANT Y FOR TURTLE BEACH PRODUCTS: Vo yetra T urtle Beach, Inc. (" VTB") warrants to the original end-user purchaser ("Pur chaser") that the retail T urtle B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turtle Beach Ear Force Sierra c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turtle Beach Ear Force Sierra - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turtle Beach Ear Force Sierra, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turtle Beach Ear Force Sierra va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turtle Beach Ear Force Sierra, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turtle Beach Ear Force Sierra.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turtle Beach Ear Force Sierra. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turtle Beach Ear Force Sierra ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
