Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ear Force X-RAY du fabricant Turtle Beach
Aller à la page of 25
LIMITED EDITION User Guide.
Congratulations on your pur chase of the Call of Duty ® : Black OPS II Earfor ce X-Ray headset fr om Turtl e Beach. Y ou no w have in your possession a pr emium pr oduct that will bring your gaming experienc e to a whol e new l evel, heightening y our senses, sharpening your r eex es and enhancing your c ommunications.
T abl e of Contents Package Contents 4 F eatur e / F unction Map (Location of contr ols / inputs) 5 Setting Up the T ransmitter 8 Using the T ransmitter / P airing Instructions 9 Using your X-Ray Head.
4 Package Contents X-Ray Headset Headset Char ging Cabl e Quick Start Guide X-Ray T ransmitter Digital Optical Cabl e Xbox 360 T alkback Cabl e T urtle Beach Sticker D Quick Start Guide For the full user guide, please go to http://www.
5 F eatur e / F unction Map (Location of c ontr ols / inputs) 1 2 3 4 5 6 7 X-Ray Headset - Left View 1. Pow er Button: T urn on the headset by pres sing the power button f or a coupl e of seconds, then r elease. Y ou will hear 2 beeps and the power LED should s tart ashing.
6 F eatur e / F unction Map (Location of c ontr ols / inputs) X-Ray Headset - Right View 1. Bluetooth ® V olume: Pres s Chat (+) or Chat (–) to adjust Bluetooth volume l evel. A tone will sound each time the volume l evel changes. Bluetooth ® LED: Flashes blue once per sec ond when pair ed with a device.
7 F eatur e / F unction Map (Location of c ontr ols / inputs) X-Ray T ransmitter 1 2 3 4 D 7 P AIR SURROUND ANGLES SURROUND ON/ OFF 8 9 5 6 1. Digital Input LED: This LED turns on when a digital input signal is detected. When this LED is ON, the anal og input is turned off .
8 2 D 1 DIGIT AL OUT CONSOLE Digital Optical Cable (included) T ransmitter USB Cable 1 Digital Optical Cable (included) Xbox 360 Audio Adapter Cable* (sold separately) T ransmitter USB Cable 2 Setting Up the T ransmitter Xbo x 360 (Slim) and PS3 1.
9 Using the T ransmitter / P airing Instructions Pairing Ins tructions The transmitter all ows wirel ess exibility without the r estrictions of cabl es when using your Turtl e Beach X-Ray headset. This wir eless c ommunication is through Dual Band WiFi transmitting a signal betw een the transmitter and your headset fr om up to 30 ft.
10 Using your X-Ray Headset on Xbo x 360 Y our T urtle Beach X-Ray headset is designed to w ork with Xbox 360 game consol es. In order to get ideal functionality fr om your headset, foll ow the directions bel ow . 2. Go back to Xbox Settings 3. Power X-Ray ON: - Choose “Pr efer ences.
11 Using your X-Ray Headset on Xbo x 360 Y our X-Ray headset uses a T alkback Cable (included) to c onnect to your Xbox 360 c ontroll er for chat. 1. Insert the “L ” shaped plug into the talkback cabl e jack on your Xbox 360 c ontroll er .
12 Using your X-Ray Headset on PS3 4. Go to Settings - Choose “Sound Settings” - Choose “ Audio Output Settings” - Choose “Optical Digital ” - Choose “Dolby Digital 5.1 Ch.” 5. Go to Settings - Choose “Sound Settings” - Choose “ Audio Multi-Output” and set to “On” 1.
13 Bluetooth Settings Pairing (Bluetooth) with a phone Dual Bluetooth Pairing 1. T urn Headset ON 2. Pres s and hold Bluetooth Multi Function Button until LED ashes Blue and Red 3. Set mobile phone to Bluetooth sear ch mode* 4. Choose “T urtle Beach X-Ray” 5.
14 Phone Settings Making Calls Receiving Calls 1. T o make voice-dial ed calls, pr ess and hold the BT MFB button for thr ee (3) seconds until you hear a tone. Rel ease the button and the voic e rec ognition function on your phone will be activated. Speak the name of the person you wish to c all.
15 Surr ound Sound Settings T urtle Beach X-Ray headsets use industry s tandard Dolby ® Digital 5.1 surr ound sound settings simulating 5.1 channel sound as if you wer e listening thr ough a home theater system and bringing additional r ealism to your gaming experience.
16 Surr ound Sound Settings T o activate the surr ound sound on your X-Ray headset, foll ow these instructions. 1. Pres s SURROUND ON/OFF to turn ON the surround sound function. 2. Pres s the SURROUND ANGLES button on the transmitter to scr oll through six (6) differ ent presets (shown bel ow).
17 Rechar ging / Specic ations T urtle Beach X-Ray Headsets f eatures a r echargeabl e lithium pol ymer battery that provides mor e than 10 hours of continuous game play . When your headset battery po wer is l ow, a tone will begin to sound every 10 sec onds until the headset power s off .
18 Equalizer (EQ) Pr esets/ Blast Limiter Pr esets T urtle Beach X-Ray Headsets f eatures multipl e Equalizer presets to enhanc e your gaming audio experience. Pr ess the TONE button on the X-Ray headset t o cycle thr ough the EQ presets as illus trated below: Equalizer (EQ) Pr esets: 1.
19 Chat Boost™ / V ariabl e Mic Monitor Chat Boost is a dynamic talkback expander built into the X-RA Y headset that automatically incr eases chat volume during loud moments in y our game, so you can always hear your t eammates or other players, r egardl ess of the game volume.
20 T r oubl eshooting / Safety Notic e No sound • Check that the headset volume c ontrol is turned up. • Check that the transmitter USB po wer optical cabl es ar e properl y connected. • Check that the headset is power ed on. The LED on the left ear cup should be ashing.
21 Regulatory Complianc e Regulatory Compliance Stat ements for the EAR FORCE X-RA Y RX & TX Models F ederal Communications Commission (FCC) Complianc e Notices This section includes the foll owin.
22 Regulatory Complianc e Canadian ICES Statements IC: 3879A- TB2290 & 3879A- TB2291 This devic e complies with ICES-003 and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the f ollowing two c onditions: 1. This device may not cause int erfer ence, and 2.
23 Declaration of Conf ormity Marking by this symbol: indicates c ompliance with the Essential Requir ements of the R&TTE Directive of the Eur opean Union (1999/5/EC).
24 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY FOR TURTLE BEA CH PRODUCTS: V oyetra T urtle Beach, Inc. (“VTB”) warrants t o the original end-user purchaser (“Purchaser”) that the r etail Turtl e Beach hardwar.
FOR / POUR XbOX 360 ® I PS3™ Copyright © 2012 Voyetr a Turtl e Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. No part of this package may be repr oduced without permission. T urtle Beach, the Turtl e Beach Logo, V oyetra, Ear F orce, and Engineer ed for Gaming ar e either trademarks or regist ered trademarks of VTB, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turtle Beach Ear Force X-RAY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turtle Beach Ear Force X-RAY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turtle Beach Ear Force X-RAY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turtle Beach Ear Force X-RAY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turtle Beach Ear Force X-RAY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turtle Beach Ear Force X-RAY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turtle Beach Ear Force X-RAY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turtle Beach Ear Force X-RAY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
