Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LMS-D4 du fabricant Turbosound
Aller à la page of 17
LMS-D4 DIGITAL LOUDSPEAKER MANAGEMENT SYST EM USER MAN UAL Turbosound L td. Star Road, Part ridge Gr een West Suss ex RH13 8 RY England Tel: + 44 (0)1403 711447 Fax: + 44 (0)1403 710155 web: www.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 2 CONTENTS Importan t Safe ty Informa tion ............................................................................................................ 3 Unpa ckin g the L MS-D4 ..............................
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 3 An example of t his equipm ent has been tested and f ound to compl y with t he foll owi ng European and int ernat i onal Standar ds for El ectrom agnet ic .
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 4 Thanks Thank you for choosi ng t he TURBOSOUND LMS-D4 f or your appl icati on. Please spar e a lit tle t ime to study t he contents of this m anual, so t hat you obtai n the best possi ble per f ormance f rom t his unit.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 5 Introduct ion The LMS-D4 is a com pact and powerf ul DSP based audio-pr ocessing unit designed for use with parti cul ar Tur bosound l oudspeaker syst em s and associ ated bass encl osur es, combi ning the functi ons of mult iple convent ional pr oducts in a com p act 1U high 19” rack uni t.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 6 Front Panel Functions RS-232 LMS-D4 DIGI TAL LOUD SPEA KE R MA N A GEM E NT SY STEM < BACK NEX T > MENU ENT ER SCROLL A B CLIP -24 MUTE 12 3 4 LIMIT 3 28 6 14 5 7 9 1 0 1.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 7 Rear Panel Funct ions 1. Mains Power Mains Power Mains Power Ma in s Po we r - Connected vi a a standard I EC socket. A com p at ible power cord is suppl ied with the unit. 2. Mains Fuse Mains Fuse M ains Fuse Ma i n s Fu s e - Located in a f inger- proof f useholder i ntegr al to the m ains inl et.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 8 Outputs ar e confi gured as f ol lows: Outputs ar e confi gured as f ol lows: Outputs ar e confi gured as f ol lows: Outputs ar e confi gured as f ol lows:.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 9 Operati ng the LMS- D4 With t he unit m ounted in a r ack or cabinet , secur el y plug in al l connecti ons and check especiall y that t he Low (LF or Bass) and High (H F or Top) output s are connect ed t o the cor r ect ampl ifi ers.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 10 Use the ‘NEXT’ ‘NEXT’ ‘NEXT’ ‘NEXT’ and ‘ ‘‘ ‘ BACK’ keys t o navigate t hrough t he accessi ble user cont rol s.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 11 CROSSOVER SETTINGS 1) Input Gain The input gai n set s the at t enuation of the si gnal befor e any pr ocessing is appl ied. The val ue ranges fr om -40dB t o +6dB i n 0.5dB st eps. In ster eo mode the gai n value appli es to both i nputs.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 12 3) Sub-bas s channels oper ation m ode The possible val ues ar e ‘Ster eo’ and ‘M onoSum L+R’. W i th a syst em using a ster eo two way configur at ion and having channel s 1 and 3 dedicated f or sub- bass oper ation, it i s possible t o set these channels ei t her as independent (i .
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 13 3. Scrol l to set the near est lower vol tage t o t he calcul at ed value in t he li m iter screen f or that loudspeaker model (or f requency band as appr opr iate) , and press ENTER. Refer t o the limi ter vol tage lookup t able in Appendi x A for a r ange of appr oxi mate conver sion values.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 14 Set the si gnal delay on t he speci fied out put channel. The delays can be adjust ed in 20. 83 uS increment s, wit h a maxim um value of 20. 7 ms ( ≡ 7.1 m etres) in ster eo two way conf igurat ions, and 42 ms ( ≡ 14.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 15 Specifications Inputs Inputs Inputs Inputs Two e lectronic ally b alan ced nomin ally 0db Impedance Impedance Impedance Impedance 10 kOh m Outputs Outputs Outputs Ou t p ut s Four elect r onicall y balanced nomi n al ly 0db Min.
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 16 WARRANTY This product i s warrant ed against def ects in com ponent s and workmanshi p only, f or a peri od of one year fr om the date of shipment t o the end user .
user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 17 Turbosound L td Star Road, Part ridge Gr een West Suss ex RH13 8 RY England Tel:+ 44 (0)1403 711447 Fax: + 44 (0)1403 710155 web: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turbosound LMS-D4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turbosound LMS-D4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turbosound LMS-D4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turbosound LMS-D4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turbosound LMS-D4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turbosound LMS-D4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turbosound LMS-D4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turbosound LMS-D4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
