Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Alpi Grey/ST/F/74 du fabricant Turboair
Aller à la page of 8
525-565-745 454-494-674 256 286 16 149 8 = = = = 63 Ø100-125 GR 04 N GR 04 N - TWIN GR 04 R GR 04 R - TWIN 10401256735/01.
1 1 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 4 Fig. 6 1 1 1 1 1.
Questo modello è utilizzabile sia come cappa aspirante che filtrante. Tale descrizione è valida per diversi tipi di apparecchi. Potreste pertanto trovare indicazioni relative ad elementi di cui non è dotata la vostra cappa.
This model may be used as an exhaust or filter hood. Since these instructions cover more than one type of hood within the same series, it may be that reference is made to components that do not form part of the hood that you are installing.
Ce modèle est utilisable soit en version évacuation extérieure ou en version recyclage. Cette notice s’applique à plusieurs modèles de ce type de hotte. Il se peut donc qu’elle mentionne des éléments de commande dont votre appareil n’est pas doué.
Dieses Modell kann sowohl als Abluft- als auch als Umluft- Haube benutzt werden. Diese Anleitung ist gueltig fuer mehrere Produkte der gleichen Serie, Sie koennen deshalb Beschrei- bungen finden die auf Ihr Modell nicht zutreffen.
Este modelo puede utilizarse como versión aspirante o versión filtrante. Esta descripción es válida para diferentes tipos de aparatos. Por tanto, pueden encontrarse indicaciones relativas a elementos de los cuales no se dispone en su campana.
Эта модель может использоваться как вытяжка и как фильтр. Это описание применимо для разных типов воздухоочи.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turboair Alpi Grey/ST/F/74 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turboair Alpi Grey/ST/F/74 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turboair Alpi Grey/ST/F/74, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turboair Alpi Grey/ST/F/74 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turboair Alpi Grey/ST/F/74, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turboair Alpi Grey/ST/F/74.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turboair Alpi Grey/ST/F/74. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turboair Alpi Grey/ST/F/74 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
