Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R30 du fabricant Tunturi
Aller à la page of 14
R30 OWNER'S MANUAL P . 2-8 BETRIEBSANLEITUNG S. 9-16 MODE D'EMPLOI P . 17-24 HANDLEIDING P . 25-32 MANUALE D'USO P . 33-40 MANUAL DEL USUARIO P . 41-48 BRUKSANVISNING S. 49-55 KÄYTTÖOHJE S. 56-62 www .tunturi.com SERIAL NUMBER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE SERIENUMMER NUMERO DI SERIE NÚMERO DE SERIE SERIENNUMMER SARJANUMERO R30.
2 OWNER'S MANUAL • R30 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this guide through carefully before assembling, using or servicing your fitness equipment. Please keep the guide somewhere safe; it will provide you now and in the future with the information you need to use and maintain your equipment.
GB 3 OWNER'S MANUAL • R30 Please note that the warranty does not cover damage due to shipping or negligence of adjustment or maintenance instructions described in this manual. • The equipment must not be used by persons weighing over 135 kg. • Do not attempt any servicing or adjustments other than those described in this guide.
4 OWNER'S MANUAL • R30 T urn the console carefully away from the front frame so that you can remo ve the batter y compartment cover in the back of the console. Open the battery compartment cover carefully from its low er edge. Be careful not to damage the wires.
GB 5 OWNER'S MANUAL • R30 If you want to measure y our hear t rate this way during your workout, moisten the groo ved electrodes on the transmitter belt with saliva or water .
6 OWNER'S MANUAL • R30 TRICEPS (ELBOW EXTENSORS) Sit on the seat with your back to wards the front frame and grasp hold of the bar . Straighten your arms and pull the bar over y our head. CHEST MUSCLES S tand next to the device with a foot between the rails.
GB 7 OWNER'S MANUAL • R30 The symbol of a heart blinks simultaneously with your own heart rate during the exer cise. The arrow signs show if the heart rate exceeds or surpasses the set values. 4. Exer cise trip length (km/mile) O0.0 – 99.99 km / miles 5.
8 OWNER'S MANUAL • R30 start measuring at the same heart rate level as precisely as possible. 4. T o switch back to the main display by pr essing RESET . The console will also automatically switch to the main display one minute after the completion of the measurement.
R30.indd 63 R30.indd 63 5.9.2005 11:08:12 5.9.2005 11:08:12.
64 1 233 2016 Meter 1 2 423 2030 Membrane 1 3 693 2004 Monitor holder 1 - KA 35x12 WN-1441 Screw 1 4 173 2028 F oot rest cover 1 - M5x12 DIN 7985 Screw 2 5 363 2007 F oot rest, EUR 2 - 363 2008 F oot .
65 R30 R30.indd 65 R30.indd 65 5.9.2005 11:08:12 5.9.2005 11:08:12.
R30.indd 66 R30.indd 66 5.9.2005 11:08:13 5.9.2005 11:08:13.
R30.indd 67 R30.indd 67 5.9.2005 11:08:13 5.9.2005 11:08:13.
www .tunturi.com TUNTURI OY L TD P .O.BOX 750, FIN-20361 T urku, Finland T el. +358 (0)2 513 31 Fax +358 (0)2 513 3323 www .tunturi.com 583 7019 R30.indd 68 R30.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tunturi R30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tunturi R30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tunturi R30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tunturi R30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tunturi R30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tunturi R30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tunturi R30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tunturi R30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
