Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-2350S du fabricant Trust
Aller à la page of 10
200P SOUNDFORCE UK 1 Introduction This manual is intended for users of the ‘TRUST 200P SOUNDFORCE‘. The TRUST 200P SOUNDFORCE can be used for playing games or music on your PC. This product complies with all essential requirements and other relevant stipulations of the pertinent European directives.
200P SOUNDFORCE FR 1 Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du ‘TRUST 200P SOUNDFORCE‘. Le TRUST 200P SOUNDFORCE peut être utilisé pour les jeux ou pour la lecture de CD sur votre PC. Ce produit respecte toutes les exigences essentielles et autres stipulations des directives européennes correspondantes.
200P SOUNDFORCE ES 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios de los altavoces ‘TRUST 200P SOUNDFORCE ‘. Utilice los altavoces TRUST 200P SOUNDFORCE para los juegos o para la reproducción de música en su PC. Este producto cumple todos los requisitos esenciales y las condiciones pe rtinentes de las directivas europeas vigentes.
200P SOUNDFORCE NL 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de ‘TRUST 200P SOUNDFORCE ‘. De TRUST SOUNWAVE 200P is te gebruiken bij het spelen van spellen of het afspelen van muziek op uw PC. Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen.
200P SOUNDFORCE GR 1 Εισαγωγή Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για τους χρήστες του «T RUST 200P SOUNDFORCE».
200P SOUNDFORCE SE 1 Inledning Denna handbok är avsedd för användare av ‘TRUST 200P SOUNDFORCE‘. TRUST 200P SOUNDFORCE kan användas för att spela spel eller musik på din PC. Produkten uppfyller alla krav och fordringar i gällande Europeiska direktiv.
200P SOUNDFORCE CZ 1 Úvod Tento návod je ur č en uživatel ů m “TRUST 200P SOUNDFORCE”. TRUST 200P SOUNDFORCE je ur č ena ke hraní her a k p ř ehrávání hudby na Vašem PC. Tento produkt vyhovuje všem základním požadav k ů m a ostatní m sou č ástem evropských na ř ízení týkajících se produktu.
200P SOUNDFORCE FI 1 Johdanto Tämä ohjekirja on tarkoitett u TRUST 200P SOUNDFORCE -kaiutinsarjan käyttäjille. TRUST 200P SOUNDFORCE -kaiutinsarjaa voi käyttää pelien pelaamiseen t ai musiikin kuunteluun PC:llä. Tämä tuote on asiaankuuluvien EY-direktiivien vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen.
200P SOUNDFORCE TR 1 Giri ş Bu tâlima t k ı lavuzu ‘TRUST 200P SOUNDFORCE’ kullan ı c ı lar ı içindir. TRUST 200P SOUNDFORCE ürününü ki ş isel bilgisayar ı n ı zda oyun oynamak veya müzik çalmak için kullanabilirsiniz.
SP-2350S 2.0 Speaker Set (200P SOUNDFORCE) SL 1 Uvod Ta prir o č nik je namenjen uporabnikom “Kompleta z vo č nikov TRUST SP-2350S 2.0”. TRUST SP-2350S 2.0 Speaker Set lahko uporabljate za igranje igric ali za poslušanje glasbe na vašem PC-ju.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trust SP-2350S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trust SP-2350S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trust SP-2350S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trust SP-2350S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trust SP-2350S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trust SP-2350S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trust SP-2350S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trust SP-2350S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
