Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Folio du fabricant Trust
Aller à la page of 45
User’s Manual version 1.0 Bluetooth Keyboard for iPad 17774 ? 20110502R1 © T rust International B.V . Package contents FAQ trust.com/17774/faq Keep horizontal d e f b c a g.
Cancel Charging Bluetooth Devices Bluetooth Keyboard Now Discoverable Bluetooth Pairing 5 sec. Settings Enter the passkey “xxxxxx ” on “Bluetooth Keyboard” , follow ed by the return or enter key . Cancel “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iP ad.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 1 Index Language Page English 2 Deutsch 4 Français 6 Italiano 8 Español 10 Português 12 Nederlands 14 Dansk 16 Suomi 18 Norsk 20 Sv.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 2 Package contents (Package contents) Keyboard: Mini-USB (charge) connector Pair button On/Off switch Bluetooth indicator Charge indic.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 3 Special keys (Special keys) Homescreen Insert a “happy” emoticon * Insert a “sad” emoticon * Insert a “wave” emoticon * .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 4 Lieferumfang (Pac kage contents) T astatur: Mini-USB-Buchse (Ladeanschluss) Verbindungstaste Ein-/Ausschalter Bluetooth-Anzeige Lade.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 5 Sondertasten (Special key s) Home-Bildschirm Einfügen des Emoticons für „Fröhlich“ * Einfügen des Emoticons für „Traurig.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 6 Contenu de l'emballage (Package cont ents) Clavier: Connecteur mini-USB (charge) Bouton d'appariement Bouton marche/arrêt.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 7 Touches spéciales (Special key s) Homescreen Insérer un émoticone "heureux"* Insérer un émoticone "triste"*.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 8 Contenuto della confezio ne (Package contents) T astiera: Connettore Mini-USB (carica) Pulsante di accoppiamento Interruttore di acc.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 9 Tasti speciali (Special keys) Schermata iniziale Inserisce una faccina “che ride” * Inserisce una faccina “triste” * Inseris.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 10 Contenido de la caja (Package cont ents) T eclado: Conector mini-USB (carga) Botón de sincronización Interruptor de encen dido/ap.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 11 Teclas especiales (Spe cial keys) Pantalla de inicio Insertar el emoticono “fe liz” * Insertar el emoticono “tris te” * Ins.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 12 Conteúdo da embalage m (Package content s) T eclado: Tomada mini-USB (para carregamento) Botão de emparelhamento Interruptor Li g.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 13 Teclas especiais (Special k eys) Ecrã principal Inserir um ícone expressivo “feliz” * Inserir um ícone expressivo “trist e.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 14 Inhoud van de verpakki ng (Package contents) T oetsenbord: Mini-USB-connector (oplad en) Pair-knop Aan/uit-schakelaar Bluetooth-ind.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 15 Speciale toetsen (Special keys) Beginscherm Een “glimlachende” emoticon invoegen* Een “bedroefde” emoticon invoegen* Een .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 16 Pakkens indhold (Package contents) T astatur: Mini-USB-konnektor (oplad ning) Parringsknap Tænd-/sluk-konta kt Bluetooth-indikato .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 17 Specialtaster (Special keys) Hjemmeskærm Indsæt et “glad”-emotikon * Indsæt et “trist”-emotikon * Indsæt et “bølge.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 18 Pakkauksen sisältö (P ackage contents) Näppäimistö: Mini-USB (latauksen) -liitin Liitospainike Virtakytkin Bluetooth-merkkival.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 19 Erityispainikkeet (Special keys) Aloitusnäyttö Lisää ”iloinen”-hymiö * Lisää ”surullinen”-hymiö * Lisää ”heilut.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 20 Pakkens innhold (P ackage contents) T astatur: Mini-USB-kontakt (lading) Forbindingsknapp På/av-bryter Bluetooth-lampe Ladelampe B.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 21 Spesialtaster (Special keys) Hjemskjerm Sett inn et “glad” emotikon * Sett inn et “trist” emotikon * Sett inn et “vinke.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 22 Förpackningens innehåll (Package contents ) T angentbord: Mini-USB (laddning) anslutning Länkningsknapp På/Av-knapp Bluetooth-i.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 23 Specialtangenter (Special keys) Hemskärm Sätt in en "glad" uttryck ssymbol * Sätt in en "leds en" uttryckssy.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 24 Zawarto ść opakowania (Package contents) Klawiatura: Z łą cze mini-USB ( ł adowanie) Przycisk przypisywan ia Prze łą cznik w ł .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 25 Klawisze specjalne (Special keys) Ekran domowy Wstaw emotkion „zadowolony” * Wstaw emotikon „smutny” * Wstaw emotikon „ma.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 26 Obsah balení (Pac kage contents) Klávesnice: Mini USB (nabíjecí) konektor Tla č ítko Párování Tla č ítko pro zapnut í/v.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 27 Speciální klávesy (Special keys) Domácí obrazovka Vloží emotikon „š ť astn ý“ * Vloží emotikon „smutný“ * Vlo.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 28 Obsah balenia (Pac kage contents) Klávesnica: Mini-USB (nabíjací ) konektor Tla č idlo párovania Vypína č Zapnú ť /Vypnú .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 29 Špeciálne klávesy (Special keys) Domáca obrazovka Vloženie „š ť astného“ emotikonu * Vloženie „smutné ho“ emotiko.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 30 A csomag tartalma (Package contents) Billenty ű zet: Mini-USB (töltés) csatlakozó Párosító gomb Be-/ki kapcsoló Bluetooth j.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 31 Speciális billenty ű k (Special keys) Kezd ő képerny ő Illesszen be egy „boldog” emotikon t * Illesszen be egy „szomorú.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 32 Con ţ inutul ambalajului (Package contents) T astatur ă Conector mini-USB (înc ă rcare) Buton pereche Buton pornit/oprit Indica.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 33 Taste speciale (Special keys) Ecran de pornire Insera ţ i un emoticon „vesel” * Insera ţ i un emoticon „trist” * Insera .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 34 Съдържание на опаковката (Package contents) Клавиатура : Мини -USB ( заряден ) конектор Бутон за свързване Превключва тел Вкл .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 35 Специални клавиши (Special keys) Начален екр ан Вмъкни емотикон „ щастлив ” * .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 36 Содержимое упаковки (Package contents) Клавиатура : Mini-USB ( зарядный ) разъем Кноп.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 37 Специальные клавиши (Special keys) Начальный экран Вставить смайлик « Улыбка .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 38 Περιεχόμενα συσκευασίας (Package contents) Πληκτρολόγιο : Βύσμα μίνι -USB ( φόρτισ.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 39 Ειδικά πλήκτρα (Special keys) Αρχική οθόνη Εισαγωγή ενός emoticon ( εικονιδίου συν.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 40 Ambalaj ı n içeri ğ i (Package contents) Klavye: Mini-USB ( ş arj) konektörü Birle ş tirme dü ğ mesi Aç/Kapa anahtar ı B.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 41 Özel tu ş lar (Special keys) Ana Ekran “ Ne ş eli” ifade simgesi ekle * “ Üzgün” ifade simgesi ekle * “ Dalga” ifa.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 42 Sadržaj paketa (P ackage contents) T ipkovnica: Mini-USB priklju č ak (za punjenje) Gumb za spajanje Prekida č uklju č eno/iskl.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 43 Posebne tipke (Special keys) Doma ć i ekran Umetnite emotikon „sreta n“ * Umetnite emotikon „tuža n“ * Umetnite emotikon .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trust Folio c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trust Folio - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trust Folio, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trust Folio va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trust Folio, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trust Folio.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trust Folio. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trust Folio ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
