Manuel d'utilisation / d'entretien du produit All-in-1 Desktop Card Reader du fabricant Trust
Aller à la page of 11
User’s manual Български Č esky Ve rsion 1.0 Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Русский Român ă Desktop Ca.
i 2 1 Memory Stick SD/MMC Compact Flash xD/SmartMedia.
English 1. Insert C ompact Flash Cards (CF) lik e indicated in p icture! (upside down). This also applies to SD/MMC Car ds. 2. Always us e caution when inserting c ards: do not for ce into place! Español 1. Insert e la tarjet a Compact Fla sh (CF) tal c omo se indica en la foto (¡invert ida!).
Česky 1. Vložte karty Compact Flash (CF) po dle znázornění na obrázku! (rubovou stranou). Totéž platí i u karet SD/MMC. 2. Při vkládán í karet buďte v ždy opatrní: nepoužívejt e sílu! Dansk 1. Indsæt Comp act Flash-k ort (CF) som vist på billedet! (me d forsiden nedad).
Български Ръководство: Вижте ръководството за по требителя за указ ания как да използвате този продукт.
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης: Ανατρέξτε στο εγ χειρίδιο χρήσης για οδηγί ες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος. Αντιμετώπιση προβλημάτων: Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.
Italiano Manuale di istruzioni: Consultare il manuale utente per le istruzio ni su come utilizz are il prodotto . Risoluzione dei problemi: Controllare la sezione relativa alle do mande frequenti, i driver e i manuali aggior nati all’indirizzo Internet www.
Polski Instrukcja obsługi: Instrukcja obsługi znajduje si ę w podręczniku użytkownika. Rozwiązywanie problemów Często zadawane pytania, najnowsze sterowniki i inst rukcje obsług i znajdują si ę na stronie www.trust.com/ 16174 . W celu uzyskania kom pleksowej pomocy zarejestr uj się na stronie www.
Slovenčina Návod na použitie: Pokyny týkajúce sa použi tia výro bku nájdete v prí ručke užívateľa. Riešenie problémov: Pozri www.t rust.com/16174 , ak si chcete pozrieť najnovšie často kladené otázky, ovládače a príručky na internete.
DECLARATION OF CONFORMITY We, the manuf acturer / i mporter, Trust International Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrech t The Netherlands Declare that the prod uct Kind of product Desktop Cardreader Type designation Trust Desktop Cardreader Item No.
www.trust.com/16174 © 2008 Trust Intern ational B.V., P.O. Box 8043, 3301 CA Dor drecht, The Net herlands. All right s reserved. All brand names are regist ered trademarks of t heir respecti ve owners. Specifi cations are subj ect to change wi thout prior n otice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trust All-in-1 Desktop Card Reader c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trust All-in-1 Desktop Card Reader - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trust All-in-1 Desktop Card Reader, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trust All-in-1 Desktop Card Reader va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trust All-in-1 Desktop Card Reader, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trust All-in-1 Desktop Card Reader.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trust All-in-1 Desktop Card Reader. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trust All-in-1 Desktop Card Reader ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
