Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 18445 du fabricant Trust
Aller à la page of 49
User’s Manual version 1.0 Package contents FAQ trust.com/18441/faq P airing USB Charge O/On b a c Executiv e Folio S tand with Bluetooth Keyboar d F or iP ad d.
Pairing Cancel Cancel Charging “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iP ad. Settings Enter the passkey “xxxxxx” on “Bluetooth Keyboard” , followed b y the return or enter key . “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iP ad.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 1 Index Language Page English 2 Deutsch 4 Français 6 Italiano 8 Español 10 Português 12 Nederlands 14 Dansk 16 Suomi 18 Norsk 20 Sv.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 2 Package contents (Package contents) Keyboard: Pair button / Bluetooth i ndicator / Charge indicator / Battery indicator Mini-USB (ch.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 3 Special keys (Special keys) Homescreen Search Picture frame Display on-screen keyboard Previous track Play/Pause Next track Mute Vol.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 4 Lieferumfang (Pac kage contents) T astatur: Verbindungstaste / Bluetoot h-Anzeige / Ladeanzeige / Batt erieanzeige Mini-USB-Buchse (.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 5 Sondertasten (Special keys) Home-Bildschirm Suchen Bildrahmen Anzeigen der Bildschirmtastatur Vorheriger Titel Wiedergabe/Pa use Nä.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 6 Contenu de l'emballage (Package cont ents) Clavier: Bouton d'appariement / Témoin Blue tooth / Témoin de charge / Témoi.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 7 Touches spéciales (Special key s) Homescreen Rechercher Cadre Affichage du clavier sur l'écran Piste précédente Lecture/Pau.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 8 Contenuto della confezio ne (Package contents) T astiera: Pulsante di accoppiamento / Spia Blue toot h / Indicatore di ca rica / Ind.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 9 Tasti speciali (Special keys) Schermata iniziale Cerca Cornice d'immagi ne Visualizza tast iera su schermo T raccia precedente .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 10 Contenido de la caja (Package cont ents) T eclado: Botón de sincronización / Indicador Bl uetooth / Indicador de carga / Indicado.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 11 Teclas especiales (Spe cial keys) Pantalla de inicio Búsqueda Marco de la imagen Mostrar el teclad o en pantalla Pista anterior Re.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 12 Conteúdo da embalage m (Package content s) T eclado: Botão de emparelhamento / Indicador Blue tooth / Indicador de carga / Indica.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 13 Teclas especiais (Special k eys) Ecrã principal Procurar Moldura Visualizar tecl ado no ecrã Faixa anterior Play/Pause Faixa segu.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 14 Inhoud van de verpakki ng (Package contents) T oetsenbord: Pair-knop / Bluetooth-i ndicator / Oplaadindicator / Batteri j-indicator.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 15 Speciale toetsen (Special keys) Beginscherm Zoeken Fotolijst On-screen toetsenbord weergeven Vorige nummer Afspelen/pauzeren Volgen.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 16 Pakkens indhold (Package contents) T astatur: Parringsknap / Bluetooth-ind ikator / Opladningsindikator / Batteriindikat or Mini-US.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 17 Specialtaster (Special keys) Hjemmeskærm Søg Billedramme Vis tastatur på skærm Forrige nummer Afspil/Pause Næste nummer Lyd fr.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 18 Pakkauksen sisältö (P ackage contents) Näppäimistö: Liitospainike / Bluetooth- merkkivalo / Latauksen merkkivalo / Akun merkki.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 19 Erityispainikkeet (Special keys) Aloitusnäyttö Haku Kuvakehys Näytä näppäimistö nä ytöllä Edellinen raita T oista/Tauko S.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 20 Pakkens innhold (P ackage contents) T astatur: Forbindingsknapp / Bluetoot h-lampe / Ladelampe / Batt erilampe Mini-USB-kontakt (lading) På/av-bryter Mini-USB-ledning (lading) Lading (Charging) Når batterilampen er p å hele tiden, er tastat uret nesten tom for strøm.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 21 Spesialtaster (Special keys) Hjemskjerm Søk Bilderamme Vis skjermtastatur Forrige spor Spill av/Pause Neste spor Demp Volum ned Vo.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 22 Förpackningens innehåll (Package contents ) T angentbord: Länkningsknapp / Bluetoot h-indikator / Laddningsindikat or / Batterii.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 23 Specialtangenter (Special keys) Hemskärm Sök Fotoram Visa skärmtangentb ord Föregående spår Uppspelning/paus Nästa spår Lju.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 24 Zawarto ść opakowania (Package contents) Klawiatura: Przycisk przypisywania / Lampka ko ntrolna Bluetooth / Lampka ko ntrolna ł adowania / Wska ź nik stanu baterii Z łą cze mini-USB ( ł adowanie) Prze łą cznik w ł .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 25 Klawisze specjalne (Special keys) Ekran domowy Znajd ź Ramka na zdj ę cia Wy ś wietl klawiatur ę ekranow ą Poprzednia ś cie .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 26 Obsah balení (Pac kage contents) Klávesnice: Tla č ítko Párování / Kontrolka Bluetooth / Ukazatel nabit í / Indikátor stav.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 27 Speciální klávesy (Special keys) Domácí obrazovka Hledat Ráme č ek obrazu Zobrazí klávesni ci na obrazovce P ř edcházej.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 28 Obsah balenia (Pac kage contents) Klávesnica: Tla č idlo párovania / Indikát or Bluetooth / Indikátor na bíjania / Indikátor.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 29 Špeciálne klávesy (Special keys) Domáca obrazovka H ľ ada ť Fotorámik Zobrazenie obrazovkovej klávesnice Predchádzajúca stopa Prehrávanie/poza stavenie Ď alšia stopa Stlmi ť Zníži ť hlasitos ť Pridanie hlasitosti.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 30 A csomag tartalma (Package contents) Billenty ű zet: Párosító gomb / Bluetoot h jelz ő fény / Töltésjelz ő / Akkumulátor .
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 31 Speciális billenty ű k (Special keys) Kezd ő képerny ő Keresés Képkeret Képerny ő -billenty ű zet megjelenítése El ő z.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 32 Con ţ inutul ambalajului (Package contents) T astatur ă Buton pereche / Indicator Blue tooth / Indicator pentru înc ă rcare / I.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 33 Taste speciale (Special keys) Ecran de pornire C ă utare Ram ă pentru fotografie Afi ş are tastatur ă vizual ă Melodia anterio.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 34 Съдържание на опаковката (Package contents) Клавиатура : Бутон за свързване / Bluet.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 35 Специални клавиши (Special keys) Начален екр ан Т ърсене Рамка за снимки Визуа.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 36 Содержимое упаковки (Package contents) Клавиатура : Кнопка подключения / Индика.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 37 Специальные клавиши (Special keys) Начальный экран Поиск Рамка для фотографи.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 38 Περιεχόμενα συσκευασίας (Package contents) Πληκτρολόγιο : Πλήκτρο Pair ( Ζεύξη ) / Έ.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 39 Ειδικά πλήκτρα (Special keys) Αρχική οθόνη Αναζήτηση Πλαίσιο Εικόνας Εμφάνισ.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 40 Ambalaj ı n içeri ğ i (Package contents) Klavye: Birle ş tirme dü ğ mesi / Bluetooth göstergesi / Ş arj göstergesi / Pil g.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 41 Özel tu ş lar (Special keys) Ana Ekran Ara tu ş u Resim Çerçevesi Ekran klavyesini göster Bir önceki kay ı t izi Y ürüt/D.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 42 Sadržaj paketa (P ackage contents) T ipkovnica: Gumb za spajanje / Blu etooth indikator / Indikator punjen ja / Indikator baterije.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 43 Posebne tipke (Special keys) Doma ć i ekran Pretraga Okvir za slike Prikaži tipkovnicu na ekranu Prethodni zapis Pokrenite / zaus.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 44 Vsebina paketa (Package contents) Tipkovnica: Povezovalni gumb/Bluetooth indikator/In dikator polnjenja/Indikator baterije Mini-USB.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 45 Posebne tipke (Special keys) Doma č i zaslon Iskanje Okvir slike Prikaži zaslonsko tipkovnico Prejšnja skladba Predvajanje/pa vz.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 46 Sadržaj pakovanja (P ackage contents) Tastatura: Dugme za povezivanje / Bluetooth pokaziva č / Pokaziva č punjenja / Pokaziva č baterije Mini-USB (punja č ) priklju č ak Prekida č uklj/isklj.
Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 47 Specijalni tasteri (Special key s) Po č etni ekran Pretraga Okvir za sliku Prikaz tastat ure na ekranu Prethodna pesma Reprodukcij.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trust 18445 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trust 18445 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trust 18445, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trust 18445 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trust 18445, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trust 18445.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trust 18445. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trust 18445 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
