Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TGU-2 du fabricant True Manufacturing Company
Aller à la page of 12
............ www .truemfg.com ............ INST ALLA TION MANUAL FOR TGU MODELS (TRUE GASTRONORM UNDERCOUNTER & WORKTOP REFRIGERA TORS / FREEZERS) TRUE GASTRONORM UNDERCOUNTER & WORKTOP REFRIGERA TORS / FREEZERS CONGRA TULA TIONS! Y ou have just purchased the finest commercial refrigeration available.
.
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 1 1 • This refriger ator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. • Do not allow childr en to climb, stand or hang on the shelves in the r efrigerator .
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 2 2 SAFETY INFORMA TION HOW TO SAFEL Y DISPOSE OF USED REFRIGERA TION EQUIPMENT DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT Child entrapment and suffocation ar e not problems of the past.
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 3 3 SAFETY INFORMA TION Y our TR UE unit will come fitted with the correct plug f or your Countr y (if not contact your supplying dealer). This plug has a ground or earth prong or pin, it must be connected to a electrical supply outlet that is also g rounding or earthed.
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 4 4 INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS T o insure that your unit wor ks properl y from the first day , it must be installed properly . W e highly recommend that y our T rue unit is installed b y your supplying dealer or service company .
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 5 5 INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION OF LEGS AND CASTORS Step 3 Securing Castors: T o obtain maximum strength and stability of the unit, it is important that you make sure each castor is secure.
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 6 6 INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS Step 5 A. Before y our new unit is connected to a po wer supply , check the incoming v oltage with a voltmeter . If anything less than 100% of the rated v oltage f or operation is noted, cor rect immediately .
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 7 7 INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS Step 6 A. The compressor is read y to operate. Plug in the unit. B. T emperature control set at No. 4 position gives refriger ators an appro ximate temperatur e of 35°F (1.
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 8 8 SHEL VING INST ALLA TION / OPERA TION INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS REQUIRED TOOLS: • T ray Slide Step 1 P osition tra y slide to align front to back (lev el) with rectangular hole of the standard posts.
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 9 9 MAINTENANCE, CARE & CLEANING CLEANING THE CONDENSER COIL When using electrical appliances, basic safety precaution.
............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 10 10 CAUTION: Do not use any steel wool, abrasive or chlorine based products to clean stainless steel surfaces. Please ensure that you use appropriate products when cleaning and polishing your T rue unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté True Manufacturing Company TGU-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du True Manufacturing Company TGU-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation True Manufacturing Company TGU-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le True Manufacturing Company TGU-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le True Manufacturing Company TGU-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du True Manufacturing Company TGU-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le True Manufacturing Company TGU-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei True Manufacturing Company TGU-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
