Manuel d'utilisation / d'entretien du produit y809p du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 44
Oper ator’ s Man ual PRINTED IN U.S .A. FORM N O . 770-10189 C.fm (3/2001 ) IMPOR T ANT : READ SAFETY RULES AND INSTR UCTIONS CAREFU LL Y P edal D r ive Garden T ractor Models V809H Warning: This un.
2 TABLE OF CONTENTS Cont ent P age Important Safe O peration Practi ces .... ............. ................... ............. ............. ..... 3 Slope G auge ............. .................... ............. ................... ............. ........
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARN ING: T his sym bol points out impo rtant safe ty instr uctions which, i f not follo wed, co uld endan ger the pers onal sa fety a nd/or prope rty of yoursel f and others. Read and fo llow all instr uction s in thi s manual before att empting to operate this mac hine.
4 23. Muffler and engin e become hot an d can ca use a burn. Do not to uch. 24. Check ov erhead clea rances careful ly before dr iving under low h anging tr ee br anches, wi res, do or openings etc., where the operator may be struck or pulled fr om the unit, whi ch could res ult in ser ious inju ry.
5 e. Use extr eme ca re w hen appr oaching blind corner s, doorway s, shru bs, trees or other objects that may bloc k your vis ion of a child who may run i nto the machine.
6 8. Never tam per with the s afety inter lock sys tem or other s afety d evices. Check th eir prop er oper ation regular ly. 9. After stri king a fo reign obj ect, stop the en gine, discon nect the spa rk plug wire( s) and groun d again st the engine .
7 SECTION 2: SLOPE GAUGE 15° SIGH T AND HOL D THIS LEVEL WITH A VERTI CAL TRE E A POWER POLE A CORNER OF A BUILDI NG OR A FENC E POST F O L D O N D O T T E D L I N E , R E P R E S E N T I N G A 1 5 ° S L O P E Do not mo w on i nclines with a slope i n excess of 15 degrees ( a rise o f approx imate ly 2-1/2 f eet ev ery 10 feet).
8 SECTION 3: TRACTOR SET-UP Attaching th e Battery Cables NOTE: The p ositive battery te rminal i s marked P os. (+). The negative battery termin al is mark ed Neg. (–). • The posit ive ca ble (h eavy r ed wi re) i s secur ed to the positi ve batte ry terminal (+) with a hex bo lt and hex nut at the fac tory.
9 Attaching T he Cutting D eck (Model Y809P) Figure 3 WARN ING: Bef ore attach ing the c utting dec k, engage the parki ng brak e, turn the ignition key t o the OFF positi on and re move the ke y from th e switc h to avoi d accide ntal starti ng.
10 SECTION 4: KNOW YOUR GARDEN TRACTOR Figure 4 NOTE: Any referenc e in this manual to the RIG HT or LEFT side of the tractor is obser ved from opera tor ’ s positi on.
11 Thro tt l e Co n tro l Leve r The throt tle con trol leve r is loca ted on the r ight side of the tracto r ’ s dash panel. Thi s leve r contro ls the sp eed of the e ngine. When s et in a gi ven pos ition, t he thrott le will main tain a unif orm engin e speed.
12 Systems Indicator M onitor / Hour Meter Your tr actor is equippe d with four i ndicator lights and an hour meter located on the left side of the dash panel. See Figu re 7. Figure 7 If the Brake light or PTO light illu minates whe n attempting to start the unit, pr oceed as follo ws: Brake — Engage the pa rking br ake.
13 Deck Lift Lever Found on your tra ctor ’ s righ t fender, th e deck li ft lever is used to chan ge the height of the cuttin g deck. To use , move the lev er to the left, then place in the notch best suite d for your applicati on.
14 WARN ING: Keep hands and feet away from the dischar ge opening of the cutt ing deck. NOTE: The deck wh eels ar e an anti- scalp fe atur e of the de ck and are not designed to su pport the weigh t of the cutti ng dec k. Refer to Leve ling the De ck on page 17 of this man ual for more detai led inst ructio ns regar ding variou s deck adjustme nts.
15 • Watch for hol es, ruts , bumps, rock s, or other hidden o bjects. Unev en terr ain co uld o verturn the mach ine. Tall gr ass c an hide obst acles. • Avoid turns when dr iving on a s lope. If a turn m ust be made, turn down the sl ope. Turnin g up a slop e greatly increas es the chan ce of a roll over.
16 • Keep the bl ades shar p and repla ce the blades when wor n. Refer to Cutt ing Bl ades on page 23 of this manual for proper blade sharpeni ng inst ruction s. Operat ing The Headlights To turn the tracto r ’ s headlig hts on: • Start the engine follo wing the i nstruct ions earl ier in this section.
17 • Replace hex n ut and lock wa sher a nd reti ghten the jam nut af ter proper adj ustment is achieve d. NOTE: T hreadin g the ball j oints t oo far onto th e drag links wil l cause the front tires to "toe- in" too far. Prop er toe-in is betwe en 1/16" and 5/16".
18 Deck Roller Height Adjustment (Units with 50-inch Deck s) To adjust the he ight of the rol lers on the rea r of the mowing dec k, proceed as follows: • Place th e dec k lift l ever in the b ottom notc h (lowes t position ).
19 Air Clea ner Service th e pre-cl eaner, if s o equipped, an d cart ridge/ air cleaner el ement as ins tructed in the B riggs & Stratton Oper ator /Own er Man ual (or Kohler eng ine ’ s Owner ’ s Ma nual) pac ked with you r unit. Spark Plug s The spark plugs shou ld be cleane d and the gap reset once a season .
20 • After cl eaning the ba ttery and ter minals , apply a light c oat o f petrol eum jel ly or g rease to bot h terminals • Always keep the rub ber boot pos itioned ov er the positiv e terminal to pr event sho rting.
21 Fig ure 16 Changing the T r ansmissio n Drive Belt WARN ING: Be su re to shut the engine off , remove i gnition key , disco nnect the spar k plug wir e(s) and ground ag ainst the engine to prevent .
22 • Reroute th e new upper dr ive belt as shown in Figure 16. Lower Drive Belt NOTE: Proper remova l of the lower drive b elt requ ires the remov al of sever al tractor compo nents. Read through the following proc edure prior to attempting i t to determin e if you feel you could s uccessful ly compl ete it.
23 Cutting Blade s WARN ING: B e sure to shu t the engi ne off, remov e ignit ion ke y , disconn ect th e spar k plug wir e(s) and ground ag ainst the engine to prevent uninten ded starting before remov ing the cutting bla de(s) for sharp ening or replaceme nt.
24 SECTION 9: OFF-SEASON STORAGE Clean an d lubricate th e tractor as instru cted in Section 7: MAINTAI NING YOUR GARDEN T RACTOR on pag e 18 of this manual befo re storing for an extende d period. WARN ING: Drain fuel only in to an approve d contain er ou tdoors, away from an open flam e.
25 SECTION 11: TROUBLESHOOTING T rouble P ossible C ause(s) Correcti ve Action Engine f ails to st ar t PT O knob enga ged. P ar ki ng brake no t en gaged . Spark plu g wire(s) disc onnected. Throttle c ontrol le ver no t in correct starting posit ion.
26 SECTION 12: MODELS V809H & Y809P PARTS LIST 9 7 11 (for chok e) 13 4 12 6 9 22 18 19 20 8 10 14 10 5 10 5 16 15 1 17 5 24 3 2 21 23 30 31 26 28 27 29.
27 Models V809H & Y809P REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 710- 022 7 Self -ta ppi ng Scr ew , #8 -18 x . 5 2 710-05 99 Self-tappin g Scre w , 1/4-20 x .5 3 710-06 04A Self-tappin g Scre w , 5/16-18 x .625 4 710-12 37 Scre w , #10-32 x .62 5 (Model V809H) 5 710- 131 4 Socket Cap S cr ew , 5/16 -18 x .
28 Models V809H & Y809P 31 33 27 16 35 9 23 23 5 32 28 30 29 43 2 3 24 36 25 42 12 34 22 26 6 11 41 40 37 42 3 7 1 5 1 19 13 4 2 4 18 20 10 8 14 9 5 17 38 27 21 44 45 46 47.
29 Models V809H & Y809P REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 783-13 46 Grill Suppor t Brac ket (9-styl e) 2 710-05 99 Self-tappin g Scre w , 1/4-20 x .5 3 710-05 28 He x Cap Scr ew , 5/16-18 x 1. 25 4 710-09 24 Philli ps P an Screw , 1/4-20 x .75 5 710-10 17 T russ Phillips Screw , 1/4-20 x .
30 57 55 56 49 39 46 6 40 45 41 37 43 42 36 47 48 44 16 30 28 38 33 27 31 34 51 50 11 28 29 14 8 52 17 21 10 20 12 23 21 22 24 6 2 52 14 18 25 19 5 3 4 1 16 9 7 17 15 6 26 Models V809H & Y809P 13 .
31 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 747-1130B Dec k Stabiliz er Rod 2 683-0197A Lift Shaft Assemb ly 3 711-0332 Cle vis Pin , .5 x .78 4 712-0206 He x Nut, 1/2-13 5 712-0431 Flange Lock Nut, 3/8- .
32 Models V809H & Y809P 24 23 43 42 29 1 2 41 2 5 3 9 6 38 7 10 12 13 11 13 14 15 16 17 18 19 21 20 22 20 25 26 27 28 31 3 0 29 32 34 30 32 36 33 37 39 40 11 8 22 4 32.
33 Models V809H & Y809P REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 683- 0304 Lower F ram e Asse mbly 2 710- 060 4A Se lf-t appi ng S crew , 16-18 x .625 3 783- 072 6B RH Pivot S uppor t Bra ck et 4 783 .
34 Models V809H & Y809P 74 60 8 30 24 25 3 21 4 13 18 16 28 32 8 13 13 73 26 9 80 55 52 60 50 66 65 22 59 52 57 70 22 30 20 75 22 57 63 46 64 49 53 61 54 58 52 71 56 67 72 57 68 63 18 51 52 23 37 .
35 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 618-0375 V ar iabl e-speed Br ac ket A ssembl y 2 618-0376 T wo-sp eed T ransmis sion Ass embl y 3 631-0009A Shfter Knob 4 647-0037 Shift Le ver 5 656-0050 V ar iab le-speed Pu lley Assemb ly 6 756-0665 T ransmi ssion Pulle y , 8.
36 49 48 44* 47 11 34 37 43 15 42 41 23 40 13 10 36 8 12 9 18 20 6 36 21 17 27 14 31 31 36 29 7 12 9 18 38 30 5 28 4 35 22 26 2 25 24 16 1 19 4 32 3 33 46 15 Models V809H & Y809P.
37 Models V809H & Y809P NOTE: T ransmis sion h as a gre ase ca pacit y of 32 oz. Order par t number 737-01 48. NOTE: Upon reass embling transmis sion inp ut shaft for any reaso n, refill i ts cavity wi th approximately 2 /3 oz. of grease. Order par t number 737-028 9.
38 15 9 1 4 3 2 28 5 7 12 11 8 10 13 16 17 18 14 Models V809H & Y809P 29 31 34 25 24 35 32 36 32 23 32 33 30 6 27 9 9 26 20 21 22 19 37 38.
39 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 783-06 53D Steering Sup por t Brac ket 2 754-04 76 PT O Belt (M odel V809H) 754-0475 PT O Belt (Mode l Y809P) 3 717- 1709 Elec tr ic PTO Clut ch 4 783-10 03 Electric Clutc h Anti-rotation Brac ket 5 710-08 59 He x Cap Scr ew , 3/8-16 x 2.
40 30 41 39 Model V809H 12 12 45 46 19 4 4 40 3 38 20 32 24 25 27 9 20 32 19 33 42 8 22 26 37 5 23 31 11 47 48 10 17 6 7 32 21 14 13 16 2 2 13 44 43 19 30 34 29 15 21 1 1 5 17 18 18 18 35 35 36 47 19.
41 Model V809H REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 16606 Retain er Hook 2 17982 Spindle Rein forc ement Plate 3 618-024 0A Spindle Assemb ly , 5.0 Di a.
42 Model Y809P 5 39 22 38 23 14 9 19 2 16 18 23 5 37 24 27 17 20 3 6 26 10 12 15 4 11 13 13 40 41 7 1 2 5 30 21 35 32 33 31 32 36 34 8 34 8 34 8 29 28.
43 IMPORT ANT: For a proper working machi ne, use Factory A pproved Parts. V-belts are desi gned to engage a nd di senga ge safely. A sub stitute (non OEM) V-b elt can be dangerou s by not disengag ing co mpletel y. Model Y809P REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 710- 016 7 Car ri age Sc rew , 1/4- 20 x .
44 MANUF A C TURER ’ S LIMITED W ARRAN TY FOR: The l imit ed warr anty set for th below is given by MTD PRODUCTS INC ( “ MTD ” ) with respe ct to ne w mercha ndise purchase d and us ed in the United States , its posse ssions and ter r itories .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt y809p c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt y809p - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt y809p, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt y809p va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt y809p, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt y809p.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt y809p. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt y809p ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
