Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V560 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 32
Safety • Assembl y • Operation • Adjustments • Maintenance • T roubleshooting • P arts Lists • W arranty Warning : This uni t is equip ped with a n internal com bustio n engine an d shou.
2 Finding and Recor ding Model Number T ab le of Contents BE FO RE AS SE MBLING Y OUR NEW E QUIP MENT , pleas e locate th e model pla te on the e quipmen t and copy th e inf ormati on to the sa mple model pla te p ro - vided to th e right.
3 1 Slope Gauge W ARNING Do not mo w on inclines with a slope in e xcess of 1 5 degree s (a rise of appro ximatel y 2- 1/ 2 fee t ev er y 1 0 feet). Ope rat e W ALK -BEH IND mow ers across th e face o f slopes, ne ve r up and dow n slopes.
4 2 Safe Operat ion Practices Children T ragic accidents can occur if operator is not aler t to presence of children. Children are often attracted to mower and mo wing activity . The y do not understand the dangers. Nev er assume that children will remain where you last sa w them.
5 1 9. Shu t the eng ine of f and wa it unti l the bl ade co mes to a com plete s top befor e removi ng the gr ass c atche r or unc log - ging t he ch ute. The c utt ing bl ade co ntinu es to rot ate for a few sec onds af ter the e ngine i s shut of f.
6 3 Setup and Adjustment 1 . Remove any packing materi al whic h may be between upper an d lower handles. a. Pull up and b ack on up per handle a s shown in Figure 3 - 1 . Make cer tain the lower hand le is seated securel y into the hand le mountin g brackets.
7 Figure 3-7 CU T TING HE IGHT All whee ls must be placed in the s ame position . GRA SS CA T C HER Mak e certain bag is turned ri ght side out bef ore assembl ing (warn ing label wil l be on the outside).
8 4 Operating Y our Lawn Mo wer Now that you have set up your lawn mower for opera- tion, g et aquainted with i ts contro ls and features. These are desc ribed be low and illust rated on this pag e. This knowled ge will al low you to use your new equipme nt to its full est potential.
9 4 Operating Y our Lawn Mo wer W ARNING The operation of any lawn mo wer can result in foreign ob jects being throw n into the ey es, which can damage you r ey es sev erely . Alway s wear safety glasses while operating the mower , or while performing any ad justments or repairs on it.
10 5 Maintaining Y our Lawn Mo wer W ARNING Alwa ys s top engine, disconnect spark plug, and grou nd against eng ine before cleaning, lubr icating or doing an y kind of maintenance on y our machine. W e do not recomme nd the use o f pressu re wash ers or garden hose to cle an yo ur unit.
11 5 Maintaining Y our Lawn Mo wer W ARNING When remov ing the cutting blade for sharpenin g or replacement or when slidi ng the belt around it, protect yo ur hands with a pair of heavy glo ves or use a heavy rag to hold the blade. An unbalanced blade will ca use ex cessiv e vibration when ro tat- ing at hi gh spee ds.
12 For r epa irs bey ond the minor adjustm ents listed he re, contact an authorized se r vice deal er . 6 T r ouble Shooting Cause Pr oblem Remed y En gine fail s to start 1 . Blad e cont rol di seng aged. 2. Spar k plug w ire dis conn ecte d. 3. Fuel tank e mpt y or sta le fuel .
13 7 W ARNING DO NOT remov e safety (or any) labels from mower f or any reason. Off-Season Storage The followi ng steps shoul d be taken to prepare your lawn mower for storage. 1 . Clean and l ubric ate mower thoroughly a s descr ibed in the lubr icati on instru ctio ns.
14 Model Series V560 Wheel T reads S-WaveT read Zag T read 1 16 17 7 8 9 10 11 28 27 13 14 26 17 17 30 34 31 19 15 26 6 5 4 32 33 29 17 17 25 24 23 22 21 20 18 3 35 12 2.
15 8 P ar ts List Ref. Par t No. D esc ripti on 1 750- 0 440 5 Slev . S pacer 1 .8 ” Lg. 2 750- 0 440 4 Sleeve Spacer 9. 1 0” Lg. 3 7 10- 0 654A Self- T app ing Sems Sc rew 4 787 - 01 278 21 ” D eck 3 in 1 SP 5 7 10- 059 9 T T Screw 1/ 4-20 x 0.
16 Model Series V560 16 22 3 15 14 5 4 10 13 39 37 37 19 19 26 40 36 25 24 21 20 27 30 31 34 2 7 42 41 29 29 33 33 35 38 38 32 23 28 17 18 6 1 12 11 9 8.
17 8 P ar ts List IMPORT ANT Fo r a proper w orking machine , use Fa ctory Appro ved P ar ts. V - BEL TS are specially designed t o engage and disen gage saf ely .
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 20 R E V . A Th e limi te d wa rr an t y s et f or t h be low i s giv en by T ro y- Bil t LL C wi th re spe c t to ne w mer ch and ise p urc ha s.
Seguridad-Ensamblaje-Operación-Ajustes-Mantenimiento-Solución de pr oblemas-Lista de P artes-Garantías Adver tencia : Esta uni dad está e quipada c on un motor de c ombust ión interno y no d ebe .
20 Búsqueda y registr o del númer o de modelo P or fav or , NO devuelv a la unidad al minorista a quien se la adquirió sin contactar primero con el Departamento de Asistencia al Cliente.
21 1 Indica- dor de pendien- te ADVER- TENCIA No pode en incl ina- ciones mayores a 1 5 grados ( elevación aproximada de 2 1/2 pies por c ada 10 pies) .
22 2 Prácticas de seguridad en la operación Niños Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la presencia de niños. Por lo general a los niños les atraen las podadoras y la actividad de podar el césped. No entienden los riesgos ni los peligros.
23 10. Mu ch as l e sion es o c urr en c om o re su lt ad o de p a sa r la c or t a dor a so br e los p ie s dur a nte u na c a íd a pro voc a da p or d er ra p es o t ro pie zo s. No s e so st en ga d e la p od ad or a si s e es t á c aye nd o, su el te l a ma nija inm e dia t am en te .
24 3 Configuración y ajustes 1 . Retire el materia l de empaque q ue pudier a estar entre las manija s superior e infer ior . a. Tire y retroce da la manij a superior c omo se mues tra en la Figur a 3- 1. Asegúrese que la man ija inferior esté asentad a firmemente en l os sopor tes de m ontaje de l a manija .
25 AL T URA DE COR T E T odas las ruedas deben ser coloca das en la misma po sición rela tiva. COL EC T OR DE CÉSPED Asegú rese que la bo lsa para r ecor te s está con el lado der echo hacia a fuera an tes de ensambla r (la etiqueta de adv ertencia estará hacia a fuera).
26 4 Funcionamien- to de la poda- dora Ahora que y a ha ajustado su podadora para su funciona- miento , f amiliarícese con sus controles y caracter ísticas. Estos se describen y se ilustran en esta página. Este conocimiento le permitirá utilizar su nuev o equipo a su máxima capacidad.
27 4 Funcionamien- to de la poda- dora AD VER TENCIA Al operar una poda - dora puede ser que objetos e x traños sean arrojados a los ojos, lo cual puede dañarlos gra vemente. Utilice s iempre gafas de seguridad durant e la operación de la podadora o mientras la ajusta o la repara.
28 5 Mantenimiento de la podadora AD VER TENCIA Detenga siempre el motor , d esconecte la bujía y ha ga masa contra el mot or antes de limpiar , lubri car o hacer llev ar a cabo cualquier cla se de mantenim iento en su máquina. No recomendam os el uso de la v adoras a presi ón ni mangue ras de jard ín pa ra lim- piar su u nidad.
29 5 Mantenimiento de la podadora AD VER TENCIA Cuando saque la cuchi lla para afilar la o reemplaz arla, o cuando deslice la correa alrededor de la misma, protéjase las manos usando un par de guantes para trabajo pesado o un trapo grueso para sostener la cuch illa.
30 Si de be realizar reparacion es más importantes qu e las enunciad as aquí, comuníque se con el distribuidor loc al autorizado. 6 Solución de pr oblemas Causa Pr oblema Remedio El mo tor no a rranca 1 . El cont rol de l ámina s e retiró. 2. Ala mbre d e bujía des cone cta do.
31 7 AD VER TENCIA: NO retire las etiquetas de seguridad de la podadora. T O N O D , Y R U J N I F O K S I R E H T E C U D E R O T S S E L N U E T A R E P O R O R E V O C E G R A H C S I D A C S S A R G . E C A L P R E P O R P S T I N I S I R E H C T .
L a gar an tía limit a da qu e se ex t iend e a co ntinu ación e s otor gad a por la em pre sa T roy -Bilt L LC y cubr e mer c ade ría s nue va s co mpr ad as y u tiliza da s en lo s Es ta dos U nidos, s us pos e sione s y ter rito rios.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt V560 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt V560 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt V560, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt V560 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt V560, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt V560.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt V560. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt V560 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
