Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TUFFY 630CN du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 32
O TRO_ BILT Operator's Manual Rear-tine Tiller Models 630Cn Tuffy _ 634Fm BroncoTM 634Bm Super BroncoTM Model 634B Shown IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY WARNING: This unit.
TABLE OF CONTENTS Content Page Calling Customer Support ....................................................................................................... 2 Safety ..................................................................................
SECTION 1: SAFETY This machine meetsvoluntary safety stan- dard B71.8-1996, whichis sponsored bythe Outdoor PowerEquipment Institute,Inc., and is published bythe AmericanNational Standards Institute.
4. Exercise caution to avoid slipping or fall- If in doubtabout the tilling conditions,al- 24. Do not touch engine parts which may ing. 5. If the unit should start to vibrate aonor- really,stop the enQne. disconnect the spark plug wire and prevent it from touch- ing the spark plug, and check immediately for the cause.
Decals For your safety and the safety of others, vari- ous safety and operationa! decals are located on your unit (see Figure 1-2). Keepthe decals clean and legible at all times. Contactyour local service dealer or the factory for replacements if any decals are damaged or missing.
SECTION 2: ASSEMBLY WARNING: To prevent personal injury or property damage,do not start the engine until all assembly steps are complete and you have read and understandthe safety and operating instructions in this manual. INTRODUCTION Carefully follow these assembly steps to correctly prepare your tiller for use.
Fig. 2=3: Wheel in FREEWHEEL position STEP 4: INSTALL FORWARD CLUTCH CABLE 1. Attach the forward clutch cable bracket (P, Fig. 2-4) to the handlebar support AI with a 1/4"-20 x 1-1/4" hex hd. screw (R) and 1/4"-20 hex Iocknut (S). Tighten se- curely.
4.Thread the #10-24 hex nut (Z, Fig. 2-5) halfway onto the screw (V). 5. Thread the screw IVI into the cable ad- juster (X). 6. Hook the cable spring (W, Fig.2-6) into the V-shaped bend in the Forward Clutch Bail 7. Checkfor correct tension on the forward drive belt by taking two measurements of the cable spring, as follows: a.
31bY I_: UI'IEUK LEVEL UI- The transmission was filled with gear oil at the factory. However,you should check the gear oil level at this time to makecertain it is correct. IMPORTANT: Do not operate the tiller if the gear oil level is low. Doing so will result in severe damage to the transmission com- ponents.
SECTION 3: FEATURES AND CONTROLS WARNING: Before operating your machine, carefully readand understand all safety, controls and operating instructions in this Manual, the separateEngine Owner's Manual,and on the decals on the machine. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury.
Figure 3-3: FREEWHEEL position. WARNING: Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you. Look behind to avoid obstacles. Neverattempt to till in reverse. Failure to follow this warning could result in personal injury or property damage.
SECTION 4: OPERATION WARNING: Before Reverse Clutch Control operating your machine, (Models 634F/634B) carefully readand understand all safety (Section 1), controls (Section 3) and operating instructions (Section 4) in this Manual, the separate Engine Owner's Manual,and on the Clutch Bail decals on the machine.
KEEP AWAY F_OM ROTATING 11NES. ROTATING 11NE$ WILL CAUSE INJURY. Stopping the Engineand Tiller 1. To stop the wheels and tines, release the Forward Clutch Bail (all models) or the Re- verse Clutch Control (Models 634F and 634B) -- whichever control is in use.
TILLING TIPS & TECHNIQUES Tilling Depths _=i, WARNING: Before A L • tilling, Contactyour m, m. telephone or utilities company and inquire if underground equipment or lines are used on your property.
TILLING TIPS & TECHNIQUES (CON'T) PowerComposting Power composting simply means tilling underand burying in the soil all manner of organic WARNING: When power matter such as crop residues, leaves, grassclippings and cover crops.
TILLING TIPS & TECHNIQUES (CON'T) Terrace Gardening(continued) • To create a terrace, start at the top of the slope and work down.Go backand forth across the first r0w as shown in Fig.4-!0. • Eachsucceedinglowerterraceisstartedbywalkingbelowtheterraceyou'repre- 0_11_1__.
SECTION 5: MAINTENANCE WARNING: Before inspecting, cleamng or serwcmg the machine, shut off engine. wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Remove ignition keyon electric start models.
WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.
WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.
WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.
WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.
WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.
SECTION 6: MODELS 630C,634F & 634B PARTS LIST 13 3 i 15 19 14 12 9 8_ _ _" 1_ (A) For Model 630C _ .._ "" (B) For Model 634F _'_ (C) For Model 634B REF PART NO. NO. 1 1185469 2 710-0597 3 710-0599 4 710-0874 5 710-3039 6 712-0291 7 712-3004A 8 712-3009 9 736-0119 10 GW-55013-1 11 GW-55013-2 REF DESCRIPTION PART NO.
MODELS 630C, 634F & 634B 2 5 2O 22 / 15 16 ! ! 20 E 18 / 14 / 23 7 8 18 25 7 20 24.
MODELS 630C, 634F & 634B REF NO. 1 1916719 2 1916755 3 1917479 4 1918745 5 710-0599 6 710-3008 7 712-3009 8 GW-55042 9 GW-55043 10 GW-55102 11 GW-55044 12 GW-9855 13 725-0157 14 736-3050 15 1916674 16 1916712 17 710-0106 18 710-0216 20 710-0805 21 712-0121 22 712-0291 23 712-3000 25 736-0119 PART NO.
MODELS 630C, 634F & 634B 4 _ / 1 / / (A) For Model 6300 (B) For Model 634F (C) For Model 6348 REF NO. 1 GW-9517 2 GW-1714 3 GW-50043 4 1904277 5 GW-1224-1" GW-1224-2" GW-1224-3 * GW-1224-4" -- GW-13250 PART NO.
MODELS 630C, 634F & 634B FRONT 8 11 3 4 (A) For Model 6300 (B) For Model 634F (C) For Model 6348 REF PART NO. NO. 1 GW-9512 2 1909950 3 GW-1166-1" GW-1166-2" GW-1166-3" GW-1166-4&qu.
MODELS 630C, 634F & 634B 10 10 14 * included with transmission when purchased as an assembly only, Remove and discard when installing the transmission on tiller. REF PART NO. NO. 1 GW-9727 2 710-04049 3 736-0119 4 1918377 5 1916641 6 GW-50032 7 GW-9617 DESCRIPTION Plug, Transmission Oil Fill Hex Hd.
MODELS 630C, 634F & 634B Hold Tines With Blunt End Toward You LEFT-HAND TINE RIGHT-HAND TINE NOTE: Ideotib Left and Right sides of tiller bj standing _n operator position and facing direction of forward travel.
MODELS 630C, 634F & 634B 31 38 17 5 24 24' 3O.
MODELS 630C, 634F & 634B REF NO. 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4O 41 42 43 PART NO.
TROY-BILT TILLER LIFETIME LIMITED WARRANTY WHATPRODUCT ISCOVERED All Troy-Bilt branded rear tine walk-behind tillers with gear drive transmissions. This warranty begins on the date of purchase and is warranted by Troy-Bilt LLC for the life of the tiller, to the odgina[ purchaser only.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TUFFY 630CN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TUFFY 630CN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TUFFY 630CN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TUFFY 630CN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TUFFY 630CN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TUFFY 630CN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TUFFY 630CN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TUFFY 630CN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
