Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TBR16 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 24
TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 3 6 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 001 9 O p e r a t O r ’ s M a n u a l Safe Ope ration Practices • Se t-Up • Operatio n • Maintenance • Ser vice • T ro.
Customer S uppor t Please do NOT return the machine to the retaile r or dea ler without f irst contacting the Customer Sup por t Dep artm ent. If you h av e di f f ic ulty as sembl ing this prod uct or hav e an y q uesti ons regar ding the con trol s, ope ratio n, or mai nte nanc e of this machine , you can se ek help from the exp er ts.
Im por tant Sa fe Opera ti on Pra c tic es 2 3 General Operation Read this op erator ’s manual carefull y in its entire ty b efore 1 . attem pting to assembl e this machine. Re ad, unde rst and, and foll ow all instruc tions o n the machine an d in the manual(s ) be fore op eration .
4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Safet y S y mbols This pa ge depic t s and describ es saf et y symb ols that may app ear on this pro duct . Read, un ders tand, an d follow all ins truc tions on th e machine b efore at tempting to ass emble and o perate.
Mow er Set -Up Attaching the Handl e Secure th e uppe r handle to the mid h andles with t wo 1 . carria ge bolt s, t wo sad dle washer s and t wo wing k nobs. See Fig. 3 - 1 . Secure the handle assem bled in step 1 to the lower handle with 2. four car riage b olts, f our sad dle washer s and four w ing kno bs.
Adjusting th e Cutting Height The cut ting h eight can b e adjusted to b et ween app roximately / -inch and 2/ -inches . Move the right-hand h eight adjustm ent lever out ward an d 1 .
Operation 4 7 T ransporting the Mow er During n ormal op eration , the blad e reel will tu rn anyt ime the mower ’ s f ront whe els are turning . T o safely m ove the mower from on e locati on to another w ithout the b lade re el turning , simply pi vot the handle over the re el and pu sh the mower from th e opposite sid e.
Ma int en anc e & Ad justm ents 5 8 Maintenance General Rec ommendations Always obse rve s afet y rule s when p er forming a ny • maintenance. The wa rrant y on this lawn mower d oes not cover items that • have been subje cte d to operato r abuse or ne gligen ce.
9 s e c t i O n 5 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s T o test for pro per adjus tment: 3. Lean the mower all th e way back so that it ’s resting a. on the hand le. Use one hand to sl owly rotate the w heel of th e b. mower , causin g the blad e reel to slowl y turn.
10 TB R 1 6 & TB R 1 8.
11 TB R 1 6 & TB R 1 8 Re f. Par t Num ber Description 1 7 2 0 - 0 416 7 G rip, Handle, 26 x 1 6 x 630 2 7 4 9 - 0 4 8 11 Handle, Up per 3 74 9 - 0 4 8 12 Han dle, Middl e 4 7 2 0 - 0 416 8 K nob,.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 20 R E V . A Th e limi te d wa rr an t y s e t for th bel ow is g iv en by T r oy- Bil t LLC w i th re spe c t to ne w mer ch an dis e purc ha se.
TRO Y - BIL T LL C , P .O. B OX 36 1 1 3 1 CL E VEL AND , O HIO 44 1 36- 0 0 1 9 M a n u a l d e l O p e r a d O r Medid as impor tantes de seguridad • Conguraci ón • F unc ionamiento • Mant.
Al p ropieta rio 1 2 Asistencia al Cliente Por favor , NO devuelva la unida d al minorista o distribuid or sin pone rse en contacto primero con el D epa rtamento de Asistencia al Cli ente.
Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3 F uncionamiento general Lea y s iga todas las instrucciones cont enidas en este manu al 1. antes de intentar en s amblar esta máqu ina. Lea, comprenda y respete t odas las instrucc ion es que f iguran en la máquina y en el o los manuales an tes de hacerla funcionar.
4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Símbolos de seguridad En esta p ágina se pres entan y des criben l os símbol os de segur idad que p uede n aparecer en e ste produ cto.
Configuración de la podadora de césped Acople d e la barra de control Sujete la bar ra de control sup erior a las b arras de contro l 1 . interme dias con dos per nos del c arro, dos arand elas cóncavas y dos p erillas de al etas. Consulte la Fig. 3 - 1 .
Ajuste de l a altura de corte La altu ra de cor te pued e ajustar se para qu e sea aproximada mente de entre ¾ de p ulgada y 2 pul gadas y me dia. Mueva la p alanca de ajus te de altura de recha hacia af uera 1 .
F unc ionamiento 4 7 ADVERTEN CIA: Si golpe a un objeto ex tr año, inspeccio nes det alladame nte la podad ora par a detec tar si s e dañó. Deb e reparar l os daños antes de usar la.
Ma nt eni mien to y A just es 5 8 Mantenimi ento Recomenda ciones generales Respe te siempre las re glas de seg uridad cuan do realice • tareas de m antenimiento. La gar antía de esta po dadora no cu bre elemen tos que han • esta do sujetos al mal us o o la neglig encia del o perad or .
9 s e c c i ó n 5— M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Para prob ar si el ajuste es corre cto: 3. Incl ine la podadora t otalment e haci a atrá s de m anera a. que que de apoyad a sobre la b arra de control . Rote despac io la rueda de la podadora con u na mano , b.
Not as 6 10.
11 s e c c i ó n 6 — n O t a s.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 20 R E V . A L a sig uie nt e gar a nt ía lim it ad a es o tor ga da p or T roy -Bi lt L LC c on re spe c to a nu evo s pro duc to s adqui ri .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TBR16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TBR16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TBR16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TBR16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TBR16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TBR16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TBR16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TBR16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
