Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TBHB57 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 12
• IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • 769-06949 P00 03/11 Operator’s Manual 20 V olt Lithium-Ion Battery-Power ed Blower TBHB57 T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMA TION 2 • SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety , assembly , operating, maintenance and repair information.
CAUSE SOLUTION The battery lacks sufficient char ge Charge the battery 3 PROPER GRIP ON HANDLE • Always maintain a proper grip on the handle whenever the motor is running. The fingers should encircle the handle and the thum b should wrap under the handle.
4 NOTES.
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES • 769-06949 P00 03/11 Manuel de l’utilisateur Souf fleur à batterie lithium-ion, 20 V olts TBHB57 T ABLE DES MA TIÈRES Informations sur l’entretien et le service après-vente . . . . . . . . . . . . . .
6 INFORMA TIONS SUR LA SECURITÉ • SYMBOLES INTERNA TIONAUX ET DE SECURITÉ • Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux qui peuvent apparaître sur ce pr oduit.
7 CAUSE SOLUTION La batterie n’est pas assez chargée Chargez la batterie SAISIE CORRECTE DE LA POIGNÉE • T enez toujours fermement la poignée lorsque le moteur tour ne. Les doigts devraient encercler la poignée avec le pouce calé en dessous de la poignée.
8 REMARQUES.
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES • 769-06949 P00 03/11 Manual del Operador Sopladora con batería de ión de litio de 20 V oltios TBHB57 T ABLA DE CONTENIDO Información sobre servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD • Este manual del operador describe símbolos y figuras internacionales y de seguridad que pueden aparecer en este pr oducto.
11 CAUSA SOLUCIÓN La batería no tiene suficiente carga Cargue la batería AGARRE ADECUADO DE LA MANIJA • Siempre que el motor esté en marcha, sostenga el adecuado agarr e de la manija. Los dedos deberán estar rodeando la manija y el pulgar plegado por debajo.
MANUF ACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT POUR: GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: T roy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TBHB57 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TBHB57 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TBHB57, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TBHB57 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TBHB57, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TBHB57.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TBHB57. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TBHB57 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
