Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TB672 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 24
TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 3 6 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 001 9 Print ed In USA O p e r a t O r ’ s M a n u a l .
T o Th e O wne r 1 Safe Opera tion Pr actic es ........................................ 3 Ass embly & S e t- U p .................................................. 6 C ontrol s & Featur es ................................................. 8 Operat i on .
Im por tant Sa fe Opera ti on Pra c tic es 2 3 Operation General Operation : Read, un ders tand, an d follow all ins truc tions on th e 1 . machine an d in the manual(s ) b efore at tempting to assembl e and ope rate. Keep this manual in a s afe place fo r future an d regular re ference and f or order ing replacem ent par ts.
4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s If your machin e should s tar t maki ng an unusual noise o r 1 3. vibrati on, imme diately stop th e engine, disconn ec t the spark plu g wire and move the w ire away from the spar k plug.
5 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s According to the Consumer Produ ct s Safet y Commissio n 11 . (CPSC) and the U.S . Environmental Prote cti on Agenc y (EP A), this produ ct has an Average Useful Life of seven (7) year s, or 70 hours of op eration .
Assem bly & Set -U p 3 6 NOTE: T his Oper ator’s Manual covers several m odels . Jet swe ep blower featu res may var y by mode l. Not all featur es in this manual are app licabl e to all models an d the jet s weep bl ower depic ted may dif f er from your s.
s e c t i O n 2 — a s s e M b l y & s e t -u p Attaching the Chut e Attachment DO NOT op erate witho ut shields an d guards (e.g., discharge chute, air inta ke guard) in pla ce. T o redire ct air f low at a 9 0 degre e angle durin g oper ation, a chute att achment is inclu ded wit h your jet swe ep blower.
C ontro ls & F eat ures 4 8 Jet Sweep B lower controls and featu res are illustrate d in Fig 4 - 1 and descr ibed b elow. NOTE: T his Oper ator’s Manual covers several m odels .
Operation 5 9 Starting & St opping the Engine Refe r to the Engine Ope rator ’ s Manua l for instruc tio ns on star ting and stop ping the en gine. Adjusting the Blo wer Direc tion The air f low c an be dire cte d to one of three d irec tions using the blower dire cti on lever to move the lou vers.
Ma int en anc e & Ad justm ents 6 10 Maintenance Befo re per for ming any maintenance or repair s always stop en gine. Engi ne Refe r to the Engine Ope rator’s Manual for all engin e maintenance procedu res and instru cti ons.
R epla cem ent P art s 7 11 Component P art Number a nd Descr iptio n 49 1 05 5 S Spark Plug BS- 49 1 588S Air Filt er Car tridge BS- 493 5 37 S Air Filt er (Pre - Cleaner ) 734- 0403 3 Wheel (Front ).
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 20 R E V . A Th e limi te d wa rr an t y s e t for th bel ow is g iv en by T r oy- Bil t LLC w i th re spe c t to ne w mer ch an dis e purc ha se.
Impreso e n E stados Uni dos de América M a n u a l d e l O p e r a d O r .
Al p ropieta rio 1 Medidas import antes de s e guridad ...................... 3 Mont aje y Co n g u raci ón ........................................ 6 C ontrole s y Cara c ter ístic as ..................................... 8 F u ncio n amiento .
Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3 Fun c ionamien to general : Lea, enti enda y cum pla todas l as instru cciones in cluidas en l a 1. máquina y e n el(los) manual(es) antes de intentar reali zar e l mont aje de la uni dad y utiliz arla .
4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Si su máquina ha ce algún so nido o vi bració n inusual al 13 . arran car, detenga el m otor inme diatam ente, descon ec te el cab le de la b ujía y retire e l cable d e la bujía .
5 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Si deb e vaciar el t anque d e combus tible, há galo al air e libre. 9. Resp ete las nor mas refe rentes a la disp osició n correc t a y las 10 . regla menta ciones s obre gas olina, a ceite, etc.
Mo ntaj e y Co nf igura ción 3 6 Coloqu e la barra sup erior s obre la infe rior , alin eando los 2. orif icios sup erior es / las lengüe tas de me tal de la b arra superi or con los ori fi cios superi ores / orif ici os inferio res de la barr a inferior.
s e c c i ó n 2 — M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n Colocación del acc esorio del c anal NO hag a funciona r la máquina sin los escud os de segu ridad y las pro tecciones (p or ejempl o, canal de desc arga, prote ctor d e la toma de aire) en su lugar .
C ontro les y Car ac te rísticas 4 8 .
F unc ionamiento 5 9 Inicio y parada del motor Consulte el Manual de l oper ador de l motor para o btener instru cciones sob re cómo iniciar y par ar el motor. Ajuste de la dirección del soplador El f lujo de aire pue de ser di reccionad o en una de las tres direccion es utiliz ando la pal anca direccio nal del so plador p ara mover las alet as.
Ma nt eni mien to y A just es 6 10 Mantenimi ento Antes de lleva r a cabo ta reas de mantenimiento o rep aracion es, deten ga siempre el motor . Motor Consulte las instruccio nes y proce dimientos de mantenimie nto del motor e n el Manual d el Propiet ario Brig gs & Stratton .
Not as 7 11.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 20 R E V . A L a sig uie nt e gar a nt ía lim it ad a es o tor ga da p or T roy -Bi lt L LC c on re spe c to a nu evo s pro duc to s adqui ri .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TB672 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TB672 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB672, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TB672 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TB672, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TB672.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TB672. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TB672 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
