Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TB65REX du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 12
USER MANUAL Cordless Grass T rimmer MANUEL DE UTILISA TION T oneuse/T ronçonneuse Électrique de gazon MANUAL DEL USUARIO Recortaador/Cortador de Césped Eléctrico PN 6096-230301 Printed in China U.
F R A N C A I S A LIRE A TTENTIVEMENT Cher client, Merci de votre achat d’un produit T ro y Bilt. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurer a des années de satisfaction. Il est IMPERA TIF que vous preniez connaissance de LA T O T ALITE du contenu de ce manuel av ant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.
1 - GENERAL INFORMA TION - RENSEIGNMENTS GENERA UX - INFORMA CION GENERAL 3 4 F R A N C A I S LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour assurer une sécu- r ité maximum et une perf or mance optimale.
5 6 F R A N C A I S 3. INSPECTER L'APP AREIL À LA RECHERCHE DE DOMMA GES qu'auraient pu subir le car ter , le cordon électrique ou à la fiche. T outes les fixations doiv ent être bien serrées. Ne pas utiliser l'appareil si la gâchette ne permet pas de l'arrêter adéquatement.
7 F R A N C A I S 8. TENIR LES PIEDS ET LES MAINS À L'ÉCART du fil de coupe en rotation. Ne pas utiliser si le bouclier à debris n'est pas en place. 9. BIEN S'HABILLER - T oujours porter des pantalons longs, des chaussures et des gants.
E N G L I S H NO TE: The only assembly required f or your trimmer is to install the debris shield and adjust the assist handle. 3-1. DEBRIS SHIELD INST ALLA TION 1.
11 F R A N C A I S 3-3. POSE ET DÉPOSE DE LA TÊTE DE COUPE JET ABLE REX INST ALLA TION 1. Débrancher l'appareil. 2. P ositionner l’unité de manière que la tête de coupe soit or ientée v ers le haut.
13 F R A N C A I S 4-3. FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBE 1. COUPE ET T ONTE (Figure 4-3A). Utiliser un mouv ement de balancement latéral semb lable à celui d'une f aux. Ne pas incliner la tête pendant cette opération. F aire un essai sur la par tie à tondre pour vérifier la hauteur de coupe.
15 DESCRIPTION A CCESSORIES and REPLACEMENT P ARTS PA R T NUMBER DESCRIPTION A CCESSOIRES et PIECES DET ACHEES No DE REFERENCE DESCRIPCION A CCESORIOS y PIEZAS DE REPUESTO NUMERO DE P AR TE Debris Shield P are-Débr is Protector de Desechos . . . . . .
17 6 - P ARTS LIST No. Parts No. Description No. Parts No. Description 1 6003-230301 READ HOUSING 17-7 6008-230303 SPOOL CARRIER 2 6038-230305 HOUSING (R) 17-8 6194-230302 CUTTING LINE 3 6169-230301 F.
GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT POUR: La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par T roy- Bilt LLC et concerne les marchandises neuves achetées et utilisées aux États-Unis, ses possessions et territoires.
GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: Tr oy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida deba- jo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TB65REX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TB65REX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB65REX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TB65REX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TB65REX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TB65REX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TB65REX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TB65REX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
