Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TB22 EC du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 16
769-08425 / 00 09/12 IMPORT ANT : READ THE OPERA TOR’S MANUAL THOROUGHL Y AND FOLLOW THE SAFE OPERA TION PRACTICES WHILE OPERA TING THE UNIT. Starter Rope Fuel Cap Throttle Control On/ Off Switch D-.
2 • S AFETY AND INTERNA TIONAL S YMBOL S • Thi s operator' s manual de s cribe s s afety and international s ymbol s and pictograph s that may appear on thi s product. Read the operator' s manual for complete s afety , a ss embly , operating, maintenance, and repair information.
IN S T ALLIN G THE CUTTIN G HEAD S HIELD U s e the following in s truction s if the cutting head s hield i s not in s talled. U s e only the in s truction s that apply to the type of s haft and s hield e q uipped with thi s unit. 1. Remove the wing nut and wa s her from the cutting head s hield.
HOLDIN G THE UNIT Before operating the unit, s tand in the operating po s ition (Fig. 10). Chec k for the following: • The operator i s wearing eye protection and pr oper clothing • With a s light.
MAINT AININ G THE S P ARK PLU G 1. S top the engine and allow it to cool. Gra s p the s par k plug boot firmly and pull it from the s par k plug. 2. Clean around the s par k plug. Remove the s par k plug fr om the cylinder head with a 5/8-inch s oc k et, turning countercloc k wi s e.
6 S PECIFICA TION S CLEANIN G AND S TORA G E CLEANIN G U s e a s mall bru s h to clean off the out s ide of the unit. Do not u s e s tr ong detergent s . Hou s ehold cleaner s that contain aromatic oil s s uch a s pine and lemon, and s olvent s s uch a s k er o s ene, can damage pla s tic hou s ing or handle.
Perilla percusiva Carrete interior Bobina e x terior Resorte Agujero superior Agujero inferior Ranuras de sujeción IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO. Ojetes Desatornille la perilla del topetón a la izquierda.
8 • S IMBOLO S DE S E G URIDAD E INTERNACIONALE S • E s te manual del operador de s cribe lo s s ímbolo s y figura s de s eguridad e internacionale s q ue pueden aparecer en e s te pr oducto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la s eguridad, en s amble, operación y mantenimiento y reparación.
CONOZCA S U UNIDAD APLICACIONE S Como recortadora; • Corte de cé s ped y hierba s delgada s • Recorte de borde s • Recorte decorativo alrededor de árbole s , cerco s , etc.
IN S TRUCTION S DE DÉMARRA G E 1. Mezcle la ga s olina con el aceite. V ea la s In s truccione s para Mezclar el Aceite y el Combu s tible . 2. Llene el tan q ue de combu s tible con la mezcla de combu s tible/aceite. Con s ulte Cómo llenar la unidad de combu s tible .
MANTENIMIENTO DE LA BUJÍA 1. Detenga el motor y deje q ue s e enfríe. S ujete con firmeza la funda de la bujía y tire para s acarla de la bujía. 2. Limpie alrededor de la bujía. Retire la bujía de la tapa del cilindro con una llave de cubo de 5/8 pulgada s , girando en s entido contrario a la s aguja s del reloj.
12 CAU S A ACCIÓN El combu s tible e s tá viejo (má s de 30 día s ) y/o mal mezclado Drene el tan q ue de combu s tible y eche combu s tible fre s co mezclado adecuadamente La bujía de encendido .
13 NOTE S.
14 NOTE S.
15 NOTE S.
16 The limited warranty s et forth below i s given by T roy-Bilt LLC (“T roy-Bilt ” ) with re s pect with new mer chandi s e purcha s ed and u s ed in the United S tate s , it s po ss e ss ion s and territorie s .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TB22 EC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TB22 EC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB22 EC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TB22 EC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TB22 EC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TB22 EC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TB22 EC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TB22 EC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
