Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J609 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 40
PRINTED IN U.S .A. FORM NO . 770-10490F.f m (12/1/20 04) IMPOR T ANT : READ SAFETY R ULES AND INSTR UCTIONS CAREFULL Y Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not .
2 TABLE OF CONTENTS FINDING MODEL NUMBER This Operator’s M anual is an important part of your new lawn tractor. It will help you assemble, prepare and maintain the unit fo r best performance.
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out import ant safety instructions wh ich, if not followed, could endan ger the personal safe ty and/or propert y of yourself and ot hers. Read and follow all instructions in this manual before attemptin g to operate this machine .
4 23. Muf fler and engine become hot an d can cause a burn. Do not touch. 24. Check overhead cle arances carefully before driving under low hang ing tree branches, wire s, door openings etc ., where the oper ator may be stru ck or pulled from the unit, which could re sult in serious injury.
5 e. Use extreme car e when approaching blind corners, doorways, sh rubs, trees or other objects that may block your vision of a child who may run into th e machine. f. To avoid back-over ac cidents, always disengage the cutting blad e(s) before shifting i nto reverse.
6 8. Never tamper with the sa fety interlock system or other safety device s. Check their proper oper ation regularly. 9. After striking a foreign object , stop the engine, disconnect the spark plug wire(s) and ground against the engine. Tho roughly inspect the machine for any damage.
7 SECTION 2: SLOPE GAUGE 3IGHTANDHOLDTHISLEVELWITHAVERTICALTREE ORACORNEROFABUILDING ORAFENCEPOST &OLDALONGDOTTEDLINE.
8 SECTION 3: TRACTOR SET-UP Attaching the Battery Cables NOTE: The positive ba ttery termin al is marked Pos. (+). The negative ba ttery terminal is marked Neg. (–). • The positive cable (heavy red wire ) is secured to the positive battery terminal (+) with a hex bolt and hex nut at the facto ry.
9 SECTION 4: KNOW YOUR LAWN TRACTOR Figure 3 NOTE: Any reference in this manual to the RI GHT or LEFT side of the tractor is observed from operat or’s position.
10 Thro tt l e C on t rol L eve r The throttle control lever is located on the right side of the tractor’s dash pane l. This lever controls the speed of the engine and , on the Bronco model s, when pushed all the way forward, the choke control also.
11 Ammeter The ammeter measures th e electrical output of the engine’s charging system. Under normal operating cond itions, with engine at full throttle, the ammeter shou ld indicate positive charge. PTO (Blade Engage) Lev er The PTO (Blade Engage) leve r is located on the left side of the d ashboard next to the st eering wheel.
12 SECTION 5: OPERATING YOUR LAWN TRACTOR Safety Interlock Switches This tractor is equipped with a safet y interlock system for the pr otection of the ope rator. If the interlock system should ever malfunction, do not operate the tractor . Contact an authorized Troy-Bilt service dealer.
13 Setting the Cutting Height Select the height posit ion of the cutting deck by placing the deck lift lever in any of the six d ifferent cutting height notches on the ri ght side of the fender.
14 Driving On Slopes Refer to th e SLOPE GAUGE on page 7 to help determine slopes where you may operate the tracto r safely. WARNING: Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 deg rees (a rise of approximatel y 2-1/2 feet every 1 0 feet). The tractor could overturn and cause ser ious injury.
15 Mowing WARNING: To help avoid blade contact or a thrown object injury, keep bystanders, helpers, child ren and pets at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop machine if anyone ente rs the area. The following information will be helpful when using the cutting deck with your tr actor.
16 SECTION 6: MAKING ADJUSTMENTS WARNING: Ne v er attempt to make an y adjustments while the engine is running, e xcept where specified in th e operator’ s manual . Leveling the Deck NOTE: Check the tractor’ s tire pressure before performing any de ck leveling adjustments.
17 If the tractor doe s not come to a comp lete stop when the brake ped al is completely de pressed, or if the tractor’s rear wheels can roll with the park ing brake applied, the brak e is in need of adjustment. The brake disc can be found on the right side of the transmission in the rear of the tr actor.
18 SECTION 7: MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR WARNING: Before performing any maintenance or repair s, disengage PTO, move shift leve r into neutra l position, s et parking brake, st op engine and remove ke y to prevent unint ended starting. Engine Refer to the Briggs & Stratton Operator/Owner Manual for engine maintenan ce instructions.
19 SECTION 8: SERVICE Cutting Deck Removal To remove t he cutting deck, proc eed as fo llows: • Place the PTO (Blade Engage) lever in the disengage d (OFF) position and en gage the parking brake. • Lower the deck by movin g the deck lift lever into the bottom notch on the right fender.
20 WARNING: Failure to use this procedure could cause sparkin g, and the gas in either battery could explode. Cleaning Clean the battery by re moving it from the tractor and washing with a baking so da and water solution. If necessary, scrape the battery t erminals wi th a wire brush to remove depo sits.
21 Changing the Deck Belt WARNING: Be sure to shut t he engine off, remove igniti on key, discon nect the spa rk plug wire(s) and ground against the engine to prevent unintende d starting before remo ving the belt(s). WARNING: Avoid the possibility of a pinching injury.
22 SECTION 9: OFF-SEASON STORAGE Clean and lubricate the tr actor as instructed in Section 7: MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR on page 18 of this manual before sto ring for an extended period . WARNING: Drain fuel only into an approved containe r outdoors, away from an open flame.
23 SECTION 11: TROUBLESHOOTING T r ouble P ossible Cause(s) Corrective Actio n Engine fails to start PT O engaged. P arking brake not engaged. Spark pl ug wire(s) disconnected. Throttle control le v er not in correct star ting positio n. Chok e not activ ated Fuel tank empty , or stale fuel.
24 25 3 14 24 15 12 8 4 19 9 6 17 1 22 17 7 29 13 10 33 37 28 29 5 11 28 32 21 16 7 16 20 7 2 7 18 36 23 24 30 31 28 34 27 35 26 26 SECTION 12: PARTS LIST.
25 Models J609 & T609 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 710-04095 Hex Screw, 3/8-16, 1 .00, Gr5 2 710-0514 Hex Screw, 3/8-16, 1.00, Gr5 3 710-0643 Hex Screw, 5/16-18, 1.
26 Model s J609 & T609 5 31 32 27 23 5 10 12 19 34 28 20 25 23 42 41 37 24 22 19 36 21 22 29 26 38 43 30 16 35 3 33 11 44 2 44 17 18 9 40 39 13 1 4 8 15 6 6 6 3 14 16.
27 Models J609 & T609 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 783-1346 Bracket, Grill Support 2 710-0528 Screw, 5/16-18 x 1.25 3 710-0599 Screw, 1/4-20, 0.500 4 712-3010 Hex Nut, 5/ 16-18 5 710-0895 Screw, 1/4-15, 0.750 6 710-0924 Screw, Machine, 1/4-20, 0.
28 B B A A C D E G G F F E D C Left Hand T ran s mi ss ion Bolt Mounting 21 4 26 16 19 14 6 42 11 9 13 6 6 6 39 40 10 75 73 28 8 82 77 20 18 40 71 80 5 76 79 81 78 46 48 64 17 44 51 47 60 49 69 54 56 .
29 Models J609 & T609 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 17840 Mounting Bracket, Transaxle 2 736-0430 Flat Washer,.350 x 1.59 x.062 3 731-2290A Hub Cap 4 647-04020 Lever Asse mbly, Shift 5 710-0607 Screw, 5/16-18, 0.500 6 710-0726 Screw, 5/16-12, 0.
30 Model s J609 & T609 To D e c k A A B B 8 37 18 48 47 33 8 8 39 40 31 29 27 30 36 13 34 50 42 41 35 32 46 49 38 9 12 13 17 9 44 5 28 34 1 43 16 22 23 4 42 26 10 3 45 14 25 15 20 2 6 21 24 26 11 19 7 IMPORT ANT: For a proper working machine, use Factory Approved Par ts.
31 Models J609 & T609 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 17962 Plate, Switch 2 647-04036 Lever Assemb ly, Engagement 3 710-0809 Screw, 1/4-20 x 1.250 4 710-0859 Screw, 3/8-16, 2.50 5 710-0276 Screw, Carriage, 5/16-18, 1.00 6 710-1260A Screw, 5/16-18 x.
32 Models J 609 & T609 A B B A 18 19 20 15 39 45 5 11 12 4 3 6 36 3 40 10 13 9 23 21 31 30 41 1 35 38 44 42 37 2 14 26 32 25 8 7 28 29 17 16 43 1 33 27 1 24 34 22.
33 Models J609 & T609 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 712-04063 Nut, Flange Lock, 5/16-18, GrF, Nylon 2 757-04009A Mediu m Back Seat, Super Bronco 757-04001 Low Back Seat, Bronco 3 726-3046 R.
34 Model s J609 & T609 8 3 2 1 5 6 8 4 10 9 7 12 1 1 11 12 13 14 3 17 15 20 19 20 21 22 23 24 25 28 29 27 26 3.
35 Models J609 & T609 NO TE: If rebuilding the upper housing, include two ounces (2 oz.) of Unirex ® N3 grease (P ar t No. 737-0289) in the input shaft cavity . REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 732-0614 Ring, Wire 2 716-0231 Ring, E Type,.750 3 736-0336* Flat Washer, 5/8 x 1.
36 47 5 14 53 48 50 51 30 28 37 8 29 24 35 9 46 1 1 11 41 43 54 22 55 32 56 32 45 44 2 36 57 10 31 18 4 23 39 11 27 56 43 34 17 33 19 52 38 15 42 21 20 26 46 9 49 16 13 6 7 12 3 58 40 25 Model s J609 .
37 NOTE: Tractor features vary by mode l. NOT all pa rts listed above and pictured on the previous page are standard equip ment. IMPORT ANT: For a proper working machine, use Factory Approved Par ts. V-belts are designed to engage and disenga ge safely.
38 11 11 15 4 14 12 9 19 21 20 7 10 6 5 17 16 1 18 8 22 2 3 Oil Ref. No. Pa r t No. Description 1 710-0227 AB Screw #8-18 x 0.5 2 710-0599 TT Screw 1/4-20 x 0.5 3 710-0726 AB Screw 5/16-12 x 0.5 4 710-1237 T screw #10-32 x 0.625 5 710-1314A Sock et Hd Scr .
39 NOTES.
40 MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: The limited warranty set forth be low is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purch ased and used in the United States, its possessions an d territories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt J609 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt J609 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt J609, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt J609 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt J609, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt J609.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt J609. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt J609 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
