Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 630C du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 23
Rear-tine Tiller Models 630C—T uffy ® 634F—Bronco TM 634A—Super Bronco TM Model 634A Shown Oper ator’ s Man ual PRINTED IN U.S. A. 770-10594D.fm 11/19/03 FORM NO. IMPOR T ANT : Read saf ety rules and instructions carefully before oper ating equipment.
2 TABLE OF CONTENTS FINDING MODEL NUMBER This Operator’s Ma nual is an important part of your new lawn tractor. It will help you assemble , prepare and maintain the unit for best performance.
3 Training 1. Carefully read this Own- er’ s Manual, the separate Engine Owner’ s Manual, and any other literature you may receive. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the tiller and its en- gine. Know how to stop the unit and disen- gage the controls quickly .
4 4 . Exercise caution to avoid slipping or fall- ing. 5 . If the unit should start to vibrate abnor- mally , stop the engine, disconnect the spark plug wire and prevent it from touch- ing the spark plug, and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble.
5 Decals For your safety and the safety of others, vari- ous safety and operational decals are located on your unit (see Figure 1-2). Keep the decals clean and legible at all times. Contact your local service dealer or the factory for replacements if any decals are damaged or missing.
6 WARNING: To prevent personal injury or property damage, do not start the engine until all assembly steps are complete and you have read and understand the safety and operating instructions in this manual. INTRODUCTION Carefully follow these assembly steps to correctly prepare your tiller for use.
7 3. Slide the wheel fully inward on the wheel shaft (N, Fig. 2-3). Reinstall the wheel drive pin (M) through the wheel shaft only (not through the wheel hub). Secure the wheel drive pin with the hairpin cotter (L), pushing the hairpin cotter in as far as it will go.
8 4. Check for correct tens ion on the for ward drive belt by taking two measurements of the cable spring, as follows: a. With the Forward Clutch Bail (Y , Fig. 2- 6) in an open (released) position, measure the length of the cable spring (W) from the outermost coil to the outermost coil.
9 STEP 6: CHECK TRANSMISSION OIL LEVEL The transmission was filled with gear oil at the factory . However , you should check the gear oil level at this time to make certain it is correct. IMPORT ANT : Do not operate the tiller if the gear oil level is low .
10 WARNING: Before operating your machine, carefully read and understand all safety, controls and operating instructions in this Manual, the separate Engine Owner’s Manual, and on the decals on the machine. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury.
11 WARNING: Before starting engine, be sure that both wheels are in WHEEL DRIVE position. See Wheels Drive Pins for instructions. Engaging the Forward Clutch Bail or Reverse Clutch Control (if equipped) when the wheels are not in WHEEL DRIVE could allow the tines to rapidly propel the tiller forward or backward.
12 WARNING: Before operating your machine, carefully read and understand all safety (Section 1), controls (Section 3) and operating instructions (Section 4) in this Manual, the separate Engine Owner’s Manual, and on the decals on the machine. Failure to follow these instructions can result in serious personal injur y .
13 Stopping the Engine an d Tiller 1. T o stop the wheels and tines, release the Forward Clutch Bail (all models) or the Re- verse Clutch Control (Models 634F and 634A) — whichever control is in use. 2. T o stop the engine, put the ignition switch and/or the throttle control lever in the “OFF” or “STOP” position.
14 • When preparing a seedbed, go over the same path twice in the first row, then overlap one-half the tiller width on the rest of the passes (se e Fig. 6). When fin- ished in one direction, make a second pass at a right angle, as shown in Fig. 4-7.
15 Power composting simply means tilling under and bur ying in the soil all manner of organic matter such as crop residues, leaves, grass clippings and cover crops. This material will de- compose during the non-growing season and add important natural nutrients to the soil.
16 The tines have a s elf-clearing action which eliminates most tangling of de bris in the tines. However , occasionally dry grass, stringy stalks or tough vines may be- come tangled. Follow these procedure s to help avoid tangling and to clean the tines, if necessary .
17 WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Remove ignition key on electric start models. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.
18 4. The gear oil level is correct if the gear oil is approximately halfway up the side of the main drive shaft. 5. If the gear oil level is low , add gear oil as described next. If th e gear oil level is okay , securely replace the oil fill plug. IMPORT ANT : Do not operate the tiller if the gear oil level is low .
19 CHECKING AND ADJUSTING FORW ARD DRIVE BELT TENSION It is important to maintain correct tension on the for ward drive belt. A loo se b elt will cause the tines and wheels to sl ow do wn — or stop completely — even though the en- gine is running at full speed.
20 FORW ARD CLUTCH BAIL ADJUSTMENT If the Forward Clutch Bail does not func- tion properly , first check that the forward drive belt is adjusted properly (see Check- ing and Adjusting Forward Drive Belt T en- sion ). If this fails to correct the problem, contact T roy-Bilt LLC or your authorized dealer for service advice.
21 3. Clean around the oil dipstick or oil fill tube (whichever applies) to prevent dirt from falling into the crankcase. 4. On engines with an oil fill tube, remove the fill cap and add oil (if required) until it reaches the top of the fill tube. Reinstall the fill cap.
22 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Engine does not start 1. Spark plug wire disconnected. 1. Reconnect wire. 2. Engine Throttle Control L e ver incorrectly set. 2. Put lever in ST ART position. 3. Fuel tank em pty . 3. Add fuel. 4. Choke control (if so equipped) in inco rrect position.
TR O Y -BIL T TILLER LIFETIME LIMITED W ARRANTY WHAT PRODUCT All Troy-Bilt brand ed rear tin e walk-behind tillers with gear drive transmissions. IS COVERED This warranty begins on the date of p urchase and is warranted by Troy-Bilt LLC fo r the life of the tiller, to the origin al purchaser only.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt 630C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt 630C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt 630C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt 630C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt 630C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt 630C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt 630C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt 630C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
