Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 12235 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 20
GARDEN W A Y INCORPORA TED OWNER’S MANUAL T iller/Edger • Safety • Assembly • Features and Controls • Operation • Maintenance • Parts List Model 12235 SAFETY FIRST! Before operating this equipment, read this Owner's Manual and the separate manual supplied by the engine manufacturer .
2 Dear Owner: Congratulations on your purchase of a T iller/Edger . It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Please carefully read this Manual which provides information on how to safely and easily set-up, operate and maintain your machine.
TRAINING • Read this Owner’ s Manual and the sep- arate Engine Owner’ s Manual ver y care- fully before operating this equipment. Be completely familiar with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the unit and disengage the controls quickly .
• Do not put hands or feet near or under rotating parts. • Exercise extreme caution when on or crossing gravel drives, walks or roads. Stay alert for hidden hazards or traffic.
INTRODUCTION Read these instructions in their entirety before you attempt to assemble or op- erate your new equipment. IMPORT ANT : The correct mixture of un- leaded automotive gasoline and two-cycle motor oil (a 24:1 ratio of gasoline to two- cycle oil) must be added to the fuel tank before starting the engine.
6 NOTE: Do not use gasoline containing methanol (wood al- cohol). Fuel containing up to 10% ethanol (gasohol) or up to 15% MTBE (Methyl T ertiary Butyl Ether) may be used, but re- quires special care when the engine is not used for extended periods. See “ STORAGE ” instructions in Engine Owner ’ s Manual for additional information.
Features and Controls 3 Section KNOW YOUR EQUIPMENT READ THIS OWNER ’ S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR EQUIPMENT . Know the location and function of all features and controls on the equipment. Save this manual for future reference.
PRE-ST ART PREP ARA TION Before starting the engine, perform the following checks and services: 1. Disconnect the spark plug wire from the spark plug. 2. Move the engine On/Off switch to the OFF position. 3. Check the three plastic cable ties (J, Figure 5).
TROUBLESHOOTING: Push the primer bulb in two (2) more times. Using a rapid full stroke, pull out the starting rope up to ten (10) times. If engine still does not start, wait 15 minutes. Do not prime engine further . Grasp start rope and pull with a rapid, full stroke up to ten (10) times.
10 Section 4: Operation TILLING P A TTERNS 1. When preparing a seedbed, go over the same path twice in the first row , then overlap one-half the machine width on each successive pass (Figure 10). 2. After going up and down the rows in one direction, make second passes at a right angle across the original passes (Figure 11).
EQUIPMENT MAINTENANCE T ransmission Maintenance The transmission was lubricated at the factory and should not require any further lubrication. However , you should check the lubricant level after the first five (5) hours of opera- tion and every twenty-five (25) operating hours thereafter .
If the engine is running poorly or has low power while tilling, an adjustment to the carburetor may solve the problem. How- ever , first inspect and service the spark plug and the air filter before making a carburetor adjustment.
Arranging Tines for Stony Soil Conditions 1. Prop the machine forward so it rests on the front of the tubular carrying handle. The work surface should be flat and firm. 2. Remove the ring lock pin (A, Figure 16) from both sides of the unit. Remove both outer tine sections.
14 TROUBLESHOOTING Before performing any of the corrections in this T roubleshooting Chart, refer to the appropriate information contained in this Manual and the Engine Owner ’ s Manual for the correct safety precautions and ser vicing procedures. Contact your local authorized Engine Service Dealer for engine ser vice.
15 1 1915039 T ransmission Case - left-side. (Incl. pressed-in bushing) . . . . . . . . . . . . 1 2 1915040 T ransmission Case - right-side. (Incl. pressed-in bushing) . . . . . . . . . . . . 1 3 1983632 Oil Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 1 5 13 13 13 17 18 20 21 31 32 34 33 26 28 29 30 25 24 23 22 27 43 42 42 18 19 19 38 39 41 40 40 36 37 35 45 16 15 14 45 4 6 9 3 8 44 44 7 Parts List Model 12235.
17 1 1918303 Handlebar Ass'y . (Incl. Refs. 3, 4 & 5) . . . . . 1 3 1909939 Decal - Starting Stabilization . . . . . . . . . . . . 1 4 1918221 Decal - Throttle/Tines Lever Operation . . . . . 1 5 1917451 Handlebar Grip, PVC . . . . . . . . . .
18 Notes.
19 A ccessories and Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Aerator Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1905687 (4/01) Printed in U.S.A. © 2001 Garden Way Incorporated CUSTOMER SERVICE INFORMA TION Owner Registration Card Please fill out and mail the enclosed owner registration card. The purpose of this card is to register each unit at the factory so that we can provide you with warranty benefits and in- formational bulletins.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt 12235 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt 12235 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt 12235, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt 12235 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt 12235, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt 12235.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt 12235. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt 12235 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
