Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KZ-2222 du fabricant TriStar
Aller à la page of 10
KZ – 2222.
2 NE Koffiezet-appara at KZ-2222 GEBRUIKSA A NWIJZING BELA NGRIJKE VEI LIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees aandachtig de gebruiksaanw ijzing alvo rens uw toestel te gebruiken. Controleer of de netspannin g overeen komt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken.
3 HA NDBEDIENING KOFFIEZETA PPA RAA T Vul het reservoir met de gewenste hoeve elheid wa ter. Door het venster dat het wa terniveau aangeeft kan men zien hoeveel kopjes koffie verkregen w orden. Doe een papieren filter in de filterhouder en vul de ze met de gewenste hoevee lheid gemalen koffie.
4 Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez -le dans un endroit sec. Ne pas utiliser des access oires non recommandés par Ie fabricant, cela peut présenter un danger pou r I'utilisateur et risque d'endomm ager l'appareil.
5 La plaque chauffante garde ra Ie café au chaud jusqu’à ce que vous n'éteigniez l'appareil et que Ie témoin lum ineux rouge ne disparaisse. DETA RTRA GE E T NETT OYA GE Nous vous conseillons de détartrer votre appa reil régulièrement pour ]e garde r en bon état.
6 Benutzen Sie zum Entkalken aussc hliesslich Es sig oder hierfür vorg esehene Produkte. Benutzen Sie niemals Am moniak oder andere Produkte, die Ihrer Gesundheit schaden könnten. Geben Sie ausschliesslich gem ahlenen Kaffee in den Filter. Schalten Sie Ihren Kaffeeautomaten nicht an ohne Wass er eingefüllt zu haben.
7 Never leav e the appliance unsuperv ised when in use. Keep out of reach of children or incompetent persons. From tim e to tim e check the c ord for damages. Never use the appliance if cord or appliance show any signs of dam age. Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
8 KEEPING THE COFFEE HOT The carafe can remain on the hotplate, which begins to heat up as soon as the cof feemaker is switched on. The hotplate will keep die coffee hot until the coffeem aker is switched off (red pilot light goes off). DECA LCIFICAT ION A ND CLEA NING Decalcifying the coffee m aker prolongs its life span.
9 − Aquando de uma eventual descalc ificação, utilize vinagre ou um produto especial para rem over. Nunca utilize amoníacos ou qualquer substância perigosa para a sua saúde. − Coloque somente café moido no filt ro amovível. − Nunca utilize a máquina de café sem água dentro.
10 Ce produit ne devr ait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son ex istence mais doit ê tre remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, m ode d’emploi et boite vous i ndique ce recyclage.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TriStar KZ-2222 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar KZ-2222 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar KZ-2222, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar KZ-2222 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TriStar KZ-2222, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar KZ-2222.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar KZ-2222. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar KZ-2222 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
