Page doesn't exist.

TriStar KA-5033 manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KA-5033 du fabricant TriStar

Taille du fichier: N/A
Nombre de pages: 28

Télécharger en PDF

Aller à la page of 28

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

K A -5033 NL GB D FR ES P PL I Gebruiksaanwijzing Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de usu ario Manual de utilizador Instruk cja obsługi Manuale utent e.
Page 2

2.
Page 3

1 2 Keramische k achel 3 NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN •   Leesalleinstructiesvoorgebruik. •   Raakgeenheteoppervlak kenaan.
Page 4

4 Gebruiksaanwijzing BEDIENING EN ONDERHOUD V erwijderalleverpak kingenvanhetapparaat.Contr oleerofdespanning vanhetapparaatover eenkomtmetdenetspanningvanuwhuis. V oltage:220-240V~50Hz.
Page 5

Keramische k achel 5 NL •  Indienzichproblemenzoudenvoordoengedur ende2jaar naaankoopdatum,welkegedektzijndoordefabrieksgarantie, zal TRIST ARhetapparaatreparer enofvervangen.
Page 6

1 2 6 IMPORT ANT SAFEGU ARDS •  Readallinstructionsbeforeuse. •  Donottouchhotsurfaces.Usehandlesorknobs. •  T oprotectagainstelectricshock ,donotimmersecord ,plugor applianceinwateroran yotherliquid.
Page 7

7 GB OPERA TION AND MAINTENANCE Removeallpackagingofthedevice.Checkifthevoltageoftheapplianc e correspondstothemainvoltageofy ourhome.
Page 8

8 Instruction manual •  Theguaranteelapsesincaseofunauthorizedtampering . •  Aftertheexpiryoftheguaranteerepairscanbecarriedbythecompetent dealerorrepairserviceagainstthepaymentoftheensuingcosts.
Page 9

1 2 9 D Keramik Heiz er WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE •  LesenSiealleAnleitungen. • BerührenSiekeineheißen T eile.BenutzenSieHandgrieoderKnöpfe.
Page 10

10 INBETRIEBNAHME UND PFLEGE Sämtliche V erpackungsmaterialiendesGerätsentfernen. ÜberprüfenSie,obdieSpannungIhrerStr omversor gungmit derdesGerätesübereinstimmt.Nennspannung:220-240V~50Hz.
Page 11

11 D HINWEISE ZUM UMWEL TSCHUTZ DasGerätdarfamEndeseinerGebrauchsfähigkeitnicht überdenHausmüllentsorgtwer den.BittegebenSieesan einerSammelstellefürAltgeräteab .DasSymbolaufGerät, Bedienungsanleitungund VerpackunggibtHin weisezur Entsorgung.
Page 12

1 2 12 MISES EN GARDES IMPORT ANTES •  Liseztouteslesinstructionsavantutilisation. •  Netouchezpaslessurfaceschaudes,ser vez-v ousdespoignéeset desboutons.
Page 13

13 FR FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN Retirerl’appareildet outemballage. V érierquelatensiondel’appar eil correspondàlatensiondusecteurdevotredomicile . T ensionnominale :220-240V~50Hz.
Page 14

14 •  Lesdéfautsconcernantlesc onsommablesoulesélémentssujets àl'usureainsiquelenettoyage ,l'entretienouler emplacement�.
Page 15

1 2 15 ES NORMAS IMPORT ANTES DE SEGURIDAD •  Leatodaslasinstruccionesant esdeluso. •  Notoquelassuperciescalientes.
Page 16

16 FUNCIONAMIENT O Y MANTENIMIENT O Retireporcompletoelembalajedelaparat o.C ompruebequeelvoltaje delelectrodomésticosecorrespondeconelvoltajedelsuministr o principaldesudomicilio.
Page 17

17 ES •  Losdefectosdsconsumiblesopiezassusc eptiblesdedesgaste, asícomolalimpieza,mantenimientoocambiodedichaspiezas , noestáncubiertosporlagarantíay,porlotan to,debenpagarse .
Page 18

1 2 18 Manual de utilizador INSTRUÇ ÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES  •  Leiatodasasinstruçõesant esdeutilizaroaparelho . •  Nãotoquenassuperfíciesquentes.Utilizeaspegasouosbotões.
Page 19

19 P FUNCIONAMENT O E MANUTENÇÃO Retiretodasasembalagensdoaparelho . V eriqueseavoltagemdo aparelhocorrespondeàv oltagemprincipaldesuacasa.
Page 20

20 •  Osdefeitosnosconsumív eisounaspeçassujeitasadesgaste, assimcomoalimpeza,amanutençãoouasubstituiçãodasref eridas pe.
Page 21

1 2 21 PL Grzejnik ceramiczn y W AŻNE WSKAZÓWKI DO TY CZ Ą CE BEZPIECZEŃST W A •  Przedpierwszymuż yciemnależyprzecz ytaćwszystkieinstrukcje. •  Niedotyk aćgorącychpowierzchni.Używaćuchwytówlubpokręteł.
Page 22

22 OBSŁ UGA I K ONSERW ACJA ZdjąćopakowaniezurządzeniaSpra wdzić,czynapięcieurządzenia odpowiadanapięciusieciowemuwP ańst wadomu.
Page 23

23 •  Gwarancjanieobejmujeczęścikonsumpc yjny ch,podlegającychzużyciu, atakżeczyszczenia,konserwacjicz ywymianytakichczęści–teusługi podlegająopłatom! •  Manipulacjeosóbnieupoważnionychpo wodująutratęgwar ancji.
Page 24

1 2 24 PRECA UZIONI IMPORT ANTI •  Leggeretutteleistruzioniprimadell’uso . •  Nontoccarelesupercicalde.
Page 25

25 I FUNZIONAMENT O E MANUTENZIONE Rimuovereogniimballodaldispositiv o.C ontrollarecheilv oltaggiodel dispositivocorrispondaalvostrov oltaggiodomestico .
Page 26

26 •   Difettiaiconsumabilioapartisoggetteadusura,comeanchepulizia, manutenzioneosostituzionedellesuddettepartinonsonocoperte dallagaranziaepertantodevonoesserepagati! •   Lagaranziascadeincasodimanomissionenonautorizzata.
Page 27

27.
Page 28

K A -5033  Jules V erneweg87 5015BH Tilburg , TheNetherlands ww w .tristar .eu.

Lire le manuel d'utilisation TriStar KA-5033 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit TriStar KA-5033
pour savoir comment procéder en cas de défaillance TriStar KA-5033

Si vous n'avez pas encore acheté TriStar KA-5033 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar KA-5033 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar KA-5033, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar KA-5033 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le TriStar KA-5033, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar KA-5033.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar KA-5033. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar KA-5033 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Space heater