Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR-2130 du fabricant TriStar
Aller à la page of 11
1 GR-2130.
2 NL Veiligheidsaan wijzingen • Kinderen zijn zi ch niet altijd bew ust van de gev aren in de o mgang met ele ktrische appar aten. Daarom kinderen al tijd op afstand houde n van elektrische app araten.
3 Reiniging en onder houd Trek voor iedere re iniging eerst de stekker ui t het stopcontac t, en laat het app araat afkoelen met beide helften open. De grill mag op gro nd van elektri sche veiligheid n iet met vloeis toffen beha ndeld wor den of erin onderged ompeld worden.
4 FR Pour votre sécur ité • Ne jamais per mettre aux enfant s d'utiliser cet appareil. Comme pou r tout appareil électrique, tenir à l'écart des enfants.
5 Comment util iser votre gril Après une pério de env. 5 minute s de réchauffement , le gril est prê t à fonctionner Lorsque l'appare il commence à ref roidir, le voyan t lumineux vert s'éteint et ne se rallume qu'une fois que la température a été atteinte de nouvea u.
6 DE Für Ihre Sicher heit: - Bei der Verw endung des Gerä tes w erden die Oberflächen he iss. - Vorsicht : Verbre nnungsgefahr ! - Schalten Sie da s Gerät nur bei per fekt eingefüg tem Grillrost ein .
7 Garantie Wir gewä hren Ihnen eine Her stellergarantie vo n 2 Jahre ab Kau fdatum. In die sem Zeitrau m beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die na chwe islich auf Material- oder Fert igungsfehler beruhen und die Funktion wesentlich beein trächtigen.
8 EN Safety instructions • Children do not re c ognise the dan ger that might ar ise from opera ting electrical app liances. Therefore keep children aw ay from all electrical appliances at all times.
9 How to use y our grill • Insert the plug in to the wa ll socket. • After a short w arm-up period the g rill is ready for use. The green pilo t light co mes on once the temperature ha s been reached .
10 PT INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A − As c rianças não re conhecem o per igo dos aparelhos eléctricos, mantenha sempre as c rianças longe dos aparelhos eléc tricos.
11 COMO USA R O GRELHA DOR − Ligue o aparelho à tomada. − Depois de um período de aquecimento o grelhador está pronto a utilizar. A lâmpada verde indica que o grelhador está ligado e que a temperatura foi activada.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TriStar GR-2130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar GR-2130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar GR-2130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar GR-2130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TriStar GR-2130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar GR-2130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar GR-2130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar GR-2130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
