Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BP-2981 du fabricant TriStar
Aller à la page of 20
1 By BP -2981.
2 Mijn familie komt uit Indonesië, en bij ons draait alles om lekker eten. Binnen de oosterse cultuur is dat een heel sociaal gebeuren. Want door samen aan tafel te genieten, worden er mooie gezamenlijke momenten en herinneringen gecreëerd. Daarom werkt ons familie- bedrijf altijd al met de beste ingrediënten en de subtielste recepten.
3 Deksel mini smoorpan Mini smoorpan Kookplaat Thermostaatschakelaar Handvat Handvat Bediening en onderhoud van het Cook&Go apparaat V erwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.
4 Draai de schakelaar met de klok mee voor de gewenste stand. De thermostaat regelt een constante temperatuur . Gedurende het bakken zal het temperatuur lampje aan en uit gaan, dit is normaal, de ingestelde temperatuur wordt immers constant bijgeregeld.
5 Selemat Makan! (Eet smakelijk!). Lees ook de receptenpagina ’s in dit boekje. Bezoek de speciale internetpagina ’s voor het Cook&Go concept op www .
6 Garantievoorwaarden en service • Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! V oor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk.
7 V erpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar , lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in. Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA).
8 Bereiding (Lees in deze handleiding ‘Gebruik van het apparaat met smoorpannetjes en het Go- T an Cook&Go rijsttafel concept ’.) De vier pannetjes vullen met de potten en de bovenstaande corresponderende ingrediënten. T oestel aanzetten op stand ‘2’.
9 Hieronder worden de verschillende Boemboe smoorsauzen en ingrediëntmogelijkheden besproken. Maar laat u zich niet weerhouden om zelf een creatieve invulling qua ingrediënten te geven! BOEMBOE smoo.
10 Bijgerechten Om de rijsttafel compleet te maken, zijn de volgende bijgerechten geschikt (natuurlijk van Go- T an): • Go - T an Rice Specialities magnetronrijst (1 zak is ca.
11 My family is from Indonesia, so they talk about good food all the time. Within the Asian culture this is a very social event. While enjoying meals together, precious moments and good memories are created. That’s why our family business always uses the best ingredients and the most delicate recipes.
12 Operation and maintenance Remove all packaging of the device. Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home. Rated voltage : AC220-240V 50Hz, max. rated power 1500 W att. Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 15 cm.
13 T urn the thermostat switch clockwise to the desired position. The thermostat regulates a constant temperature. During baking, the red pilot light switch on and off , this is normal the set temperature is constantly adjusted.
14 Selemat Makan! (Bon appétit!). Also read the recipe pages in this booklet. Visit the internet pages of Cook&Go at www .cookandgo.nl, presented by Go- T an.
15 Guarantee • The device supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). • During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or , at our discretion, by replacing it.
16 RECIPE P AGES EXAMPLE RECIPE, SHOPPING GUIDE , PREP ARA TION AND COOKING TIPS These pages can be used for the purchase instructions and tips for preparing the Indonesian meal. In the ‘Manual’ section you can read how the Cook&Go device must be used exactly .
17 After 30 minutes, loosen the rice in the bags with your thumbs, place them in the microwave, and heat for 3 minutes (or 2 minutes per bag). Put the rice in a bowl and serve all pans on the dinner table, along with the prawn crackers beside them.
18 Boemboe cooking sauce Sayur V egetables Vegetables Chop Suey Vegetables and meat Sambal Goreng Vegetables Rendang Beef Rudjak Chicken or beef Babi Ketjap Pork Ayam Semur Chicken or beef Ayam P anik.
19 Side dishes T o complete the Indonesian rice dinner table all of the following side dishes are suitable (from Go- T an): • Go T an Rice Specialities microwaveable rice (1 bag is for about 2 persons), varieties Coconut Curry , Chinese Mushroom and Lemon Coriander .
By By.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TriStar BP-2981 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar BP-2981 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar BP-2981, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar BP-2981 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TriStar BP-2981, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar BP-2981.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar BP-2981. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar BP-2981 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
