Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BP-2965 du fabricant TriStar
Aller à la page of 8
BP - 2965 Gebruiksaanw ijzing – mode d’emploi Bedienungsanleitu ng – instructions fo r use Manu al de Instrucções - Bruks anvisning.
2 Nederlands Bij gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende elementaire veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen: 1. Lees aandachtig alle aanwijzingen door. 2. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, mag het elektrische gedeelte van het apparaat niet in water of in een andere vloeistof worden gehouden.
3 Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval wo rden gedepone erd, maar dient bij een speciaal i nza melpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische appar aten te worden aangeboden . Het s ymbool op artikel, gebruiksaanw ijzing en verpakking attendeert u hier op.
4 Nettoyage Après chaque usage il faut nettoyer votre gril. D’abord débranchez la fiche de la prise. Aussitôt que la plaque s’est refroidie suffisamment vous pourriez nettoyer la plaque avec un chiffon humide ou un papier doux. Des tâches difficiles pourraient être nettoyées avec un peu d’huile sur un chiffon.
5 Der Tischgrill sollte auf einem soliden Tisch oder einem anderen soliden horizontalen Untergrund stehen und bestimmt nicht im Nähe eines Heissbrunnes (Kochplatte oder etwas ähnliches) . Auch am Unterseite gibt die Platte eine gewisse Hitze; Achten Sie für Ihre Tisch! Stecken Sie den Stecker.
6 Save these instructions Use Before starting baking or frying we strongly advise you clean the table grill with a damp cloth and to remove any label. The table grill must be placed on a stable horizontal basis i.e. a table but certainly not on or in the neighborhood of a hot plate.
7 5. Evite tocar em peças muito quentes. 6.Não utilizar nenhum aparelho electrónico qua ndo o ca bo eléctrico esteja dan ificado, em caso de queda, o u outro caso de danificação d o aparelho, le var o m esmo para uma empresa re conhecida no l ocal mais próximo, afim de s er inspeccio nado, ou para afinação mecânica ou electrónica.
8 *** Bruksanvisning – Svenska Följande grundläggande säkerhetsföreskrifter måste alltid följas då elektriska apparater används: 1. Läs igenom alla anvisningar noggrant. 2. Den elektriska delen av apparaten får aldrig sänkas i vatten eller i någon annan vätska eftersom detta medför risk för elstötar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TriStar BP-2965 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar BP-2965 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar BP-2965, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar BP-2965 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TriStar BP-2965, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar BP-2965.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar BP-2965. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar BP-2965 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
