Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UPS USB Adapter du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 4
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Owner’ s Manual UPS USB Adapter f or T ripp Lite UPS Systems Spanish: p.2 French: p.3 German: p.4 Connection 1) Connect the USB end of your Adapter directly to your computer’ s USB port.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicio a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operaci ó n Adaptador USB para No-breaks T ripp Lite Conexi ó n 1) Conecte el USB del Adaptador directamente al puerto USB de su computadora. 2) Para utilizar el Adaptador con un no-break SmartOnline o con un puerto DB9 rotulado “LAN 4.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Support Client è le: (773) 869-1234 www.tripplite.com Manuel de l ’ Utilisateur Adaptateur USB pour Syst è mes d ’ UPS de T ripp Lite Connexion 1) Reliez l’extrémité de l’USB de votre Adaptateur directement au por t USB de votre ordinateur .
93-1866 (200008298) 1111 W, 35th Street Chicago, IL 60609 USA Kundendienst: 1 (773) 869-1234-9764 www.tripplite.com Besitz erhandb uch USV USB Adapter F ü r T ripp Lite USV -Systeme V erbindung 1) Schließen Sie das USB-Ende des Adapters direkt am USB-Port des Computers an.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite UPS USB Adapter c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite UPS USB Adapter - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite UPS USB Adapter, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite UPS USB Adapter va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite UPS USB Adapter, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite UPS USB Adapter.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite UPS USB Adapter. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite UPS USB Adapter ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
