Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U209-004 du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 48
U209-004 Four-Port USB to Serial Adapter Users Manual Tripp Lite World Headquarters: 1111 West 35th Street, Chicago, Il, 60609 (773) 869-1234 http://www.
Copyright Copyright © 2003, Tripp Lite, Inc. Trademarks TRIPP LITE® is a registered trademark of Tripp Lite, Inc. Other pro duct and brand names listed in this manual may be trademarks of their respective owners.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Table of contents Page i Rev 2.0 (5/30/2003) T able of cont ents Introduction -------------------------------------------------------------------------.
Table of Contents Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Rev 2.0 (5/30/2003) Page ii Figures Figure 1 - Win XP Found new hardware prompt .................................................................................... .. 4 Figure 2 - Win XP Searches drivers pro mpt .
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Table of contents Page iii Rev 2.0 (5/30/2003) Tables Table 1 - Device port and co nnection........................................................................................... ............... 1 Table 2 - RS-232 DB-9 signal definitions .
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Introduction Rev 2.0 (5/30/2003) Page 1 Introduction This Users Manual describes how to setup and install your Tripp Lite USB to Serial Adapter. The Tripp Lite U209-004 provides four independent RS-232 serial interfaces to the host PC via the Universal Serial Bus (USB) port.
Introduction Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 2 Rev 2.0 (5/30/2003) Step Procedure Description ! Step 3 Check the contents of the package to make sure you have received everything.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 3 Installing the USB t o serial adapt er This section explains how to install the USB to Serial Adapter under different operating systems. Please locate and follow the procedure for your computer’s operating system.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 4 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 1 - Win XP Found new hardware prompt Step Procedure Description ! Step 5 Click the Next button. Windows searches for drivers for the serial USB adapter.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 5 Step Procedure Description ! Step 6 The Wizard locates and starts to install the necessary software, then notifies you that Windows XP has not certified the software.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 6 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 5 - Win XP Finished installing prompt Step Procedure Description ! Step 9 Press the Finish button to continue. The USB adapter installation is complete.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 7 Step Procedure Description ! Step 10 Make sure that the Tripp Lite CD is still in your CD-ROM drive. This is the CD that shipped with your USB to serial Adapter.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 8 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 8 - Win XP Wizard installs the software prompt Figure 9 - Win XP Installation complete prompt Step Procedure Description ! Step 14 Click the Finish button.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 9 Uninstalling from Windows XP Follow these steps in the event that you need to uninstall or reinstall the USB to Serial Adapter software. 1. From the Control Panel, select System.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 10 Rev 2.0 (5/30/2003) Step Procedure Description ! Step 4 Click the Next button. The Search for or display drivers prompt displays. ! Step 5 Insert the Tripp Lite installation CD into your CD-ROM drive.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 11 Figure 12 - Win 2000 Locate driver files prompt Step Procedure Description ! Step 8 Select CD-ROM drives. If necessary, you can also select Specify a location and browse to the desired location with the USB to Serial Adapter drivers.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 12 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 13 - Win 2000 Finished searching for driver files prompt Step Procedure Description ! Step 10 Click the Next button.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 13 Figure 15 - Win 2000 Finished installing prompt Step Procedure Description ! Step 14 Press the Finish button to continue. The USB adapter installation is complete.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 14 Rev 2.0 (5/30/2003) Step Procedure Description ! Step 15 Make sure that the Tripp Lite CD is still in your CD-ROM drive. This is the CD that shipped with your USB to Serial Adapter.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 15 Figure 18 - Win 2000 Locate driver files prompt Step Procedure Description ! Step 19 Select CD-ROM drives. If necessary, you can also select the Specify a location option and browse to the location with the USB to Serial Adapter drivers.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 16 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 19 - Win 2000 Finished searching for driver files prompt Step Procedure Description ! Step 21 Click the Next button. The wizard completes the installation and displays the Installation complete prompt.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 17 Step Procedure Description ! Step 22 Click the Finish button. The Wizard briefly displays a series of Unknown hardware found and Installing messages as it installs each serial USB port.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 18 Rev 2.0 (5/30/2003) Installing under Windows Me Follow these steps to install the USB to Serial Adapter under Windows Me. Step Procedure Description ! Step 1 Turn on the power to your computer system.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 19 Figure 22 - Win Me Driver file search prompt Step Procedure Description ! Step 6 When the file copying process is completed, the wizard displays the finished installing prompt.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 20 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 24 - Win Me Ready to install prompt Step Procedure Description ! Step 8 Check the Automatic search for a better driver (Recommended) checkbox and click the Next button.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 21 Figure 26 - Win Me Finished installing prompt Step Procedure Description ! Step 10 Click the Finish button. The wizard briefly displays Unknown hardware found and Installing messages as it installs the serial ports.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 22 Rev 2.0 (5/30/2003) Installing under Windows 98/98SE Follow these steps to install your USB to serial Adapter in Windows 98/98SE. Step Procedure Description ! Step 1 Turn on the power to your computer system.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 23 Figure 28 - Win 98/98SE Search or select prompt Step Procedure Description ! Step 6 Select Search for the best driver for your device (Recommended); then click the Next button.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 24 Rev 2.0 (5/30/2003) Step Procedure Description ! Step 7 Select the CD-ROM drive check box. You may be able to install the software by checking the CD-ROM drive check box.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 25 Figure 31 - Win 98/98SE Finished installing software prompt Step Procedure Description ! Step 10 Click the Finish button. Windows tells you that it has found new hardware and launches the Add New Hardware Wizard to install the serial ports.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 26 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 33 - Win 98/98SE Search or display prompt Step Procedure Description ! Step 12 Select Search for the best driver for your device; then click the Next button.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Installing the software Rev 2.0 (5/30/2003) Page 27 Step Procedure Description ! Step 14 Make sure that the Tripp Lite installation CD is still in your CD-ROM drive. This is the CD that shipped with the USB to Serial Adapter.
Installing the software Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 28 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 36 - Win 98/98SE Finished installing prompt Step Procedure Description ! Step 17 Click Finish. The wizard briefly displays a series of Unknown hardware found and Installing messages as it installs the rest of the serial ports.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Making external connections Rev 2.0 (5/30/2003) Page 29 Making ext ernal connections RS-232 serial connections The Tripp Lite USB to Serial Adapter comes with standard male DB- 9 connectors. The figure below shows the pin designations.
Making external connections Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 30 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 39 - Cabling requirements for RS- 232C devices Testing DB-9 serial ports in HyperTerminal This section explains how to test the functionality of your USB serial adapter using Hyperterminal.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Using configuration utilities Rev 2.0 (5/30/2003) Page 31 Using Device Manager This section explains how to use Device Manager to view the properties of the serial ports enumerated by the Tripp Lite USB to Serial Adapter.
Using configuration utilities Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 32 Rev 2.0 (5/30/2003) Step Procedure Description ! Step 2 Double click the U209-004 adapter. The USB Serial Port Properties dialog box opens and displays the General tab.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Using configuration utilities Rev 2.0 (5/30/2003) Page 33 Figure 41 - Win XP/2000 RS-232 Advanced Options dialog window Step Procedure Description ! Step 4 The USB Serial Port Advanced Options dialog box lets you set the data rate multiplier and restore the default settings.
Using configuration utilities Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 34 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 42 - Win XP/2000 USB serial port, Port setting s box Step Procedure Description ! Step.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Using configuration utilities Rev 2.0 (5/30/2003) Page 35 Step Procedure Description ! Step 12 Click the Driver tab to view the driver information and update the driver. The USB Serial Driver properties dialog box displays.
Using configuration utilities Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 36 Rev 2.0 (5/30/2003) Win 98, 98SE, and Me The Device Manager provides two USB to Serial Adapter property dialog boxes.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Using configuration utilities Rev 2.0 (5/30/2003) Page 37 Figure 46 - Win 98/98SE/Me USB serial port properties, USB Serial Port Settings tab Step Proc.
Using configuration utilities Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 38 Rev 2.0 (5/30/2003) Figure 47 - Win 98/98SE/Me USB serial port properties, USB Serial Port Advanced Options box Step Procedure Description ! Step 6 Click Cancel. The USB Serial Port Settings properties dialog box returns.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Using configuration utilities Rev 2.0 (5/30/2003) Page 39 Figure 48 - Win 98/98SE/Me USB serial port properties Driver box Step Procedure Description ! Step 9 This tab provides two options: # Click the Driver Details button to view detailed driver information.
Using configuration utilities Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 40 Rev 2.0 (5/30/2003) Setting advanced options The USB to Serial Adapter port properties can only be altered from the Device Manager window.
Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Troubleshooting Rev 2.0 (5/30/2003) Page 41 T roubleshooting This section lists some common problems and their causes. If the information below does not provide a solution, contact Tripp Lite technical support.
Appendix A Tripp Lite USB to Serial Adapter User’s Manual Page 42 Rev 2.0 (5/30/2003) Appendix A Specifications Bus interface USB Specification 1.1 Data rates Number of simultaneously operating ports Data rate 1, 2 230k bps* 3, 4 115k bps * 460.
Tripp Lite USB to serial AdapterAdapter User’s Manual Appendix C Rev 2.0 (5/30/2003) Page 43 Appendix B Warranty information 5-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of initial purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite U209-004 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite U209-004 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite U209-004, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite U209-004 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite U209-004, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite U209-004.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite U209-004. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite U209-004 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
