Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U206-006-R du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 16
Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplit e.com User’s Manual USB - IEEE 1284 Parallel Printer Adapter Cable Model #: U206-006-R NOTE: Follow these installation and operating pr ocedures to ensure correct performance a nd to prevent damage to this unit or to its connected devices.
Features • Powered fr om USB c onnection – no bulky A C Adapter • Fully automatic high speed bi-direction al communication over parallel port • Allows cur rent Micros oft Wind ows print e r dr.
2.5. Follow the Wizard's instru ctions to complete the installatio n, and print a test page to ensu re that there are no problems. Specifications Function Speci ficati on USB Type A Plug Connectors Printer Cen36 Male Cable Length 6 feet Power Cons umption 90mA (m ax.
Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chic ago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplit e.com Manuel d’utilisation Câble adaptateur d’imprimante parallèle USB - IEEE 1284 .
Cara ctéris tiques • Alimenté par le branchem ent USB – pas d’a daptateur c.a. encombrant • Communi cation bidirecti onnell e grande vit esse entiè rement aut omatique pa r le port parallè.
2.3. Lorsque vous y êtes invit é, sélect ionnez le fa bricant et le modèle de l’imprim ante sur la l iste fournie par l’ A ssistant Ajout d’impri mante. 2.4. Lorsque vous êtes invité à sélectionner l e port d ’imprim ante, sélectionnez LPT2: (STET ) sur la liste.
Oficinas internacionales de Tripp L ite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario USB - IEEE 1284 Cable adaptador para impresoras paralelas Modelo N.
Características • Adaptador C A de peque ño tama ño, energiza do con la c onexió n USB • Comunicación bidirecci onal de alta velocidad tota lmente autom ática sobre el puerto paralelo • Pe.
2. Si la impreso ra no se ha instalado todaví a: 2.1. Siga los pasos del 1.2 al 1.4. 2.2. Haga doble clic en el ícon o Añadi r impres ora. 2.3. Cuando se le indique, seleccione el fabrica nte y el modelo de la impresora de la lista que le proporciona el tutor en lín ea Wizard Añadir impresor a 2.
Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplit e.com Benutzerhandbuch USB - IEEE 1284 Paralleldrucker-Adapterkabel Modellnummer: U206-006-R HINWE.
Leistungsmerkmale • Über den USB -Anschluß bet rieben – kein s perriger AC- Adapter • Vollautomatische, bidirektionale Hochg eschwindigk eitskommunikation über d ie parallele Schnittstelle • Ermöglicht aktuellen M icrosoft Windows- Druckertreib ern ein na htloses Dr ucken zum USB.
2.2. Auf das Symbol Drucker hi nzufügen doppelklicken. 2.3. Bei der ents prechende n Auffo rderung den Drucke rfabrika nten und das Modell aus der vo m Assistenten für die Druckerinstallation bereitgestellten Liste auswählen. 2.4. Bei der Auf forderung zu r Angabe de s Druc keranschlusse s LPT2: (STET) aus de r Liste auswählen.
Sede Mundial da Trip p Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA) +1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Cabo Adaptador USB para Impressora Paralela, padrão IEEE 1284 Model.
Caract eríst icas • Alimentado por me io da conexão U SB – sem necessidade de vol umosos Adaptadores de CA • Comunicação bidireci onal de alta velocidade, to talm ente automatizada, na porta.
2.1. Seguir os passos 1.2 a 1.4. 2.2. Dar um cli que duplo n o ícone Adicionar Impressora . 2.3. Quand o for solicitado, selecion ar o fabricante e o modelo da impressora da lista fornecida pelo Assistente de Adicionar Impressor a . 2.4. Quando for s olicitada a port a da impresso ra, selecionar LP T2: (STET) na list a.
A política da TRIPP LITE é a de a primoramento contín uo. As especi ficações estão sujeitas à mudanças sem aviso prévio. 93-1605 (20000 4027) 5/00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite U206-006-R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite U206-006-R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite U206-006-R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite U206-006-R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite U206-006-R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite U206-006-R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite U206-006-R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite U206-006-R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
