Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X32 Core du fabricant Behringer
Aller à la page of 21
( Check out behringer .com for F ull Manual) Quick S tar t Guide X3 2 C ORE DI GIT A L R A CK MI XER 40 - I np ut, 2 5 -Bus D ig it al Ra c k Mix er wi th A ES5 0 Networ k ed Au di o , US B A udio Int.
2 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT ADA T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ élec trocution.
6 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 7 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su cient e para constituir um risco de choque elétrico .
8 9 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER Ho ok - up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : C onexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt .
10 11 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide (1) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (2) (12) (13) (15) (16) (17) (14) (18) X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER C on trols (E N) Step 2: C ontrols (1) SCENE/SE TUP but ton toggles be tween Scenes Re call (green LED) and Channel Selec tor mo de (LED o ) with a shor t pre ss.
12 13 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER C on trols ( ES ) P aso 2: C ontroles (F R) Etape 2 : Réglages (1) El botón SCENE /SETUP le permi te cambiar entre el m odo de carga d e escenas (piloto verde) y el de selecc ión de canale s (piloto rojo) con cada puls ación moment ánea.
14 15 X3 2 C ORE DIGI T AL R AC K MIXER Quick Start Gui de X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER C on trols ( DE ) Schritt 2: Bediene lemente ( PT ) P asso 2 : C ontroles (1) SCENE/SE TUP- T aster we chselt bei k urzem T as tendruck zwisc hen den Modi „Scenes Recall “ (grüne LED) und „Channel Selec tor “ (LED aus ) .
16 17 X 3 2 CORE DIGIT AL R A CK MIXER Quick S tar t Guide X3 2 C ORE DIGIT A L R A CK MI XER Select Knob F unctions (E N) Step 3 : Selec t Knob F unc tions The SELECT k nob ser ves several f unc tions on the X 32 C O RE. The followin g table desc ribes t he SELECT knob behavior in eac h of the available scenar ios.
18 19 X3 2 CORE DIGIT AL R AC K MIXER Quick Start Gui de El mando SELECT si rve par a distint as funcio nes en el X32 CORE. En la tabla siguien te puede ver una des cripc ión del compo rt amiento del mando SELEC T en cada uno de los d istintos e scenarios po sibles.
20 21 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide C ONS OL E DE MI X A GE NUMÉRIQU E EN R A CK X3 2 C ORE : F onction s du P oten tiom ètre Select (F R) Step 3 : Fonctions du potentiomete r Selec t Le potentiom ètre SELECT d e la X32 C ORE poss ède plusieur s fonc tions.
22 23 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide X3 2 C OR E DIG I T AL ES R A CK MISCH P U L T Sele c t - Reg ler fun k tione n ( DE ) Schritt 3: Selec t - Regler funk tionen Der SELECT-Regler er f üllt beim X32 CORE mehrere Funk tionen.
24 25 X32 C ORE DIG IT AL RACK MIXE R Quick Star t Guide F un ções d o botã o Select do X3 2 C ORE DIGI T A L R A C K MI X ER ( PT ) S tep 3: Selec t Knob F unc tions O botão SELEC T tem várias f unções no X 3 2 CORE. A seguin te tabela desc reve o compor tamento d o botão SELECT em c ada cenário dispon ível.
26 27 X 3 2 CORE DIGIT AL R A CK MIXER Quick S tar t Guide X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER Getting started (E N) S tep 4: Getting star ted iPad app f or X32 CORE Many func tions o f the X32CORE console can b e remotely con trolled by a ded icated iPad app.
28 29 X3 2 C ORE DIGI T AL R AC K MIXER Quick Start Gui de X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER Mis e en oeuvr e (F R) Etape 4 : Mise en oeuvre Appl icati on X32CORE pour iPad Vous pouvez contr ôler à dist ance de très nombreus es fonc tions de la co nsole X32CORE grâce à une app lication spé cique di sponible sur iPad.
30 31 X32 C OR E DIGIT AL RACK MIXER Quick S tar t Guide Aplic ativo de iPa d para X 32C ORE Muita s funções da m esa X 3 2CORE podem ser remotam ente controladas p or um aplicati vo de iPad dedic ado.
32 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 33 Speci cations Processing Number of processing channels 32 input c hannels, 8 au x chann els, 8 FX re tur n channel s, 1 6 aux bu ses, 6 matr ices, mai n LRC Internal eec ts engines, true stereo / mono 8 / 16 Inter nal tota l reca ll scene s (incl.
34 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 35 Cara c téristique s technique s T raitement Nombre de voies av ec traitement 32 voies d ’ en trée, 8 voie s auxi liaire s, 8 voies de r et.
36 X32 C ORE D IGIT AL RACK MIXE R Quick Star t Guide 37 Dados técnicos Processamento Núme ro de can ais de pro cess amento 32 canais d e entra da, 8 canais a uxili ares, 8 c anais FX r etur n, 16 b.
Quick Star t Guide 39 38 X32 C ORE D IGIT AL RACK MIXE R FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMP LIA NCE INF ORMA TION Responsible Par ty Name: MUSIC G roup Se rv ices US Inc . Address: 1 89 1 2 N ort h Creek Park way, Suite 2 00 Bot hell , W A 9 80 1 1, USA Phone/Fax No .
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer X32 Core c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer X32 Core - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer X32 Core, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer X32 Core va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer X32 Core, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer X32 Core.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer X32 Core. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer X32 Core ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
