Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X32 du fabricant Behringer
Aller à la page of 31
( Check out behringer .com for F ull Manual) Quick S tar t G uide X3 2 PRODUCE R DI G IT AL M IXE R 40 - In pu t, 25-Bu s Rac k - Mou n tab le Di gi ta l Mixi ng C on sol e wi th 1 6 P rog ram ma ble .
2 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT ADA T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ élec trocution.
6 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 7 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente par a constituir um risco de choque elétrico .
8 9 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER Getting S tar ted Mixer Operat ional Overview Welcome to the X32 PRODUCER digital mi xing console Q uickStar t Guide! Thi s document w ill give you an over view of the b asic operat ions of the mixer , allowing you to get u p and running quic kly.
10 11 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide Ch01 F atSnare OpeningScene 02: next 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 15 01 15:33 home cong gate dyn eq sends main X3 2 P RODU CER DI.
12 13 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER Getting S tar ted (E N) Get ting Star ted Delay ms 0.3 Set Delay Assign ft m ms 0.
14 15 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Start G uide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER Getting S tar ted Star tup a nd Shutd own, and Up date: We recommend sw itching the X 32 PRODUCER mixer on r st, andshut tin g it o last w hen any sound sys tem is connec ted.
16 17 X32 PRODUCE R DIGIT AL MIXER Quick Star t Guid e X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER P uesta en ma rch a ( ES ) Puesta en m archa • En el menú Scene s, pulse el bo tón Utilit y para que ap arezca n opcione s de copia, carga, almacenamie nto o asignación d e nombre s a escenas de la cons ola.
18 19 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER P uesta en ma rch a ( ES ) Puesta en m archa Secc ión 4: Banc os de Bus /Grupo d e Cana l Es ta secc ión de la .
20 21 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER P uesta en ma rch a ( ES ) Puesta en m archa Delay ms 0.3 Set Delay Assign ft m ms 0.
22 23 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER P uesta en ma rch a ( ES ) Puesta en m archa (F R) M ise en oe uvre Encendido , apagado y actualización: Le reco.
24 25 X32 P RODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER Mi se en oeuv re (F R) M ise en oe uvre Sec ti on 2 : Banq ues de voie s d’ e ntré e V ous tr ouverez un e touche Sel ec t en haut de chaque voie, qui permet d ’ ac her la voie et ses ré glages sur l ’ éc ran princ ipal.
26 27 X 3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Start G uide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER Mi se en oeuv re (F R) M ise en oe uvre Sec tion 5 : Assignations diverses • Assignation des groupes DCA Gr.
28 29 X32 P RODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide Link Lo Cut Ch01 01: 01 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 37 14:11 -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 -48 -54 clip home gate dyn eq sends main cong Gain Gain 48V In Pre Post Ins Delay dB +0.00 Link Lo Cut Lo Cut Hz 20 Lo Cut Input Select Source PRE Insert Ins Pos InsF Connect Insert ms 0.
30 31 X32 P RODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODUCER DIG IT AL MIXER E rste Schrit te ( DE ) E rste Schritte • Wenn Sie auf den Routing - Seiten de n Utilit y- T as ter drücken, .
32 33 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODUCER DIG IT AL MIXER E rste Schrit te Sektion 4: Bänk e der Gruppen/Bus- Kanäle Diese Pu ltse kti on bietet ac ht Kanalzüge, die in f.
34 35 X 3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Start G uide X3 2 P RODUCER DIG IT AL MIXER E rste Schrit te ( DE ) E rste Schritte V erkabelung aller AES50 Anschlüsse zwisc hen X32 und S 16 Stageboxen : .
36 37 X32 P RODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODUCER DIG IT AL MIXER E rste Schrit te Main Bus-Kanäle L R/C sind immer ver f ügbar und unabhängi g von den Mix Buss en.
38 39 X32 P RODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER P rimei ro s P as so s ( PT ) Primeiros Passos Resumo Operacional da M esa Bem vind o ao Guia de Início R ápido.
40 41 X32 PRODUCE R DIGIT AL MIXE R Quick Star t Guid e X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER P rimei ro s P as so s ( PT ) Primeiros Passos Ch01 F atSnare OpeningScene 02: next 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B.
42 43 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER P rimei ro s P as so s ( PT ) Primeiros Passos Delay ms 0.3 Set Delay Assign ft m ms 0.
44 45 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 P RODU CER DIGI T AL MI XER P rimei ro s P as so s ( PT ) Primeiros Passos • A tela inicial F X permi te a seleç ão das fontes d e ent.
46 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 47 Speci cations Processing Number of p rocessin g channels 32 input channels, 8 aux c hannels, 8 FX re turn c hannels, 1 6 aux bus es, 6 matrice s, main LRC Internal e ec ts en gines, tr ue stere o / mono 8 / 1 6 Internal tot al recall s cenes (incl.
48 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 49 Espe cic aciones té cnicas Procesado Número de c anales de pr oces ado 3 2 canale s de entrada, 8 c anales auxi liares, 8 canale s de retor n.
50 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 51 Cara c téristi ques te chniques iPho ne, iPad, e t OS X so nt de s marqu es D’appl e Inc., D épo sée s aux É tat s-U nis et da ns les a utr es pay s.
52 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 53 T e chnische Daten iPho ne, iPad, u nd OS X sin d ware nzeic hen vo n Apple I nc. Un d in den u sa un d ande ren länd ern r egis tr ier t .
54 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 55 Dados técnicos iPho ne, iPad, e O S X sao m arca s da Appl e Inc., R egi st rada s nos eu a e out ros p aise s. Wi ndow s E Wind ows vi st a ou sa o marc as re gis tra das ou ma rcas d a Micr osof t Corp orat ion no s E sta dos Un idos e /ou out ros pa ise s.
Quick Star t Guide 57 56 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER Ot her impor t ant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently.
Quick Star t Guide 59 58 X3 2 PRODUCER DIGIT AL MIXER FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMP LIA NCE INF ORMA T ION Responsible Par t y Name: MUSIC G roup S er vice s US Inc .
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer X32 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer X32 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer X32, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer X32 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer X32, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer X32.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer X32. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer X32 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
