Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VX2000 du fabricant Behringer
Aller à la page of 11
User s Manual Ve rs io n 1 .2 Ju ly 2003 DEUTSCH ENGLISH ULTRAVOICE VX2000.
ULTRAVOICE VX2000 2 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosurevoltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature.
ULTRAVOICE VX2000 3 VX2000 ULTRAVOICE High-Performance Mic Preamplifier/Voice Processor s Professional high-performance mic/line preamplifier and voice-processor s High-end vintage-design discrete tra.
ULTRAVOICE VX2000 4 FOREWORD Dear Customer, welcome to t he team of BEHRINGER users, and thank you very much for expressing your confi- dence in us by purchasing th e ULTRAVOICE.
ULTRAVOICE VX2000 5 + The following user s manual is intended to familiarize you with the units co ntrol elements, so that you can master all the functions. After having thoroughly read the users manual, store it at a safe place for future reference.
ULTRAVOICE VX2000 6 2.2 Expander and tube emulation Fig. 2.2: Expander and tube emulation The expander reduces the signal level during soft passages, so as to eliminate interference such as tape hiss or crosstalk. Use the IN/OUT switch to activate or bypass the expander in the signal path.
ULTRAVOICE VX2000 7 2.4 Voice-optimized EQ Fig. 2.4: V oice-optimized EQ The Voice-Optimized EQ is a 3-band equalizer for creative sound shaping. You can raise or lower the level of specific frequency ranges to make up for tonal deficiencies of the input signal.
ULTRAVOICE VX2000 8 3. RECORDING WITH THE ULTRAVOICE 2.6 Rear panel Fig. 2.6: Rear panel connectors of the UL TRA VOICE This is the balanced XLR connector for microphones ( MIC ) or LINE-level signals. The LINE input is on a balanced 1/4 " TRS jack.
ULTRAVOICE VX2000 9 7. AUDIO CONNECTIONS 6) Use the tube emulation function to give your recording the sound of a classic analog tape recorder. 7) Finally, the MASTER FADER allows you to control the output volume of your ULTRAVOICE. 4. MIXDOWN WITH THE ULTRAVOICE Feel free to use the ULTRAVOICE and its functions during the mixdown.
ULTRAVOICE VX2000 10 Fig. 7.2: 1/4" TS connector Fig. 7.3: 1/4" TRS connector Fig. 7.4: 1/4" TRS Insert connector 8. SPECIFICATIONS FREQUENCY RESPONSE Line In to Main Out 10 Hz to 200 kHz; +0 / -1.6 dB (bypass mode) DISTORTION MIC -> Ins Send < 0.
ULTRAVOICE VX2000 11 9. WARRANTY 9. WARRANTY § 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION To be protected by the extended warranty, the buyer must complete and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in accordance with the conditions stipulated in § 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer VX2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer VX2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer VX2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer VX2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer VX2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer VX2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer VX2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer VX2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
