Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V-AMP2 du fabricant Behringer
Aller à la page of 27
Version 1.1 January 2002 User’s Manual ENGLISH V-AMP ®.
2 V -AMP 2 This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature. Read the manual. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back).
3 V -AMP 2 FOREWORD Dear Customer, Welcome to the community of BEHRINGER users and thank you for the trust you have shown us in buying the V-AMP 2. It gives me particular pleasure to write this to you.
4 V -AMP 2 V-AMP V-AMP V-AMP V-AMP V-AMP V-AMP ® Virtual guitar amplifier with tube simulation and digital multi-effects processor V Authentic virtual g uitar preamp wi th 32 amp and 1 5 s peaker sim.
5 V -AMP 2 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ...................................................................................................................... 6 1.1 The new functions of the V -AMP 2 ..............................................
6 V -AMP 2 1. INTRODUCTION Congratulations! The V-AMP 2 you have purchased is the revised version of the V-AMP—a state-of-the-art virtual guitar amplifier that has set new standards.
7 V -AMP 2 1.2 Before you begin Your V-AMP 2 was carefully packed before it left the factory to protect it from damage in transit. If there are signs of damage on the packaging, we recommend that you immediately examine the device itself for further signs of damage.
8 V -AMP 2 1 The MASTER control determines the overall volume of the V-AMP 2. Apart from the AUX LEVEL control this is the only “conventional” control on the V-AMP 2. All the other controls are encoder-type rotary controls. 2 The VOLUME control is for the volume of the selected preset.
9 V -AMP 2 10 This control is for selecting an effect or a combination of effects. This encoder-type rotary control is also surrounded by a ring of 16 LEDs. Each LED corresponds to one specific effects preset. 11 Using the REVERB control, you can add the reverb content of your choice to your overall sound.
10 V -AMP 2 18 Connect the enclosed power supply unit via the AC IN socket. 19 The balanced LINE OUT 1/4" sockets provide the audio signal from the V-AMP 2 in stereo, for example, for recording purposes. You can connect the LINE OUT outputs with balanced or unbalanced jack plugs.
11 V -AMP 2 In modes L1, L2 and L3, the additional 3-band EQ is set with the BASS, MID and TREBLE controls. As this EQ works globally, it has no effect on the settings of these three controls from the preset programming. If you plug in your headphones, the V-AMP 2 automatically selects S1 mode.
12 V -AMP 2 2. 3 Recording A widely used recording application is to make a “dry” recording of the output signal while monitoring the signal with effects (“wet”). The advantage here is that you don’t have to make a final decision on what effect to use during mix-down.
13 V -AMP 2 For this application please select mode L1 or L2 under CONFIGURATION, depending on whether you want to have the external amp with or without cabinet simulation! Thus, you can also optimize the sound on the amp with TREBLE, MID and BASS of the global 3-band EQ.
14 V -AMP 2 Fig. 3.1: Calling up presets In this case, by pressing button A, B, C or E you can immediately call up another preset of the same bank. The two arrow keys (BANK UP und BANK DOWN) enable you to switch banks. The display on the V-AMP 2 always shows which bank has been selected.
15 V -AMP 2 preset the temporary edited version is discarded. However, after editing you can also hold down the two arrow keys until “Pr” appears in the display, which brings back the factory preset that was originally stored there. However you then have to save it again by holding down the corresponding preset button for approx.
16 V -AMP 2 amazingly distorted sound even at low volume. The Tweed Champ had a volume control, but no EQ control. If you want to get the most authentic sound out of this amp, keep the sound control on the V-AMP 2 in the mid- range.
17 V -AMP 2 The unique feature of the Savage is its extreme power and is therefore highly popular with heavy metal guitarists. Silent Force/Sinner guitarist Alex Beyrodt has been an enthusiastic Engl user for years. An amp for making yourself heard! FUZZ BOX: This sound is not actually based on any one amp, but on a particular fuzz box.
18 V -AMP 2 No. Configuratio n - BYPASS (NO SPEAKE R -SIMU LAT ION) 1 1 x 8" V INT AGE TW EED 2 4 x 10 " VINT A GE BASS 3 4 x 10 " V-AMP CU STO M 4 1 x 12" MI D COMBO 5 1 x 12".
19 V -AMP 2 To match speed-based effects to the tempo of the music, please press the TAP button twice in time to the music. 5.1 Effect descriptions The following section contains short descriptions of the effects that can be produced using the multi-effects processor in your V-AMP 2.
20 V -AMP 2 Special effects COMPRESSOR: A compressor limits the dynamic range of the audio material, thus producing audible and creative sound effects. Pronounced use of the compressor (using the EFFECTS control) allows you to compress the overall dynamic range of the material.
21 V -AMP 2 6. TUNER Press the TUNER button to activate the built-in tuner. 6.1 Tuning your guitar The chromatic tuner automatically recognizes the frequencies of all the standard guitar notes.
22 V -AMP 2 7. INSTALLATION 7.1 Audio connections The input of your BEHRINGER V-AMP 2 is a mono 1/4" jack. The Line Out, Aux In and headphones outputs are stereo 1/4" jacks. The Line Out outputs work with both balanced and unbalanced connections.
23 V -AMP 2 7.2 MIDI connections The MIDI standard ( M usical I nstruments D igital I nterface) was developed in the early 80s to enable different makes of electronic instruments to communicate with each other.
24 V -AMP 2 8. APPENDIX 8.1 MIDI implementation Functi on Tra n sm i tt ed Received Rema rks Midi Chan nel 1-16 1-16 - Mode N N - Note N umber N N - Velocity N N - After T ouch N N - Pitch Bend er N N.
25 V -AMP 2 8.2 Default cabinets/amp models 1st level name # default cabinet simulation 2nd level name # default cabine t simulation AMERICAN BLUES 2 4 x 1 0" VINT AGE BASS AND DELUX E 2 4 x 10&q.
26 V -AMP 2 9. SPECIFICATIONS AUDIO INPUTS Guitar input 1/4" mono phone jack, unbalanced Input impedance approx. 1 M Ω Aux inputs 1/4" stereo connector , balanced Input impedance approx. 50 k Ω AUDIO OUTPUTS Line outputs 1/4" stereo connector , balanced Output impedance approx.
27 V -AMP 2 The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any purpose, without the express written permission of BEHRINGER S pezielle Studiotechnik GmbH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer V-AMP2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer V-AMP2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer V-AMP2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer V-AMP2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer V-AMP2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer V-AMP2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer V-AMP2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer V-AMP2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
