Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B130-101 du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 16
1 Owner’ s Manual V GA Over Cat5 Extender Model: B130-101 T r ipp Lite World Headquar ters 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Note: F ollow these instructions to ensur e pr oper operation and pre vent damage to this device and its connected equipment.
2 P ackage Contents Specifications • LocalUnit • RemoteUnit • 12.6V ,3APowerSupply • Owner’ sManual • Screwdri ver SignalT ype .............................. *VGA,SVGA,XGA,UXGAand WUXGA V ideo AmplifierBandwidth .
3 P anels Lay out Local Unit Receiver Unit Receiver Bottom Panel 3 7 8 4 5 6 5 1 2 Function Description 1 Local Video-Out P ort: HD15femaleconnector 2 Source Video-In Port: HD15femaleconnector 3 Local Unit Power LED: Po werLEDilluminateswhenunitisreceiving power 4 Local Unit Power J ack: Powerplugfor12.
4 Installation Note: Y ou should test to make sure the entir e installation works pr operly before pulling cables thr ough ceilings/walls. Safety Inf ormation 1 ConnectthecomputertotheLocalUnit“Source V ideo”portusinga HD15monitorcable.
5 Safety Inf ormation C.Useonlyrecommendedaccessoriestoav oidfire,shockorotherhazards. D.Unplugthisproductbeforecleaning.
6 Manual del Pr opietario Extensor para V GA sobre Cat5 Modelo: B130-101 Casa Matriz de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Nota: Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se dañe este dispositivo y su equipo conectado.
7 Contenidos del Embalaje • Unidadlocal • Unidadremota • (1) Alimentacionde12.6Vy3.0ACD • ManualdelPropietario • Destornillador Características .
8 Disposición de los paneles Unidad local Unidad receptora Panel inferior del receptor 3 7 8 4 5 6 5 1 2 Descripción de la función 1 Puerto de salida de video local: ConectorhembraHD15 2 Puer.
9 Instalación Nota: Antes de tirar los cables a través de tec hos o paredes, debe r ealizar pruebas para cercior arse de que la instalación completa funciona adecuadamente.
10 Información sobre Seguridad contin uación C.Usesololosaccesoriosrecomendadosparaevitarincendios,electrocu- cionesuotrospeligros. D.Desenchufeesteproductoantesdelimpiarlo.Useunpañohúmedopara limpiarlo.
11 Manuel d’utilisateur V GA a traver s allonge de câble Cat5 Modèle: B130-101 Siège social T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Remarque : Suivre ces dir ectives afin d’assurer le bon fonctionnement et d’éviter des dommages à ce dispositif et à son matériel connecté.
12 Contenus du paquet • Unitélocale • Unitéinstalléeàdistance • (1)blocd’alimentationde12.6V ,3.0ACC • Manueld’utilisateur • T ourn.
13 Disposition de panneaux Unité locale Bloc récepteur Panneau inférieur du récepteur 3 7 8 4 5 6 5 1 2 Description de fonction 1 Port local sortie-vidéo: ConnecteurHD15femelle 2 Port sour .
14 Installation Remarque : V ous devriez tester pour vous assur er que tous les travaux d’installation fonctionnent correctement avant de passer les câbles à tr avers les murs/plafonds. 1 Connecterl’ordinateurauport«sourcevidéo»del’unitélocaleen utilisantuncâbledumoniteurHD15.
15 Information de sûreté suite C. Utiliseruniquementlesaccessoiresrecommandéspouréviterl’incendie, lechocoud’autresrisques. D. Débrancherceproduitav antlenettoyage.Utiliseruntissuhumidepourle nettoyage.
16 20081016493-2849 T ripp Lite W orld Headquar ters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200810164 93-2849.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite B130-101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite B130-101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite B130-101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite B130-101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite B130-101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite B130-101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite B130-101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite B130-101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
